调制或甚至通过上述二者的组合)。
[0058]金属壳层5形成了部分的法拉第笼。
[0059 ]它们与吸收材料(例如柔软的或坚硬的泡沫6)相关，所述吸收材料被布置成:
[0060]-一方面位于两个金属壳层5之间并且尤其在外部的壳层5的内表面上；
[0061]-另一方面位于天线的阵列3和4与所述壳层之间。
[0062]这些材料强力地削弱了或甚至消除了电磁信号的回声，并且阻止了将由多重反射引起的图像重建的任何伪差。
[0063]如图3中所示的另一个实施例，成像系统还可以包括两个并置的容器2，每一个容器与发射/接收阵列3和4的子系统相关联。
[0064]覆有吸收材料并使两个容器电磁绝缘的金属盘9被插在所述两个子系统之间。
[0065]以这种方式，检查的持续时间减小了两倍并且所获得的并重建的图像的演化被同时且并行地呈现，这允许通过比较两个乳房来进行检查和诊断。
[0066]此外，根据受观察的介质的将要成像的区域，将发射和接收系统相对于其上置有患者的平台的平面T进行倾斜是有益的，例如可设置倾斜机构以控制阵列的平面相对于金属盘9的对称地倾斜并且致使距金属盘9最近的阵列的天线3a、4a移动远离患者(即平台的平面T)，并且使得距金属盘9最远的阵列的天线3a、4a朝向患者(即平台的平面T)移动。阵列相对于平台的平面T的倾斜角度例如为大约15度。
[0067]在乳房成像的情况下，阵列的平面的这种倾斜对于扫描乳房的外部区域(并且尤其是乳腺的腋窝延伸区域)是有益的。
[0068]在实施例中，医学成像系统包括:
[0069]-发射天线3a的阵列3和接收天线4a的阵列4，以及
[0070]-容器2，容器2被配置成用以接纳壳体I，所述壳体I被用来接纳人体组织介质。
[0071]人体组织介质(例如患者的乳房)的医学成像过程包括使这些阵列中的至少一个相对于接纳有人体组织介质的受观察的容积部移动(尤其以上述的角度旋转和/或平移的方式移动)。使阵列3、4能够彼此独立地以角度旋转和平移的方式进行移动。
[0072]在可能的实施例中，由发射阵列发送并且抵达壳体I的微波穿过纯(only)固态过渡介质。这种纯固态过渡介质例如由容器2构成(如图1所示)，或由支撑物3b和容器2构成(如图2所示)。这免除了液态过渡介质的缺陷。
[0073]然而应注意，根据不同应用，使用纯固态过渡介质并不是必须的。
[0074]在特定的实施例中，由发射阵列3所发送并且抵达待观察的人体组织介质(例如患者的乳房)的微波穿过纯固态过渡介质。
[0075]这种纯固态过渡介质例如由容器2和壳体I构成(如图1所示)，或由支撑物3b、容器2和壳体I构成(如图2所示)。
[0076]因此，在这种非限制性的实例中，发射阵列3和待观察的人体组织介质之间没有使用过渡介质。
[0077]本发明尤其应用于乳房成像。
【主权项】
1.一种医学成像系统，具有微波发射天线和接收电磁场的天线，所述微波发射天线和所述接收电磁场的天线被布置在用于接纳待观察的人体组织介质的容积部的周围，其特征在于，该医学成像系统包括: -发射天线(3a)阵列(3)和接收天线(4a)阵列(4)，这两个阵列(3、4)是独立的，以及 -机动化机构，所述机动化机构能够使所述发射阵列(3)和/或所述接收阵列(4)以角度旋转和平移的方式相对于受观察的容积部移动，以使得能够对所述容积部进行扫描。2.根据权利要求1所述的成像系统，其特征在于，所述两个阵列(3、4)在旋转方面和平移方面是独立的。3.根据权利要求1或2所述的系统，其特征在于，该系统进一步包括壳体(I)，所述壳体(I)由固态介电材料制成并限定出用于接纳待观察的人体组织介质的容积部，所述发射天线(3a)和接收天线(4a)以阵列的形式被布置在支撑物(3b、4b)中，所述支撑物基于与所述壳体(I)具有相同的介电常数的材料。