专利名称：：接收设备、通信系统、组合字幕与立体图像的方法及节目的利记博彩app
技术领域：
：本公开涉及接收设备、通信系统、组合字幕与立体图像的方法、节目以及数据结构。
背景技术：
：例如，日本待审专利申请公开No.2004-274125中公开了以下技术该技术生成表示相对于其要显示基于字幕数据的字幕的位置的距离参数，并且然后在解码侧在立体显示设备中沿着相对于用户的深度在某个位置处显示字幕。
发明内容然而，当把字幕插入到立体视频中时，字幕在显示屏的深度方向上相对于视频的显示位置是重要的。当字幕相对于视频的显示位置不适当时，即例如当字幕显示在立体视频后面时，字幕呈现为嵌入在视频中，这使观看者感到不舒服。因此，公开了一种用于向由显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案产生的三维(3D)图像添加字幕的方法。该方法可以包括接收表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据。该方法还可以包括接收深度参数，所述深度参数表示通过对在视频内容数据的一部分中表示的内容左眼显示图案和内容右眼显示图案进行显示而产生的内容三维图像相对于显示屏的平面的前向位置。另外，该方法可以包括接收表示字幕显示图案的字幕数据。该方法还可以包括将字幕数据与视频内容数据的一部分的子集组合，所述子集表示一对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案的组合图案数据。字幕显示图案在组合左眼显示图案中的水平位置可以相对于字幕显示图案在组合右眼显示图案中的水平位置偏移。以及，字幕显示图案的水平位置之间的偏移量可以基于深度参数。图1是示出根据第一实施例的接收设备100的配置的示意图。图2是示出字幕3D转换单元和组合单元中执行的处理的示意图。图3是示出当在显示器的显示屏上显示右眼视频R和左眼视频L时3D视频沿着深度的位置(前向移位)与偏移量So之间的关系的视图。图4是用于描述字幕沿着深度的最佳位置的示意图。图5是示出偏移量So与深度Do之间的关系的示意图。图6是示出偏移量So与深度Do之间的关系的示意图。图7是示出基于视频的最大偏移量信息来设置字幕的偏移量的技术的示意图。图8是示出数字广播信号中的视频信息流、节目信息流和字幕信息流的示意图。图9是示出针对每个GOP(画面组)而非每个节目来描述视频ES(基本流)头部或PES(封包基本流)头部的扩展区域的最大偏移量值的示例的示意图。图10是示出根据第二实施例的字幕的3D显示的示例的示意图。图11是示出字幕位置控制技术的示意图。图12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。图13是示出根据第二实施例的字幕3D特殊效果的示意图。图14是示出字幕3D特殊效果的另一示例的示意图。图15是示出把字幕对象从显示屏的后面移动到前面作为字幕3D特殊效果的示例的示意图。图16A和图16B是用于描述随着在图15的示例中字幕对象的动态移动导致的显示尺寸的改变的示意图。图17是示出包含特殊效果规范的字幕信息的格式示例的示意图。图18是示出在广播站200中拍摄3D视频的右眼视频R和左眼视频L的技术的示意图。具体实施例方式在下文中，将参照附图对本发明的实施例进行详细描述。注意，在本说明书和附图中，用相同的附图标记表示具有基本上相同功能和结构的结构元件，并且省略了对这些结构元件的重复说明。按以下次序进行描述。1.第一实施例(1)根据第一实施例的系统的配置(2)字幕3D转换单元和组合单元中的处理(3)设置偏移量So的示例性技术2.第二实施例(1)针对每个字幕对象的偏移量的设置(2)根据第二实施例的接收设备的配置(3)字幕3D特殊效果(4)在广播站中拍摄3D视频的技术1.第一实施例(1)根据第一实施例的系统的配置图1是示出了根据第一实施例的接收设备100的配置的示意图。接收设备100是用于观看例如经由数字广播信号接收到的电视节目等内容的用户侧设备，其在显示屏上显示接收到的视频并输出声音。接收设备100例如可以接收和显示并排或上下格式的3D视频以及标准的2D(二维)视频。3D视频的格式可以与并排或上下格式不同。