用于夹紧和分离纱线的方法以及纱线分离装置的制造方法
【技术领域】
[0001] 本发明设及用于夹紧和分离纱线的方法W及纱线（Fadens)分离装置，其中，纱线 被导入分离通道、在两个夹持位置上被夹紧之后被拉断，并且所述纱线W大于平均纤维长 度的间距被夹紧。
【背景技术】
[0002] 在不同的纺织方法中，尤其在喷气式纺织和气流式纺织中，必须W适合的方式分 离纱线，从而使所获得的纱线端部能够被用于重新接上。在重新接上时，将预先准备的纱线 端部导回至纺织装置中，并且将新的纱线连接到所述纱线端部上。在此的目标是，在此过程 中形成接头，所述接头一方面具有高的强度而另一方面与其余纱线的区别应尽可能小。为 了预先准备老旧纱线的纱线端部，因此要试图实现逐渐终止的纱线端部，其中所包含的纤 维物质持续从100%降至0%。在此应尽量不拉断纱线端部中所包含的纤维，而是保留其原 始的长度。新的纱线连接到运样产生的纱线端部上。在此，试图使老旧纱线的纱线端部和 新纺的纱线起始端在质量分布方面在尽可能长的区域中逐渐从100%降至〇%，或者从0% 升至100%。在新纺的纱线时，通过控制纤维供应器的马达的速度，例如在牵伸机构中实现 该纤维供应逐渐增多的纱线。
[0003] 由现有技术已知纱线端部准备工作的不同方法。运种类型的方法尤其应用于纺织 机（例如喷气式纺织机或气流纺织机）中，但在接头装置中已知，在拼接装置中两个现有的 纱线端部彼此连接。在运些已知的方法中，例如抢开纱线并且随后使其分开。此外还已知打 磨或锐削装置，借助它们来使纱线端部变尖。运些方法通常还取决于各自的纺织方法W及 纺织由纺织方法造成的纱线内部的纤维分布的结构。因此，尤其对于借助喷气式纺织机制 造的纱线来说，抢开纱线是不可能的，因为纱线的内部具有无旋转的区域，并且在试图抢开 纱线时其可能扭转并因此可能形成更严重的粘结。因此，已证实有利的是，在预先准备喷气 式纺织纱线的纱线端部时，W大于纱线的纤维长度的间距将纱线夹紧，然后将纱线拉断。被 拉断的纱线端部W期望的方式逐渐变尖。如果在喷气式纺织机上W不同的纤维长度纺织， 则总是需要重新调节纱线端部预备器，W此使纱线的夹持线大于纤维长度。运需要较高成 本的调节，此外还需要高成本的用于拉断纱线的装置。此外，由此通常产生不同的后果，运 对产生稳定的接头有不利的影响。
【发明内容】
[0004] 因此本发明的目的是，提供一种用于夹紧和分离纱线的方法W及相应的纱线分离 装置，借助它们能够可靠且可精确重复地分离纱线，并且所述方法和装置是简单且成本低 廉的，从而使每个纺织工位在需要时都能够装配该装置。 阳〇化]此目的通过具有独立权利要求的特征的方法和纱线分离装置得W实现。
[0006] 在按本发明的用于夹紧和分离纱线的方法中，其中将纱线导入分离通道，在两个 夹持位置上被夹紧并且随后被拉断，其中所述纱线W大于平均的纤维长度的间距被夹紧。 所述纱线在其分离之前被直接固定在两个夹持位置上，因此不会有其它纱线区段在两个夹 持位置之间的区域中被梓紧。运两个夹持位置的间距不必相当于最大纤维长度的间距，更 重要的是，运两个夹持位置之间的纱线长度大于纤维长度。与此相应地，所述纱线在两个夹 持位置之间并且在其夹紧之前被移动，而随后才被夹紧。由此确保，纱线在两个夹持位置之 间构成环线（凹状的纱线）（Schlaufe)，而环线在运两个夹持位置之间产生大于纤维长度 的纱线长度。由此同样也确保，没有纤维被拉断，而是两个夹持位置之间的每根纤维都仅被 夹在一个位置上。此时，运些纤维其中之一被夹在一个夹持位置上，而其它纤维夹在另一夹 持位置上。由此，纱线能够在运两个夹持位置之间被断开（化rchtrennt werden)，而不会损 坏运些纤维。由此，还能够在连接之后确保高的纱线质量，因为在该接头中没有变短的、可 能会影响纱线质量和纱线强度的纤维。
