可能涉及到被污物堵塞的区域的广泛的维护触及。由此，能实现栗空间的简单的可触及性和可维护性。
[0033]图3示出具有栗壳体103的栗101的立体图。基本壳体件109包括栗马达113，该栗马达通过栗轴105驱动栗轮107。栗轴105可旋转地支承在基本壳体件109中并且在下侧上从基本壳体件109伸出。栗轮107处于栗轴105的下端上，所述栗轮输送水。水通过入口 121触及栗壳体103中。
[0034]能够侧向取下的壳体件111处于栗壳体103的左侧上。能够侧向取下的壳体件111贴靠在基本壳体件109上并且连同该基本壳体件构成两件式的腔，栗轮107可旋转地布置在所述腔中。出于该目的，在能够侧向取下的壳体件111中构成用于部分包围栗轮107的、部分圆柱形的栗轮隆起部119。
[0035]图4示出具有栗壳体103和取下的壳体件111的栗101的立体图。在基本壳体件109中构成马达隆起部117，在该马达隆起部之后布置电动机作为用于驱动栗轴105的栗马达113。栗马达113在基本壳体件109内处于竖直的栗轴105之上。
[0036]能够侧向取下的壳体件111包括用于形锁合地接收马达隆起部117的隆起部115以及u形横截面的、用于接收和部分包围栗轴105的栗轴通道127。在能够侧向取下的壳体件111中构成入口 121的第一部分，并且在基本壳体件109中构成入口 121的第二部分。
[0037]可取下的壳体件111可以借助于未示出的薄膜铰链固定在基本壳体件109上。再者，可以在能够侧向取下的壳体件111与基本壳体件109之间布置密封环，该密封环插入环绕的空隙中。为了维护栗轮107，该栗轮可以构型成能够从栗轴105脱开，从而在取下壳体件111之后可以替换损坏的栗轮107。可取下的壳体件111可以借助于未示出的止动器件固定在基本壳体件109上。
[0038]总体上，通过能够侧向取下的壳体件111产生栗101的竖直分配，该竖直分配使得能够自由地设计在两个半壳中的所有流动相关区域并且广泛地维护触及到栗101的所有可能涉及到被污物堵塞的区域中。
[0039]所有结合本发明的单个实施方式阐明并且示出的特征可以以不同组合设置在按照本发明的主题中，以便同时实现其有利的作用。
[0040]本发明的保护范围通过权利要求给出并且不受在说明书中阐明或在附图中示出的特征限制。
[0041]附图标记列表:
[0042]100家用器具
[0043]101 泵
[0044]103泵壳体
[0045]105 泵轴
[0046]107 泵轮
[0047]109基本壳体件
[0048]111可取下的壳体件
[0049]113泵马达
[0050]115隆起部
[0051]117马达隆起部
[0052]119泵轮隆起部
[0053]121 入口
[0054]123冷凝液容器
[0055]125 门
[0056]127泵轴通道
【主权项】
1.家用器具(100)，其具有用于栗水的栗(101)，该栗包括栗壳体(103)，栗壳体具有一竖直的栗轴(105)和一栗轮(107)，其特征在于，所述栗壳体(103)包括用于栗马达(113)的基本壳体件(109)和从所述基本壳体件(109)能够侧向取下的壳体件(111)，所述壳体件用于使栗轴(I 05)和栗轮(107)可触及。2.根据权利要求1所述的家用器具(100)，其特征在于，能够侧向取下的壳体件(111)借助于法兰连接固定在所述基本壳体件(109)上。3.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，所述栗轴(105)支承在基本壳体件(I 09)中。4.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，能够侧向取下的壳体件(111)包括用于部分包围栗轮(107)的栗轮隆起部(119)。5.根据权利要求4所述的家用器具(100)，其特征在于，所述栗轮隆起部(119)是部分圆柱形的。6.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，所述基本壳体件(109)包括用于部分包围栗马达(113)的马达隆起部(117)。7.根据权利要求6所述的家用器具(100)，其特征在于，能够侧向取下的壳体件(111)包括用于形锁合地接收所述马达隆起部(117)的隆起部(115)。8.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，在能够侧向取下的壳体件(111)中构成入口( 121)的第一部分，并且在所述基本壳体件(109)中构成入口(121)的第二部分。9.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，在能够侧向取下的壳体件(111)中构成用于接收栗轴(105)的栗轴通道(127)。10.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，所述能够取下的壳体件(111)借助于薄膜铰链固定在所述基本壳体件(109)上。11.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，在能够侧向取下的壳体件(111)和所述基本壳体件(109)之间布置有密封环。12.根据权利要求11所述的家用器具(100)，其特征在于，所述密封环插入到环绕的空隙中。13.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，所述栗轮(107)能够从所述栗轴(105)脱开。14.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，能够取下的壳体件(111)借助于止动器件固定在所述基本壳体件(109)上。15.根据上述权利要求之一所述的家用器具(100)，其特征在于，能够侧向取下的壳体件(111)由塑料成形。
【专利摘要】本发明涉及一种家用器具(100)，其具有用于泵水的泵(101)，该泵包括泵壳体(103)，泵壳体具有竖直的泵轴(105)和泵轮(107)，其中，泵壳体(103)包括用于泵马达(113)的基本壳体件(109)和从基本壳体件(109)能够侧向取下的壳体件(111)，所述壳体件用于使得泵轴(105)和泵轮(107)可触及。
【IPC分类】D06F58/24, F04D5/00, D06F39/08
【公开号】CN105658864
【申请号】
【发明人】M·科尔特, R·伯梅尔斯, A·德雷班特, R·贝德维茨, O·德斯庞
【申请人】Bsh家用电器有限公司
【公开日】2016年6月8日
【申请日】2014年10月9日