具有用于存放供电线的内部空间的家电设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明总体涉及一种配备有供电线并且具有用于存放供电线的内部空间的家电设备。
【背景技术】
[0002]已知文献EP1138238披露一种烹饪自动装置的箱体，该箱体具有用于存放供电线的内部空间。然而，供电线被切向地导入用于存放的内部空间中，并且用于存放的内部空间包括位于导入孔之后的换向元件。因此，该换向元件使被导入所述用于存放的内部空间中的大部分长度的供电线偏向。该实施的缺点在于用于将供电线推入用于存放的内部空间中所需要的力。另外，用于存放的内部空间被嵌装在箱体基部上的罩所限定。
【发明内容】
[0003]本发明的目的是提供一种家电设备，该家电设备包括用于存放供电线的内部空间，其中，所述供电线的存放是方便的。
[0004]本发明的另一个目的是提供一种家电设备，该家电设备包括用于存放供电线的内部空间，其中，用于存放供电线的内部空间的实现被简化。
[0005]这些目的通过一种尤其是烹饪制备家电设备的家电设备而达到，所述家电设备包括箱体、供电线、用于存放的内部空间，所述箱体具有外壳，所述供电线安装在所述箱体中并且具有在所述外壳之外延伸的部分，所述用于存放的内部空间布置在所述箱体的内部以便至少部分地容纳所述供电线的在所述外壳之外延伸的部分，所述箱体包括形成所述外壳的一部分的箱体元件，所述箱体元件包括输出通道，所述供电线通过所述输出通道自由地离开所述箱体，所述烹饪制备家电设备的特征在于，所述输出通道的最小截面大于所述箱体元件的外壁的厚度，所述箱体元件的外壁将所述内部空间和所述外壳分开并且延伸直到所述输出通道，并且所述内部空间从所述输出通道开始在与所述外壳大致平行的方向中延伸。因此，所述供电线可直接导入用于存放的内部空间中。所提供的实施方式尤为简单。
[0006]有利地，所述输出通道布置在所述箱体元件的下抵靠面下面。然而该特征可独立于上述特征而实施。这些目的通过一种尤其是烹饪制备家电设备的家电设备而达到，所述烹饪制备家电设备包括箱体、供电线、用于存放的内部空间，所述箱体具有外壳，所述供电线安装在所述箱体中并且具有在所述外壳之外延伸的部分，所述用于存放的内部空间布置在所述箱体的内部以便至少部分地容纳所述供电线的在所述外壳之外延伸的部分，所述箱体包括形成所述外壳的一部分的箱体元件，所述箱体元件包括输出通道，所述供电线通过所述输出通道自由地离开所述箱体，所述烹饪制备家电设备的特征在于，所述输出通道布置在所述箱体元件的下抵靠面下面。
[0007]有利地，所述输出通道的最小截面大于所述箱体元件的外壁的厚度，所述箱体元件的外壁将所述内部空间和所述外壳分开并且延伸直到所述输出通道，并且所述内部空间从所述输出通道开始在与所述外壳大致平行的方向中延伸。
[0008]有利地，所述下抵靠面包括至少一个侧向凹口，当所述下抵靠面放置在支撑平面上时，所述至少一个侧向凹口使所述输出通道与外部连通，并且所述内部空间通过至少一个中间通道与主要隔室连通，所述主要隔室布置在所述箱体中并且容纳电机。所述输出通道因此可被用于电机的通风。
[0009]根据一个有利的实施方式，所述输出通道布置在所述箱体的支撑脚之间。
[0010]又有利地，所述供电线通过箱体元件被保持在所述输出通道的对面。该设置允许方便将所述供电线从供电线的与箱体连接的端部开始导入所述内部空间中。
[0011]又有利地，所述箱体元件包括至少一个内壁，所述至少一个内壁部分地界定所述内部空间。该设计允许简化所述箱体的结构。
[0012]有利地，一个或多个所述内壁在所述输出通道之上延伸。该设计允许避免使用嵌装零件，所述嵌装零件用于形成由所述输出通道所开通的导入孔。
[0013]又有利地，一个或多个所述内壁形成用于所述供电线的内部通道。该设计允许使所述供电线通到所述输出通道的对面
[0014]有利地，所述输出通道的截面大于所述内部通道的截面。因此内部通道可保持供电线，而输出通道允许将供电线自由导入到用于存放的内部空间中。
[0015]根据一个有利的实施方式，所述箱体元件形成壳体，所述壳体至少部分地容纳所述内部空间。该设计允许使用在所述壳体内部的自由空间。
[0016]有利地，所述壳体具有侧边，所述侧边界定内部空腔，并且所述下抵靠面属于所述壳体的外面。因此所述壳体构成所述箱体的下部。
