1.一种手气两用油气回收阀，包括阀体(1)、阀瓣(2)、控制机构，阀体(1)设有连接法兰，阀体(1)通道为垂直弯头管道，阀瓣(2)与位于储油罐罐体内的阀体(1)通道端面上的密封座相互配合密封；其特征是控制机构由气控机构和手控机构组成，气控机构和手控机构设置在阀体(1)通道内的控制室(3)内；气控机构由安装在控制室(3)内活塞(6)、活塞杆(5)组成，活塞杆(5)的一端与阀瓣(2)中心固定连接，另一端与活塞(6)上端面中心固定连接，活塞(6)外圆面与控制室(3)内壁动密封配合，在活塞(6)上端面与控制室(3)之间的有杆腔内安装弹簧(4)，活塞(6)下端面与密封盖(7)之间的无杆腔与气源接头连通；手控机构由手柄、转轴(10)、凸轮(9)和推杆(8)组成，转轴(10)由轴承安装在阀体(1)上，其一端与手柄连接，另一端伸入控制室(3)内与凸轮(9)固定连接，推杆(8)外圆面与密封盖(7)中心孔动密封配合连接，推杆(8)上端面与活塞(6)下端面顶触，在处活塞复位位置时，推杆(8)下端面与凸轮(9)低位顶触。
2.根据权利要求1所述的手气两用油气回收阀，其特征是控制室(3)与阀体(1)整体铸造加工成型。
3.根据权利要求1或2所述的手气两用油气回收阀，其特征是控制室(3)下端口安装端盖(11)。