[0007] 由于所述纱线在两个夹持位置之间并且在其夹紧之前被移动，而随后才被夹紧， 能够通过移动的长度对不同的纤维长度产生影响。对于纤维长度较短的纱线来说进行较小 的移动就足够了，但对于W较长纤维长度纺织的纱线来说，则所述移动幅度较大并且因此 纱线的环部（凹状）相应增大。此外，夹持位置的布局不改变。由此造成的结果是，用于分 离纱线的装置能够相应地被构造得非常简单。
[0008] 在有利的实施方式中，该纱线借助弹力和/或气动地和/或电动地被夹紧。此外， 通常应用柱塞，所述柱塞被压在对置面上并且在此夹紧纱线。柱塞的操控能够W尤其简单 的方式实现，例如借助弹黃来实现。但该柱塞也能够被气动地或电动地操作。
[0009] 有利的是，所述纱线最初借助弹力被夹紧，随后气动地或电动地被夹紧。尽管弹力 通常足W相应地固定纱线，但也通过气动或电动器件的协助来可靠地夹紧纱线，从而使纱 线不会滑过夹持位置。
[0010] 在本发明的特别有利的实施方案中，纱线借助滑块被移动并且在此通过尤其拱形 的化垫被铺设。所述滑块优选位于两个随后的夹持位置之间，并且在两个夹持位置之间W 期望的长度（大于纤维长度）构成纱线的环线（凹状的纱线）。由于所述纱线通过优选拱 形的垫化被铺设，所W能够溫和地准备纱线W便进行随后的分离。在此还限制了分离位置， 并且还防止纱线在不期望的（例如锋利的）偏离的位置上的拉断。
[0011] 在本发明的优选实施方案中，为了分离纱线，在纱线夹紧之后，纱线借助滑块而移 动从而超出其夹紧长度。所述滑块因此除了形成环线（凹状纱线）外还具有其它功能。 首先，它使纱线从其直线的线路移动到分离孔中，从而构成比纤维长度更大的纱线的环线 (凹状纱线），随后将纱线夹在夹持位置上，并且通过滑块的另一运动将纱线分开，所述运 动使相互粘附的纤维借助滑块被拉开。
[0012] 在本发明的非常优选的实施方案中，使所述滑块朝着纱线的方向被移动，并且同 时同样使柱塞和活塞移动。因此，实现了构造上非常简单的实施方式。柱塞和活塞不需要 单独的驱动装置。其通过滑块自身完成，所述滑块通过另一运动在纱线的方向上驱动柱塞 和活塞。
[0013] 优选所述滑块移动纱线，并且所述柱塞保持住化垫上的纱线。由柱塞，通过与化垫 的共同作用形成一个或两个固定纱线的夹持位置。相对的，将所述滑块设置为用于移动纱 线，从而移动所述纱线并且最终断开纱线。
[0014] 通过滑块的另一运动，活塞优选被压向柱塞并且同时夹紧纱线。
[0015] 如果滑块还进一步运动，则滑块试图进一步移动纱线，但由于纱线被柱塞夹在两 个夹持位置上而不能再移动。因此在柱塞的区域中纱线被拉断，其方式是：在两个夹持位置 之间将纤维拉开。
[0016] 在纱线分离之后，为了进行下一个纱线分离过程，所述滑块、柱塞和活塞尤其借助 弹力移回到它们的原始位置。虽然借助气动或电动器件也可实现运一点，但在该位置应用 弹黃是尤其简单的。