参照图1，接收设备100包括解调处理单元(解调器)102、解复用器104、节目信息处理单元106、视频解码器108以及字幕解码器110。接收设备100还包括音频解码器112、应用屏上显示(OSD)处理单元114、组合单元116、3D转换处理单元118、字幕3D转换单元120、显示器122以及扬声器(SP)124。如图1所示，通过天线250接收并向接收设备100的解调器102传送从广播站200传送的广播波。在此实施例中，假定通过广播波将给定3D格式的3D视频数据传送给接收设备100。3D格式可以是上下、并排等，但不限于此。在数字广播的情况下，例如通过使用H.222IS0/IECIS13818-1信息技术(GenericCodingofMovingPicturesandAssociatedAudioInformation:System，移动画面和伴音信息的通用编码系统)的传输流把视频、音频、EPG数据等发送出去，接收设备接收并把它们划分成图像、声音和系统数据并随后显示图像和声音。接收设备100的解调器102对调制信号进行解调并生成数据流。由此把分组串数据传送给解复用器104。解复用器104执行对数据流的滤波并把它划分成节目信息数据、视频数据、字幕数据和音频数据。解复用器104随后把视频数据传送给视频解码器108并把音频数据传送给音频解码器112。进一步地，解复用器104把节目信息数据传送给节目信息处理单元106并把字幕数据传送给字幕解码器110。视频解码器108对输入的视频数据进行解码并把经解码的视频数据(视频内容数据)传送给组合单元116。字幕解码器110对字幕数据进行解码并把经解码的字幕数据传送给字幕3D转换单元120。节目信息处理单元106对节目信息进行解码并把节目信息中包含的深度参数(例如，偏移量So)传送给字幕3D转换单元120。偏移量So在后面进行详细描述。音频解码器112对输入的音频数据进行解码并把经解码的音频数据传送给扬声器124。扬声器124基于输入的音频数据生成声音。如上所述，从广播站200传送上下格式等的3D视频的视频数据。因此，在上下格式的情况下，被视频解码器108解码的视频是视频400，其中，右眼视频R的内容右眼显示图案和左眼视频L的内容左眼显示图案是竖直布置的，如图1所示。另一方面，在并排格式的情况下，被视频解码器108解码的视频是视频450，其中，右眼视频R的内容右眼显示图案和左眼视频L的内容左眼显示图案是水平布置的。组合单元116执行向上下格式等的3D视频添加字幕数据的处理。此时，向右眼视频R和左眼视频L中的每一个添加相同的字幕，向右眼视频R和左眼视频L添加的字幕的位置基于偏移量So彼此偏移。因此，在右眼视频R和左眼视频L中字幕的位置之间存在差已此外，节目信息处理单元106把节目信息中包含的偏移量So传送给应用OSD处理单元114。应用OSD处理单元114创建要被插入到视频中的OSD图案(例如，标识、消息等)并把它传送给组合单元116。组合单元116执行向3D视频添加在应用OSD处理单元114中创建的标识、消息等的处理。此时，向右眼视频R和左眼视频L中的每一个添加相同的标识、消息等，向右眼视频R和左眼视频L添加的标识、消息等的位置基于偏移量So彼此偏移。添加了字幕或者标识、消息等的视频数据(组合图案数据)被传送给3D转换处理单元118。3D转换处理单元118设置帧速率，以便以较高帧速率例如240kHz显示组合图案数据的组合左眼显示图案和组合右眼显示图案并把组合左眼显示图案和组合右眼显示图案输出至显示器122。显示器122是例如液晶屏的显示器，并以较高帧速率显示输入的3D视频。可以通过硬件(电路)、或者中央处理单元(CPU)以及用于使其运行的程序(软件)来实施图1中所示的每个部件。(2)字幕3D转换单元和组合单元中的处理下面对在字幕3D转换单元120和组合单元116中执行的处理进行详细描述。图2是示出了字幕3D转换单元120和组合单元116中执行的处理的示意图。如图2中所示，向右眼视频R和左眼视频L中的每一个添加作为字幕解码器110中解码的结果得到的字幕显示图案(例如，字幕对象150)。在此示例中，向右眼视频R添加字幕对象150R，向左眼视频L添加字幕对象150L。图2示出了在并排格式和上下格式的每个情况下添加字幕对象150的方式。