衡补偿装置借助于凸部固定至洗涤筒，所述凸部被构造在不平衡补偿装置的壳体上，且所述凸部咬扣住洗涤筒的、限定出所述接收部分的壁，且由此抵靠该壁的远离接收部分的表面。
[0023]根据本发明的用于处理待洗物品的家用器具、尤其是洗衣机包括根据本发明的布置结构。
[0024]参照根据本发明的方法而阐述的优选实施例及其优点相应地适用于根据本发明的布置结构和适用于根据本发明的家用器具。
[0025]本发明的其他特征将从权利要求、附图以及附图的描述中公开。上述说明所提及的所有特征与特征的组合、以及下述附图的描述提及的和/或附图中示出的特征和特征组合不仅组合地应用在每种场合，而且还可以以其它组合的方式或单独地使用。
【附图说明】
[0026]现在通过优选的示例性实施例并参考附图来更详细地说明本发明，在附图中:
[0027]图1以示意图示出了穿过根据本发明的一个实施例的、包括洗涤筒和不平衡补偿装置的布置结构的一区域的剖视图；
[0028]图2以示意图示出了图1中以附图标记II表示的区域的放大视图，其中，更详细地描述了用于将不平衡补偿装置安装在洗涤筒上的方法；以及
[0029]图3a和3b示出了用于描述安装方法的示意图。
【具体实施方式】
[0030]图1所示的布置结构I被设计成用于洗衣机中且包括:洗涤筒2，其用于接收待洗物品；以及不平衡补偿装置3，其用于补偿洗涤筒2的不平衡。洗涤筒2具有洗涤室4，待洗物品可被接收在洗涤室4中，且洗涤室4在圆周上通过圆柱形圆周外壳体5限定，且在前面上通过前轴向端壁6限定以及通过后和/或后面轴向端壁7限定。以本身已知的方式，所谓的洗涤搅动器9附接在外壳体5的内面8上，所述洗涤搅动器9用于分布洗涤室4中的待洗物品。
[0031]洗涤筒2经由轴10安装在碱液容器中，并借助于驱动电机绕着旋转轴线11、尤其是水平旋转轴线可旋转地被驱动。
[0032]前轴向端壁6具有开口 12，待洗物品可通过所述开口 12引入洗涤室4中。
[0033]不平衡补偿装置3包括壳体13，所述壳体13尤其由热塑性材料形成，且具有被构造在圆周上的空心基体14和从空心基体14突出的凸部15。基体14的横截面是D-形的。壳体13嵌入轴向接收部分16中，所述轴向接收部分16由洗涤筒2的前轴向端壁6中的轴向凹部形成。
[0034]进一步参照图1，轴向接收部分16在径向上通过壁17并通过端壁6的轴向延伸的部段18以及端壁6的径向布置的边缘区域19而限定。壳体13嵌入成:使得基体14的D-形的和/或滚圆的凸起部段20朝着洗涤室4的方向，且因而抵靠边缘区域19。
[0035]现在参照图2，其示出了图1中在附图标记II处表示的区域的放大视图，凸部15从基体14的平面区域21突出。在安装过程中，壳体13起初轴向地充分深地嵌入在接收部分16中，直至起初径向向外的凸部15抵靠壁17的轴向前边缘22。此外，成折叠部形式的、径向向外凸出的突出式部分23形成在壁17上，所述折叠部通过将外壳体5与洗涤筒2的前轴向端壁6卷曲而形成。
[0036]在将壳体13引入到洗涤筒2的接收部分16中之后，通过加热而使凸部15塑性变形并弯曲包绕和/或卷曲包绕壁17的轴向前边缘22，且因此也包绕突出式部分23。凸部15因此变形成:使得在变形后，凸部15咬扣住壁17，且尤其是径向突出式部分23，且凸部15的自由端部24轴向上在突出式部分23之后抵靠外壳体5的远离接收部分16的表面25。凸部15也完全地抵靠突出式部分23，以使得所述突出式部分被凸部15有效地整个地包封和/或环绕。
[0037]因此，壁17是双壁结构，其由外壳体5的一区域并由端壁6的一部段形成。
[0038]为了加热和变形凸部15，例如可使用超声波发生器26，如图3a和3b中示意性地示出。借助于这种超声波发生器26，可将机械振动施加于凸部15，凸部15由此被加热且塑性变形。因此，借助于超声波发生器26，凸部15的加热和变形可同时进行，如图3a和3b中示意性地示出。在图3a中，所示出的状态是:凸部15尚未变形，且还朝着径向方向。借助于超声波焊接，于是达到根据图3b的状态，其中，凸部15变形且咬扣住壁17的轴向前边缘22。
