表面区域形成(参见图4)。在装配状态下，该接触表面33以形状配合的方式靠置在壁25的背向凸起11的一侧34上。在此，接触表面33与翻边部28直接径向相对。
[0050]在组装不平衡补偿装置I的过程中，首先使定位销6接收在槽口26中并推动定位销6穿过该槽口 26。之后需要的仅仅是确保所需的轴向保持力，并且然后可以绕着定位销6倾斜不平衡补偿装置I，以使不平衡补偿装置I进入凹部24。由于这种绕着定位销6的倾斜移动，两个具有相同构造的卡锁元件5分别与相应的卡锁开口 29对齐并分别卡入卡锁开口 29中。在此壳体2可能发生轻微的临时变形。从图6尤为明显的是，当不平衡补偿装置I绕着定位销6倾斜进入轴向凹部24时，壳体2的凸的、滚圆的区域8会与凹部24的适于壳体2的同样滚圆的形状的基底轴向接触，以使得定位销6被抵靠着壁25的棱边或翻边部28地轴向支撑，如图7所示。由此，定位销6可以防止不平衡补偿装置I从凹部24脱出。
[0051]附图标记列表
[0052]I不平衡补偿装置
[0053]2壳体
[0054]3球形元件
[0055]4外周
[0056]5卡锁元件
[0057]6定位销
[0058]7区域
[0059]8区域
[0060]9基体[0061 ]10旋转轴线
[0062]11凸起
[0063]12倾斜的插入表面
[0064]13凹槽
[0065]14距离
[0066]15棱边
[0067]16布置结构
[0068]17洗涤筒
[0069]18开口
[0070]19洗涤空间[0071 ]20罩壳
[0072]21端壁
[0073]22端壁
[0074]23轴杆
[0075]24凹部
[0076]25壁
[0077]26槽口
[0078]27壁结构
[0079]28翻边部
[0080]29卡锁开口[0081 ]30边缘区域
[0082]31外周
[0083]32棱边
[0084]33接触表面
[0085]34侧部
[0086]I1-H 剖切线
[0087]III 区域
[0088]IV区域 UL
IIΙΛ
[0600]
【主权项】
1.一种用于家用器具的布置结构(16)，所述布置结构(16)具有用于接收洗涤物的洗涤筒(17)并且具有环形的不平衡补偿装置(I)，所述不平衡补偿装置(I)不可相对旋转地布置在所述洗涤筒(17)上并被接收在所述洗涤筒(17)的周向的轴向凹部(24)中，其中，至少一个卡锁元件(5)形成在所述不平衡补偿装置(I)的壳体(2)的径向圆周上、尤其形成在所述不平衡补偿装置(I)的壳体(2)的外周(4)上，所述卡锁元件卡入卡锁开口(29)中，所述卡锁开口(29)形成在所述洗涤筒(17)的径向限界所述轴向凹部(24)的壁(25)上，其特征在于，所述卡锁元件(5)具有钩状的凸起(11)，所述钩状的凸起(11)在所述壁(25)的背向所述不平衡补偿装置(I)的一侧上钩在所述壁(25)的邻近所述卡锁开口(29)的边缘区域(30)上。2.根据权利要求1所述的布置结构(16)，其特征在于，所述卡锁开口(29)形成在所述洗涤筒(17)的圆柱形的罩壳(20)上，并且所述凸起(11)靠置在所述罩壳(20)的径向的外周(31)上。3.根据权利要求2所述的布置结构(16)，其特征在于，径向接合缝、尤其是翻边部(28)形成在所述罩壳(20)的轴向端上，所述径向接合缝、尤其是翻边部(28)比所述卡锁元件(5)的所述凸起(11)径向延伸得更远。4.根据前述权利要求中任一项所述的布置结构(16)，其特征在于，所述壁(25)由壁结构(27)、尤其由轴向布置的壁结构(27)形成，所述壁结构(27)由所述洗涤筒(17)的圆柱形的罩壳(20)的一区域和所述洗涤筒(17)的轴向端壁(21)的连接至所述罩壳(20)的一区域形成，其中，所述卡锁开口( 29)形成在所述壁结构(27)上。