[0017] 本发明的、用于夹紧和分离纱线的纱线分离装置具有分离通道，两个夹持位置设 置在所述分离通道中。根据本发明，分离通道配备有活塞、柱塞和化垫W及滑块。所述柱塞 与在两个夹持位置上夹紧纱线的化垫共同作用，并且所述滑块能够在两个夹持位置之间横 向于纱线移动，从而形成纱线的环线，并且尤其是断开纱线。通过相应构件的共同作用，能 够创造出可简单操作的纱线分离装置。它们使纱线分离，但无需费力调节和控制纱线分离 装置。
[0018] 尤其有利的是，纱线分离装置的夹持位置的间距小于待分离的纱线的纤维长度。 因此该纱线分离装置能构造得非常紧凑。但是能够在不拉断纤维的情况下分离纱线，其方 式是：两个夹持位置，在其之间，设置的纱线形成纱线的环线，其小于纱线的纤维长度。因此 确保不拉断纤维，而是通过单根纤维的分开滑动来分离纱线，运些纤维分别只夹在一个夹 持位置上。
[0019] 所述活塞、柱塞和/或滑块优选是借助弹力和/或气动地和/或电动地驱动的。在 优选的实施方案中，示意的能量作用在活塞、柱塞和滑块上，从而使它们移出并且使纱线分 离，同时弹黃使运些构件再次移回到它们的起始位置中。因此确保，即使没有气动支持，活 塞、柱塞和滑块也位于移入的起始位置，并且只有在主动控制时才到达纱线分离位置。借助 活塞、柱塞和滑块的设及横截面的相应造型（气动压力能够作用在该横截面上），来逐渐地 操纵单个的构件（即活塞、柱塞和滑块），而不必改变施加的压力。只通过在纱线分离装置 上施加超压，运Ξ个构件在此逐渐地移出。在超压断开和放气之后，一个或多个弹黃的作用 是，使运Ξ个构件再次移回到它们的起始位置。
[0020] 所述活塞、柱塞和滑块优选沿运动方向线性地向纱线移去。因此，所有Ξ个构件都 能够构成为圆柱状，并且能够相应简单地、尤其气动地被操控。
[0021] 为了实现纱线分离装置的尤其紧凑的结构，有利的是当活塞具有用于滑块和/或 柱塞的引导器。运些部件在此交错地设置并且相互引导。因此通过尤其气动的操作，它们 能够非常简单地被移动。
[0022] 如果滑块在活塞的内部并且柱塞在活塞的外部，则也实现了一种非常简单的结 构。运些构件相互协调并且能够根据它们的布局借助弹力和/或气动地被操作。为了实现 运些构件的移出或移回，弹黃优选还分别引导其它构件，因此不需要或几乎不需要额外的 零件。
[0023] 如果引导壳体中的活塞，则同样实现一种简单的元件，从而能够制造出紧凑的纱 线分离装置。所述壳体同时能够用于供应压缩空气，尤其用于操纵活塞和滑块。
[0024] 如果化垫构造成拱形的，则纱线能够位于化垫之下，而不会对它造成损坏。所述分 离能够在两个夹持位置之间在化垫上非常精确地进行。
[00巧]如果化垫具有用于容纳纱线和滑块的孔道，则该滑块如同待分离的纱线一样W有 利的方式被引导，w便获得限制的分离位置。
[0026] 如果柱塞和活塞之间、和/或活塞和滑块之间、和/或活塞和壳体之间设置有弹 黃，用于使柱塞、活塞和/或滑块移动到它们的起始位置或夹持位置，因此使各自的弹黃有 利地被引导和固定，而不需要额外的构件。
[0027] 如果在活塞上设置有用于滑块的运动挡块，则尤其能在移出的状态下限制滑块的 位置。纱线的环线的大小同样也像纱线的分离一样在两个夹持位置之间确定。
[0028] 如果在柱塞上设置有至少一个、优选两个用于活塞的运动挡块，因此一方面使柱 塞抵靠在纱线和化垫上，另一方面使柱塞与活塞一起移回起始位置。
[0029] 特别有利的是，运些活动的部件，即柱塞、活塞和滑块设置在唯一的壳体中。因此， 使纱线分离装置能够实现非常紧凑且成本低廉的结构。<