，贯穿孔178即使当下部活塞组件170处于关闭状态时允许有限的水流通过。
[0033]设置在上部活塞壳体部分146内的是弹簧加载的上部活塞组件190，上部活塞组件190优选地包括活塞板192、弹簧座194、压缩弹簧196、堆叠盘压缩板198、侧面开孔的顶部和底部带螺纹的导管元件200和紧固螺母202。上部活塞组件190在正常的过滤操作期间处于关闭的堆叠盘压缩操作的方向上，如图3A中所见，并且在反冲洗期间处于打开的、非堆叠盘压缩操作的方向上，如图3B中所见。
[0034]现返回到图1A-图3B，可以看见，至少一个且优选两个回流水导管210和212在大体上圆柱形的部分116的内部和一对直立的回流水导管220和222之间经由各自的单向止回阀224和226连通，大体上圆柱形的部分116界定底部出水口 112。本发明的特定特征是，如图1A和图1B中所见，直立的回流水导管220和222设置有大体上竖直阵列的回流水出口孔230，该回流水出口孔是切向定向的，以便在过滤器100的回流操作的期间，产生水的喷射流，切向地冲击到堆叠的带有大体上径向沟槽的滤盘120的外表面232上，此时盘120没有被压缩且因此能够单独旋转。
[0035]优选地但非必要地，在反冲洗期间，来自直立的导管220和222的孔230的水射流，与来自外围的竖直的导管154、156、158和160的孔162的水流同时且在相同的旋转方向上，冲击到盘120的外表面232上，应理解，来自孔230的水流的径向角分量定向在与来自外围的竖直的导管154、156、158和160的孔162的水流的径向分量相反的方向上。
[0036]现在将参照图1A-图3B描述根据本发明的优选的实施方案构造和操作的可反冲洗的盘式过滤器100的操作。
[0037]在正常的过滤操作期间，如图1A、图2A和图3A中所见，将要过滤的加压水在进水口110处被供给到可反冲洗的盘式过滤器100，如箭头240所示。通过弹簧196的作用且通过作用在堆叠的盘压缩板198上的正压力差，上部活塞组件190关闭，从而沿着轴线114紧紧地压缩堆叠的盘120。所产生的堆叠的盘120的压缩示意性地用箭头242表示。
[0038]在正常的过滤操作期间，如图1A、图2A和图3A中所见，通过下部活塞壳体142的内部和底部出水口 112的内部之间的压力差，克服弹簧176的推力，使下部活塞组件170打开。
[0039]在正常的过滤操作期间，将要过滤的水从竖直压缩的堆叠的盘120的外表面通过其向内穿过竖直压缩的堆叠的盘120，如箭头244所示，使微粒物质留在堆叠的盘120的外表面232上和盘120的沟槽中。过滤后的水进入堆叠的盘120的体积内部，如箭头246所示，并且穿过孔148，如箭头248所示，进入到下部活塞壳体142中，并且通过底部出水口 112从下部活塞冗体142出来，如前头250所不。
[0040]在正常的反冲洗操作期间，如图1B、图2B和图3B中所见，加压的反冲洗的水在出水口 112处被供给到可反冲洗的盘式过滤器100，如箭头260所示，并且进水口 110在大气压力下。通过底部出水口 112的内部和下部活塞壳体142的内部之间的压力差和通过弹簧176的推力，使下部活塞组件170关闭。
[0041 ]在正常的反冲洗操作期间，通过在中心的竖直的导管144内的加压的水作用在活塞板192上的正压力差，使上部活塞组件190克服弹簧196的推力而打开，该中心的竖直的导管144经由下部活塞壳体142的内部和贯穿孔178结合到出水口 112的加压的内部。应理解，在正常的反冲洗操作期间，罩壳118的在堆叠盘120外部的内部与进水口 110连通，并且因此在大气压力下。上部活塞组件190的打开状态造成堆叠盘压缩板198向上位移，如箭头262所示，因此允许盘120围绕轴线114稍微彼此独立地旋转。