字幕3D转换单元120使要向右眼视频R添加的字幕对象150R和要向左眼视频L添加的字幕对象150L偏移偏移量So的量，以便在3D视频中沿着深度(前向移位)调整字幕的位置。如上所述，通过节目信息处理单元106从节目信息EIT(事件信息表)提取并向字幕3D转换单元120传送偏移量So。通过适当地设置偏移量So的值，在观看者观看3D视频时可以灵活地设置字幕相对于显示器122的显示屏沿着深度的位置。组合单元116基于由字幕3D转换单元120指定的偏移量So(字幕对象150R和字幕对象150L的水平位置之间的偏移量)使字幕对象150R和字幕对象150L偏移并将其分别添加到右眼视频R和左眼视频L。在下文中详细描述利用偏移量So设置字幕相对于显示屏沿着深度的位置的技术。图3是示出当在显示器122的显示屏上显示右眼视频R和左眼视频L时3D视频沿着深度的位置(前向移位)与偏移量So之间在各个时间点的关系的视图。因此，图3示出了3D视频的各个3D图像相对于显示器122的显示屏的平面的前向位置。通过显示包括来自右眼视频R的一个显示图案和来自左眼视频L的一个显示图案的一对显示图案来产生3D图像中的每个3D图像。图3示意地示出了当从上方观看显示器122的显示屏和观看者(人)时的状态。如图3中所示，在显示屏上显示右眼视频R和左眼视频L以便显示立体视频。在图3中，当在显示屏上使右眼视频R偏移到左眼视频L的左边时，在用户看来3D视频移位到显示器122的显示屏的前面。另一方面，当在显示屏上使右眼视频R偏移到左眼视频L的右边时，在用户看来3D视频移位到显示器122的显示屏的后面。当不偏移右眼视频R和左眼视频L时，看上去视频在显示屏的位置处。因此，在图3中，通过右眼视频Rl和左眼视频Ll显示的立体视频301在观看者看来被置于显示屏上。此外，通过右眼视频R2和左眼视频L2显示的立体视频302看上去移位到显示屏的前面。此外，通过右眼视频R3和左眼视频L3显示的立体视频303看上去移位到显示屏的后面。因此，在观看者看来，通过3D视频显示的对象被置于由图3中的曲线表示的位置处。以此方式，通过在显示屏上设置右眼视频Rl与左眼视频Ll之间的偏移量，可以如图3中的实曲线表示的那样限定立体视频相对于显示屏沿着深度的位置。3D视频沿着深度的位置是在连接用户的右眼和右眼视频R的直线LR与连接用户的左眼和左眼视频L的直线LL之间的交叉处的位置。直线LR与直线LL之间的角可以称8为视差角，并且可以与偏移量So相关。因此，可以通过使用偏移量So灵活地设置作为对象位置的从显示屏的前向移位。在以下描述中，立体视频在显示屏的深度方向上的位置由深度Do表示，当Do>O时视频的位置看上去在显示屏的前面，当Do<O时视频的位置看上去在显示屏的后面。在此实施例中，字幕3D转换单元120通过使用从节目信息提取的偏移量So来确定字幕沿着深度的位置并执行显示。偏移量So是根据视频的内容在广播站200中确定的并插入节目信息。图4是用于描述字幕沿着深度的最佳位置的示意图。如图4中所示，优选地在3D视频最前部位置的前面(在用户侧)显示字幕。这是因为如果字幕被置于3D视频最前部位置的后面，则字幕看上去嵌入在视频中，这使得视频的表现不自然。图5和图6是示出偏移量So与深度Do之间的关系的示意图。图5示出在3D视频中显示的对象看上去被置于显示屏的前面的情况。图6示出在3D视频中显示的对象看上去被置于显示屏的后面的情况。如果通过显示器122的像素数量来表示偏移量So，则可以通过以下表达式(1)来计算偏移量SoSo=DoX(We/(Dm-Do))X(Ss/Ws)(1)在表达式(1)中，We表示观看者左右眼之间的距离，Dm表示从观看者的眼睛到显示器122的显示屏的距离，Ss表示在显示器122的水平方向上的像素数量，Ws表示显示器122的宽度。在表达式(1)中，Do表示对象在深度方向上的位置，当Do>O时，对象被置于显示屏的前面。另一方面，当Do<O时，对象被置于显示屏的后面。当Do=O时，对象被置于显示屏上。此外，偏移量So表示以左眼视频L为基础从左眼视频L到右眼视频R的距离，在图5和图6中从右向左的方向是正的方向。因此，在图5中So彡0，在图6中So<O。通过以此方式设置Do和So的符号+和-，在显示屏的前面显示对象和在显示屏的后面显示对象的情况下均可以通过表达式(1)来计算偏移量So。