[0039]附图标记列表
[0040]I 布置结构[0041 ] 2 洗涤筒
[0042]3 不平衡补偿装置
[0043]4 洗涤室
[0044]5 外壳体
[0045]6端壁
[0046]7端壁
[0047]8内面
[0048]9洗涤搅动器
[0049]10轴
[0050]11旋转轴线
[0051]12开口
[0052]13壳体
[0053]14基体
[0054]15凸部
[0055]16接收部分
[0056]17壁
[0057]18部段
[0058]19边缘区域
[0059]20凸起部段
[0060]21区域[0061 ]22前边缘
[0062]23突出式部分
[0063]24自由端部
[0064]25表面
[0065]26超声波发生器
【主权项】
1.一种用于将环形不平衡补偿装置(3)固定至家用器具的洗涤筒(2)的方法，其中，不平衡补偿装置(3)嵌入洗涤筒(2)的圆周接收部分(16)中，其特征在于，形成在不平衡补偿装置(3)的壳体(13)上的凸部(15)被加热且塑性变形成:使得所述凸部(15)咬扣住洗涤筒(2)的壁(17)，所述壁(17)限定出接收部分(16)。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述接收部分(16)通过被构造在洗涤筒(2)的轴向前面上的轴向凹部形成，所述不平衡补偿装置(3)轴向地被接收在所述轴向凹部中。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述变形使得所述凸部(15)弯曲包绕轴向布置的壁(17)的轴向前边缘(22)。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，当所述凸部(15)变形时，所述凸部(15)咬扣住突出式部分(23)，所述突出式部分(23)被构造在壁(17)的远离接收部分(16)的一侧上，且朝着背向接收部分(16)的方向、尤其在径向方向上向外。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述凸部(15)咬扣住壁(I7)的、作为突出式部分(23)的折叠部。6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，至少不平衡补偿装置(3)的壳体(13)的所述凸部(15)由热塑性材料制成。7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述加热通过超声波焊接和/或借助于超声波发生器(26)进行，从而将机械振动施加至所述凸部(15)。8.—种用于家用器具的布置结构(I)，所述布置结构(I)包括用于接收(16)待洗物品的洗涤筒(2)且包括嵌入洗涤筒(2)的圆周接收部分(16)中的环形不平衡补偿装置(3)，其特征在于，不平衡补偿装置(3)借助于凸部(15)固定至洗涤筒(2)，所述凸部(15)被构造在不平衡补偿装置(3)的壳体(13)上，且咬扣住洗涤筒(2)的限定出接收部分(16)的壁(17)。9.一种用于处理待洗物品的、包括如权利要求8所述的布置结构(I)的家用器具。
【专利摘要】本发明涉及一种用于将环形不平衡补偿装置(3)固定至家用器具的洗涤筒(2)的方法，不平衡补偿装置(3)嵌入洗涤筒(2)的圆周接收部分(16)中。形成在不平衡补偿装置(3)的壳体(13)上的凸部(15)被加热且塑性变形成：使得凸部(15)咬扣住洗涤筒(2)的壁(17)，所述壁限定出接收部分(16)。
【IPC分类】D06F37/22
【公开号】CN105658862
【申请号】
【发明人】R·基斯林, H·赖克内尔, T·韦伯
【申请人】Bsh家用电器有限公司
【公开日】2016年6月8日
【申请日】2014年10月9日