4.根据权利要求3所述的系统，其特征在于，所述支撑物(3b、4b)包括位于所述天线(3a、4a)之间的由电磁吸收材料制成的部分。5.根据权利要求3所述的系统，其特征在于，所述支撑物(3b、4b)完全由电磁吸收材料构成。6.根据权利要求4或5所述的系统，其特征在于，所述电磁吸收材料进一步具有与所述壳体(I)的介电常数相同的介电常数。7.根据权利要求4到6中任一项所述的系统，其特征在于，所述壳体(I)被布置在由介电材料制成的容器(2)中，所述阵列(3、4)至少部分地包围所述容器(2)，所述容器(2)、所述壳体(I)和所述阵列的所述支撑物(3b、4b)的材料是相同的。8.根据权利要求7所述的系统，其特征在于，所述容器(2)在外型上呈圆柱体，所述发射阵列(3)和/或所述接收阵列(4)围绕所述圆柱体以平移和/或旋转的方式运动。9.根据权利要求3所述的系统，其特征在于，所述系统包括至少两个容器(2)。10.根据权利要求5到7中任一项所述的系统，其特征在于，所述壳体(I)是可拆卸的，所述系统被连接至一组具有不同内部尺寸的壳体。11.根据权利要求1到10中任一项所述的系统，其特征在于，该系统包括通过调制来进行至少所述接收天线(3a)的分化的电子设备。12.根据权利要求1到11中任一项所述的系统，其特征在于，该系统包括至少两个接收天线(3a)阵列(3)和/或至少两个发射天线(4a)阵列(4)。13.根据权利要求12所述的系统，其特征在于，天线的所述阵列(3、4)中的每一个可沿限定的路径平移。14.根据权利要求1到13中任一项所述的系统，其特征在于，一个或多个所述接收天线(3a)阵列(3)和一个或多个所述发射天线(4a)阵列(4)是二价的，并且所述系统进一步包括用于将所述阵列(3、4)分别配置成发射模式和接收模式的命令，所述命令被选择从而迫使所述阵列(3、4)被配置成至少一个阵列以发射模式工作并且至少一个阵列以接收模式工作。15.—种用于在医学成像系统中对待观察的人体组织介质进行医学成像的过程，所述医学成像系统具有被布置在接纳所述人体组织介质的容积部的周围的微波发射天线和电磁场的接收天线，所述系统包括: -发射天线(3a)阵列(3)和接收天线(4a)阵列(4)，以及 -容器(2)，所述容器(2)被配置成用以接纳壳体(I)，所述壳体(I)被用来接纳所述人体组织介质， 所述过程包括下述步骤:使这些阵列(3、4)中的至少一个以角度旋转和/或平移的方式相对于受观察的容积部移动，以使得能够对所述容积部进行扫描；由所述发射阵列(3)发送并抵达所述壳体(I)的微波穿过纯固态过渡介质。
【专利摘要】本发明涉及医学成像系统，该医学成像系统具有微波发射天线和用于接收电磁场的天线，微波发射天线和用于接收电磁场的天线被布置在用于接纳待观察的人体组织介质的空间的周围，并且所述医学成像系统包括：发射天线的阵列(3)和接收天线的阵列(4)以及电机，其中，所述两个阵列(3、4)是独立的，所述电机能够使所述发射阵列(3)和/或所述接收阵列(4)相对于受观察的所述空间进行角度旋转或平移以便能够对该空间进行扫描。
【IPC分类】A61B5/00, A61B5/05, G01S13/89
【公开号】CN105682549
【申请号】
【发明人】J·C·卡斯特里, L·迪歇纳, V·泰西耶, L·杜兰德, P·加诺, N·阿德内特, S·蒂埃博
【申请人】Mvg工业有限公司, 国家宇航研究所(奥尼拉)
【公开日】2016年6月15日
【申请日】2014年6月6日