如上所述，使用表达式(1)，可以限定字幕相对于显示屏沿着深度的位置Do与偏移量So之间的关系。(3)设置偏移量So的示例性技术下文描述设置字幕的偏移量So的示例性技术。图7是示出基于视频内容数据的一部分中包括的视频的最大偏移量信息来设置字幕的偏移量的技术的示意图。图7示出了对于由视频解码器108解码和在显示器122上显示的视频内容，在显示某个节目的视频的过程中，由曲线表示的显示位置的深度Do的最大值按时间序列变化的方式。图7示出从上方观看显示器122的显示屏的状态，正如图3等一样。如图7所示，视频内容的深度随时间按顺序(如Dol、Do2、Do3、Do4和Do5)变化。相应地，右眼视频R和左眼视频L的偏移量也按顺序(如Sol、So2、So3、So4和So5)变化。在图7中所示的技术中，在广播站200中提取以下视频该视频的沿着深度的位置是在某个节目中的最前部(在最前部移位作为3D视频的视频)。在图7的示例中，深度为Do3的视频是被置于最前部的视频，提取So3的值作为在正向侧最大的偏移量。所提取的表示视频的任意3D图像相对于显示屏平面的最大前向位置的最大偏移量So3被插入数字广播格式的节目信息(例如，EITpf(eventinformationtablepresent/following,事件信息表呈现/跟踪)、EPG(电子节目指南)数据等)中并连同视频数据等一起向接收设备100传送。在接收设备100中，节目信息处理单元106对节目信息进行解码并从节目信息提取偏移量So3，并且然后字幕3D转换单元120在正向侧设置大于偏移量So3的偏移量。组合单元116基于设置的偏移量将字幕与右眼视频R和左眼视频L组合。以此方式，通过使用大于从广播站200传送的偏移量So3的偏移量来显示字幕，可以在视频内容的前面显示字幕，从而获得适当的显示而不会使观看者感到不舒服。图8是示出数字广播信号中的视频信息流、节目信息流和字幕信息流的示意图。如图8中所示，当接收节目1的视频信息流时，也接收节目1的节目信息和要在节目1之后广播的节目2的节目信息。因此，接收设备100可以从节目信息接收正在观看的节目的偏移量So和接下来要观看的节目的偏移量信息。从而可以在正在观看的节目的3D视频中沿着深度的适当位置处显示字幕对象并且还在接下来要被观看的节目的3D视频中沿着深度的适当位置处进一步显示字幕对象。此外，还可以把偏移量So插入到图8中所示字幕流的字幕数据中。后面在第二实施例中对此进行详细描述。图9是示出针对每个GOP而非每个节目来描述视频ES头部或PES头部的扩展区域中的最大偏移量值的示例的示意图。在例如插入到MPEG2视频(H.222IS0/IECIS13818-1信息技术-移动画面和伴音信息的通用编码视频)中的情况下，可以把数据插入到以该格式定义的画面头部的用户数据区域中。此外，可以把与3D视频相关的数据插入到序列头部、片段头部或宏块头部中。在此情况下，要在每个GOP中描述的偏移量So的值按时间序列顺序地(如Sol、So2、So3、So4和So5)变化。视频解码器108从每个GOP逐个接收偏移量并把它们传送到字幕3D转换单元120。字幕3D转换单元120在正向侧设置大于接收到的偏移量So的偏移量，并且然后组合单元116将字幕与右眼视频R和左眼视频L组合。以上配置允许针对GOP的每个头部切换偏移量，从而使得能够根据视频按顺序设置字幕沿着深度的位置。因此，在接收设备100中显示与视频同时显示的字幕时，通过采用大于视频偏移量的偏移量来显示字幕，可以确保适当的显示而不会使观看者感到不舒服。如上所述，根据第一实施例，把字幕对象150的偏移量So插入到广播站200的广播信号中。因此，通过提取偏移量So，可以在接收设备100中在3D视频中沿着深度的最佳位置处显示字幕对象150。2.第二实施例下文描述本发明的第二实施例。在第二实施例中，基于字幕数据中包含的信息针对每个对象执行3D的特殊效果和位置控制。(1)针对每个字幕对象的偏移量设置图10是示出根据第二实施例的字幕的3D显示的示例的示意图。在图10所示的示例中，在显示器122的显示屏上显示两个人A和B为3D视频。此外，在紧邻人A和B处，人A和B说出的词语被分别显示为字幕A和B。显示屏之下示出的曲线表示人A和B相对于显示屏位置沿着深度的位置以及表示当从上方观看显示器122时视频沿着深度的位置，正如图3等那样。