5.根据前述权利要求中任一项所述的布置结构(16)，其特征在于，所述不平衡补偿装置(I)的所述壳体(2)具有接触表面(33)，所述接触表面(33)靠置在所述壁(25)的背向所述凸起(11)的一侧(34)上。6.—种用于洗涤物的护理的家用器具，所述家用器具具有根据前述权利要求中任一项所述的布置结构(16)。7.—种用于家用器具的洗涤筒(17)的不平衡补偿装置(I)，所述不平衡补偿装置(I)具有环形的壳体(2)和布置在所述壳体(2)中的补偿质量体(3)，其中，卡锁元件(5)形成在所述壳体(2)的径向圆周上、尤其形成在所述壳体(2)的外周(4)上，所述卡锁元件(5)能够卡入所述洗涤筒(17)的卡锁开口(29)中并且所述不平衡补偿装置(I)能够通过所述卡锁元件(5)固定至所述洗涤筒(17)，其特征在于，所述卡锁元件(5)具有从所述卡锁元件(5)的基体(9)轴向突出的钩状凸起(I I )，所述钩状凸起(I I)构造成能够在所述洗涤筒(I 7)的壁(2 5)的背向所述不平衡补偿装置(I)的一侧上钩在所述壁(25)的邻近所述卡锁开口(29)的边缘区域(30)上。8.—种用于将环形的不平衡补偿装置(I)固定至家用器具的洗涤筒(17)的方法，其中，使所述不平衡补偿装置(I)接收在所述洗涤筒(17)的周向的轴向凹部(24)中，并且使形成在所述不平衡补偿装置(I)的壳体(2)的径向圆周上、尤其是形成在所述不平衡补偿装置(I)的壳体(2)的外周(4)上的至少一个卡锁元件(5)卡入卡锁开口( 29)中，所述卡锁开口(29)形成在所述洗涤筒(17)的径向限界所述轴向凹部(24)的壁(25)上，其特征在于，在所述卡入过程中，所述壁(25)的邻近所述卡锁开口(29)的边缘区域(30)在所述壁(25)的背向所述不平衡补偿装置(I)的径向侧部上被所述卡锁元件(5)的钩状凸起(11)钩住。9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，当将所述不平衡补偿装置(I)接收到所述轴向凹部(24)中时，使形成在所述壳体(2)的外周(4)上的并与所述至少一个卡锁元件(5)不同的且径向向外指向的定位销(6)接收在所述壁(25)的对应的槽口(26)中，并且然后通过绕着所述定位销(6)的倾斜移动使所述不平衡补偿装置(I)接收在所述轴向凹部(24)中，并且使所述至少一个卡锁元件(5)卡入所述卡锁开口( 29)中。
【专利摘要】本发明涉及一种用于家用器具的布置结构(16)，所述布置结构(16)具有用于接收洗涤物的洗涤筒(17)并且具有环形的不平衡补偿装置(1)，不平衡补偿装置(1)不可相对旋转地布置在洗涤筒(17)上并被接收在洗涤筒(17)的周向的轴向凹部(24)中，其中，至少一个卡锁元件(5)形成在不平衡补偿装置(1)的壳体(2)的径向圆周上，卡锁元件卡入卡锁开口(29)中，卡锁开口(29)形成在洗涤筒(17)的径向限界轴向凹部(24)的壁(25)上，其特征在于，卡锁元件(5)具有钩状的凸起(11)，钩状的凸起(11)在壁(25)的背向不平衡补偿装置(1)的一侧上钩在壁(25)的邻近卡锁开口(29)的边缘区域(30)上。本发明还涉及一种将不平衡补偿装置(1)固定至家用器具的洗涤筒(17)的方法。
【IPC分类】D06F37/24, D06F37/22
【公开号】CN105658861
【申请号】
【发明人】R·基斯林, H·赖希内尔, T·韦伯
【申请人】Bsh家用电器有限公司
【公开日】2016年6月8日
【申请日】2014年10月9日