[0042]在正常的反冲洗操作期间，反冲洗的水穿过一个或多个竖直的导管154、156、158和160，如箭头264所示，并且作为反冲洗水的喷射流流出水出口孔162，如箭头266所示。反冲洗水的喷射流在盘120的内表面267处冲击在未压缩的堆叠的盘120上，并且可以造成盘120中的至少一些围绕轴线114旋转，如箭头268所示。反冲洗水的喷射流造成反冲洗水在未压缩的盘之间经过且由此向外，如箭头270所示，以冲洗来自堆叠的盘120的外表面和来自盘120的沟槽的微粒物质。包括冲洗的微粒物质的反冲洗水进入罩壳108的体积内部和堆叠的盘120的外部，如箭头266所示，并且经由进水口 110流出罩壳108，如箭头272所示。
[0043]本发明的实施方案的特定特征是，在反冲洗操作期间，反冲洗水还从出水口112，穿过回流水导管210和212，经由各自的单向止回阀224和226，到直立的回流水导管220和222，如箭头274所示，并且穿过大体上竖直阵列的回流水出口孔230，如箭头280所示，该回流水出口孔是切向定向的，以便产生水的喷射流切向地冲击到堆叠的大体上带有径向沟槽的滤盘120的外表面232上，此时盘120没有被压缩且因此能够单独旋转。
[0044]本发明的特定特征是，从导管220和222中的阵列的回流水出口孔230流出的反冲洗流体的喷射流，使污染物从外表面232脱离，并且使宽松联结在一起的盘120产生旋转。应理解，通过喷射作用产生的盘120的旋转，可以使堆叠中的互相邻近的盘120产生不同范围的旋转，因此进一步增强污染物从外表面232脱离。
[0045]现在参照图6A和图6B，图6A和图6B是根据本发明的另一个优选的实施方案构造和操作的分别处于过滤操作模式和反冲洗操作模式中的可反冲洗的盘式过滤器300的操作的简化的截面图示。
[0046]如图6A和图6B中所见，可反冲洗的盘式过滤器300优选地包括壳体308，壳体308界定进水口 310和底部出水口(未示出)ο壳体308具有大体上对称的轴线，该轴线由参考标记314所示。在整个本说明书中，术语“竖直的”、“上部的”和“下部的”以及类似的术语相对于轴线314来定义，如图6A-图6B中所见，应理解，过滤器300和其轴线314可以在任何所需的方向上。
[0047 ]提供布置在壳体308中的多个堆叠的带有大体上径向沟槽的滤盘120，每个堆叠的盘通过在上文参照图4-图5B描述的芯部元件122保持在所需的相互堆叠的整体大体上圆柱形的方向上，芯部元件122优选地位于堆叠的盘120内且几乎接触堆叠的盘120。
[0048]类似于参照图1A-图3B描述的实施方案，在正常的过滤操作期间，下部活塞组件170处于打开操作的方向上，并且上部活塞组件190处于关闭的堆叠的盘压缩操作的方向上。在反冲洗期间，下部活塞组件170处于关闭操作的方向上，并且上部活塞组件190处于打开的非堆叠的盘压缩操作的方向上。
[0049]在图6A和图6B的实施方案中，过滤器300包括直立的回流水导管350，该直立的回流水导管优选地经由单向止回阀与底部出水口连通。本发明的特定特征是，直立的回流水导管350设置有大体上竖直阵列的回流水出口孔，类似于在上文描述的导管220和222的孔230，该回流水出口孔是切向定向的，以便在过滤器300的回流操作期间，产生水的喷射流，切向地冲击到多个堆叠的带有大体上径向沟槽的滤盘120中的每一个的外表面232上，此时盘120没有被压缩且因此能够单独旋转。
[0050]优选地但非必需地，在反冲洗期间，来自在直立的回流水导管350中形成的孔的水射流，与来自竖直的导管154、156、158和160的孔16 2的水流同时且在相同的旋转方向上，冲击到盘120的外表面232上，应理解，来自直立的回流水导管350的回流水出口孔的水流的径向角分量定向在与来自竖直的导管154、156、158和160的向外定向的回流水出口孔162的水流的径向分量相反的方向上。
[0051]现在将参照图6A-图6B描述可反冲洗的盘式