10如图10所示，人A被置于显示屏的前面，人B被置于显示屏的后面。在这种情况下，在图10的示例中，根据在显示屏中深度位置不同的各视频来设置字幕的深度位置。在图10的示例中，与人A相关的字幕A被显示为3D，使得其深度位置在人A的前面。此外，与人B相关的字幕B被显示为3D，使得其深度位置在人B的前面。如上所述，当在显示屏上显示字幕时，针对与字幕有关的视频的每个对象来控制3D沿着深度的位置，并且根据广播站200(企业)中的内容把用于控制字幕显示位置的信息插入到广播信号中。视频每项内容的深度位置和字幕的深度位置从而彼此对应，由此向观看者提供自然的视频。图11是示出字幕位置控制技术的示意图。通过水平位置Soh和竖直位置Sov两个参数来控制字幕对象150沿着显示屏平面的位置。此外，通过偏移量Sod来控制沿着深度的位置，如第一实施例中那样。如图11所示，在第二实施例中，水平位置Soh、竖直位置Sov和偏移量Sod包含在数字广播格式的字幕信息(字幕数据)中。(2)根据第二实施例的接收设备的配置图12是示出根据第二实施例的接收设备100的配置的示意图。根据第二实施例的接收设备100的基本配置与根据第一实施例的接收设备100的配置相同。在第二实施例中，字幕信息中包含的水平位置Soh、竖直位置Sov和偏移量Sod被字幕解码器110提取并传送给字幕3D转换单元120。水平位置Soh和竖直位置Sov是指定字幕对象150在屏幕中的位置的信息。如图11所示，水平位置Soh定义字幕对象150在水平方向上的位置，竖直位置Sov定义字幕对象150在竖直方向上的位置。此外，偏移量Sod对应于第一实施例中的偏移量So并指定字幕对象150在深度方向上的位置。字幕3D转换单元120基于偏移量Sod来设置右边视频和左边视频中字幕对象150R和字幕对象150L的偏移量，从而指定字幕对象150的深度位置。进一步地，字幕3D转换单元120基于Soh和Sov来指定右边视频和左边视频的字幕对象150R和150L在显示屏中的位置。组合单元116基于由字幕3D转换单元120指定的Soh、Sov和Sod向右眼视频R和左眼视频L分别添加字幕对象150R和150L。因此，如图11所示，基于水平位置Soh、竖直位置Sov和偏移量Sod在适当的位置处向右眼视频R和左眼视频L中的每一个添加经字幕解码器110解码的字幕对象150。以此方式，可以通过与字幕数据有关的样本偏移量值So来指定3D的深度以及字幕对象150的屏幕位置。因此，当显示多个字幕对象150时，针对每个字幕对象150设置水平位置Soh、竖直位置Sov和偏移量Sod。由此可根据视频将每个字幕对象150置于最佳位置处。(3)字幕3D特殊效果图13是示出根据第二实施例的字幕3D特殊效果的示意图。如上所述，在第二实施例中，通过字幕数据中包含的Soh、Sov和Sod来指定右边视频和左边视频中字幕对象150R和150L的位置。利用这一点，在图13的示例中通过两个不同的偏移量来指定字幕对象150的位置。在图13所示的示例中，当显示字幕对象150"CAPTION(字幕)，，时，执行3D显示使得当从观看者观看时字幕的左侧被显示在显示屏的前面。因此，字幕数据中包含两个深度参数(例如，偏移量Sodll和Sodl2)。如图13所示，在字幕对象150的第一部分(例如，字幕对象150的左端)处，用偏移量Sodll限定右边视频和左边视频中字幕对象150的偏移量，相对于显示屏沿着深度的位置为Doll。另一方面，在字幕对象150的第二部分(例如，字幕对象150的右端)处，用偏移量Sodl2限定右边视频和左边视频中字幕对象150的偏移量，相对于显示屏沿着深度的位置为Dol2。随后，在字幕对象150的左端与右端之间，在接收设备100中限定偏移量使得深度位置根据距左端或右端的水平距离而线性变化。因此，观看者可以观看被显示成使得“CAPTION”的左部在前而“CAPTION”的右部在后的字幕对象150。图14是示出字幕3D特殊效果的另一示例的示意图。在图14的示例中，字幕对象150的两个部分(例如，字幕对象150的左端和右端)显示在后面，字幕对象150的第三部分(例如，字幕对象150的中部)显示在前面。因此，在图14的示例中，也是通过两个不同的偏移量指定字幕对象的位置。