[0017]又有利地，一个或多个所述内壁布置在所述内部空腔的内部，并且所述内部空间通到由所述侧边所界定的所述内部空腔的开口的对面。该设计允许方便所述壳体通过模制的实现。
[0018]又有利地，所述箱体元件包括用于保持所述供电线的卡紧外槽。该设计允许简化设备的使用，同时允许使用者选择供电线的自由段的长度。
[0019]有利地，所述卡紧外槽至少部分地在所述箱体元件的下抵靠面之外延伸。该设计允许使用者更好地看到所述供电线的自由段的固定。
[0020]又有利地，所述卡紧外槽通到所述输出通道中。该设计允许在不超出所述箱体的外壳的情况下，将用于存放的内部空间与卡紧外槽连接。
[0021]又有利地，所述卡紧外槽与所述内部空间相对地布置。该设计允许避免靠近卡紧外槽的供电线的弯曲，这能够有助于供电线离开卡紧外槽。
【附图说明】
[0022]通过研宄以非限定性方式给出的、由附图所示的实施例，将更好地了解本发明，在附图中:
[0023]-图1是根据本发明的烹饪制备家电设备的箱体的实施例的剖视正视图，其包括箱体元件，该箱体元件具有用于供电线的输出通道，
[0024]-图2和3是图1所示的箱体元件的前视正视图和前视立体图，
[0025]-图4是图1至3所示的箱体元件的仰视立体侧视图，
[0026]-图5是图1至4所示的箱体元件的仰视后视立体图，其中具有供电线，
[0027]-图6是图1至5所示的箱体元件的仰视立体部分视图。
【具体实施方式】
[0028]图1所不的家电设备包括具有外壳9的箱体I和具有在外壳9之外延伸的部分的供电线2。供电线2安装在箱体I中。供电线2具有安装在箱体I中的一个端部和包括电插头29的另一端部。该电插头例如被配置用于接通电网。为了简化附图，在箱体I内部的电线未示出。
[0029]用于存放的内部空间30布置在箱体I的内部，以便至少部分地容纳供电线2的在外壳9之外延伸的部分。
[0030]图1所示的家电设备是烹饪制备家电设备，其中箱体I容纳与传动装置4连接的电机3，传动装置具有驱动输出部5。传动装置4尤其可包括减速器。箱体I具有用于控制所述电机3的工作的控制按钮6。箱体I可承载工作附件(未示出)，所述工作附件包括被驱动输出部5驱动旋转的工具。
[0031]如附图2至6所示，箱体I包括箱体元件10，该箱体元件形成外壳9的一部分。箱体元件10包括输出通道20，供电线2通过该输出通道自由地离开箱体I。供电线2的最大截面比输出通道20的最小截面更小，并且优选地比输出通道20的最小截面小至少两倍。
[0032]根据附图所示的实施例的一个特征，输出通道20布置在箱体元件10的下抵靠面12下面。如图1更好示出地，输出通道20布置在箱体I的支撑脚13 ;19之间，支撑脚中的至少一个支撑脚13属于箱体元件10。
[0033]根据附图所示的实施例的另一个特征，输出通道20的最小截面大于箱体元件10的外壁11的厚度，箱体元件的外壁将内部空间30与外壳9分开并且延伸直到输出通道20。如图1更好示出地，内部空间30从输出通道20开始在与外壳9大致平行的方向中延伸。换句话说，内部空间30的主要延伸方向和与输出通道20相邻的外壳9之间的角度不必为零而是可小于45°。在附图所示的实施例中，该角度约为15°。
[0034]如图1至3所示，箱体元件10包括至少一个内壁14，该内壁部分地界定内部空间30。更具体地，在附图所述的实施例中，箱体元件10包括两个内壁14，所述两个内壁从外壳9的内面开始延伸。内壁14在输出通道20之上延伸。
[0035]如图1和5所示，供电线2被箱体元件10保持在输出通道20对面。更具体地，在附图所示的实施例中，两个内壁14被内缝隙17分开，如图3更好示出地，所述内缝隙被配置用于在安装设备时使供电线2通过。内壁14形成内部通道15用于使供电线2向箱体I的主要隔室35通过。输出通道20的截面大于内部通道15的截面。内缝隙17包括两个内销18，所述两个内销设置在输出通道20的对面以便锁定供电线2。内销18限定用于供电线2的内部通道15。
[0036]主要隔室35容纳电机3和传动装置4。主要隔室35通过内壁14与内部空间30分开。因此，内部空间30形成用于存放供电线2的第二隔室。第二隔室不必完全与主要隔室35分开，例如这可以允许电机3的通风。因此，内部空间30通过至少一个中间通道36与主要隔室35连通，主要隔室