如图14中所示，在字幕对象150的左端和右端，用偏移量Sodll限定右边视频和左边视频中字幕对象150的偏移量，相对于显示屏沿着深度的位置为Doll。另一方面，在字幕对象150的中部，用偏移量Sodl2限定右边视频和左边视频中字幕对象150的偏移量，相对于显示屏沿着深度的位置为Dol2。然后，在字幕对象150的左端与中部之间以及中部与右端之间，在接收设备100中限定偏移量使得深度位置沿着给定曲线变化或线性变化。因此，观看者可以观看被显示成使得“CAPTION”的左部和右部在后面而“CAPTION”的中部在前面的字幕对象150。图15是示出把字幕对象150从显示屏的后面移动到前面作为字幕3D特殊效果的示例的示意图。在图15的示例中，当显示字幕对象150“CAPTION”时，该字幕对象150在某个时间段内从位置A移动到位置B，沿着深度的位置从后面移位到前面。具体而言，通过字幕数据中包含的信息指定屏幕上移动开始位置A的位置信息，包括第一水平点和第一竖直点(例如，分别为水平位置Sohl和竖直位置Sovl)以及第一深度参数(例如，偏移量Sodll)；屏幕上移动结束位置B的位置信息，包括第二水平点和第二竖直点(例如，分别为水平位置Soh2和竖直位置Sov2)以及第二深度参数(例如，偏移量Sod21)；以及移动速率(例如，移动速度(或者移动时间(movingjime)))。此外，在接收设备100中，通过后面描述的表达式(3)调整字幕对象150，使其成为适当的尺寸。如图15所示，在接收设备100中，通过基于Sohl、Sovl、Soh2和Sov2使字幕对象150与右边视频和左边视频组合，把字幕对象150从位置A移动到位置B。此外，在位置A处，因为偏移量Sodll，字幕对象150沿着深度的位置为Doll，在位置B处，因为偏移量Sod21，字幕对象150沿着深度的位置为Do21。由此在使字幕对象150从位置A移动到位置B时可以将沿着深度的位置从显示屏的后面移位到前面。图16A和图16B是用以描述由于在图15的示例中字幕对象150的动态移动导致的显示尺寸的改变的示意图。当沿着深度移动对象诸如字幕时，如果显示屏上的显示尺寸是固定的，则对象的外观尺寸随着对象的前向移动而变得较小。为了随着在3D中沿着深度的移动保持对象的外观尺寸相同，在显示屏上的显示区域中有必要调整尺寸。图16A和图16B是用以描述调整的示意图。图16A示出了对象(在下文中称为对象X)被置于显示屏后面(对应于图15中的位置A)的情况。图16B示出了从图16A的状态前向移动了的对象X被置于显示屏前面(对应于图15中的位置B)的情况。在图16A和图16B中，Tr表示对象A的外观尺寸(宽度)，To表示对象A在显示屏上的尺寸(宽度)。在图16Α和图16Β中，可以用如下表达式(2)表示To。To=(Dm*Tr)/(Dm-Do)(2)假定对象X在位置A处的宽度为Tol，对象X在位置B处的宽度为To2，To2的值相对于Tol的值为调整比率。在这种情况下，使用右边视频和左边视频在位置A和位置B处的偏移量Sol和So2以及其它固定参数通过如下表达式(3)来计算用于保持对象X的外观宽度在图16A和图16B中恒定的调整比率。To2/Tol=(Dm-Dol)/(Dm-Do2)=(Dol·8ο2)/(ο2.Sol)=(We‘Ss+ffs'So2)/(We·Ss+ffs·Sol)(3)随着对象X移动，在连续采样时间点处重复如下过程。A)使用每个采样时间的偏移量基于等式(3)重新计算调整比率；以及B)使用重新计算的调整比率显示对象X，使得对象X的外观宽度Tr随时间保持恒定。如上所述，因为可以通过偏移量Sol和So2来定义调整比率，所以不必向字幕数据添加作为调整比率的新参数。然而，例如当放大对象A在位置A和位置B处的外观尺寸时，可以向字幕数据添加表示放大率的参数。图17是示出包含上述特殊效果规范的字幕信息的格式示例的示意图。在使用特殊效果的情况下，除了Sovl、Sohl和文本(字幕对象本身的信息)之外，还准备了3D扩展区域。对3D扩展区域中包括的信息进行详细描述。3D扩展区域包括以下信息诸如，SodlUSodl2、Sod21和静态效果标志(Static_Effect_flag)。此外，3D扩展区域包括以下信息诸如，动态效果标志(Dynamic_Effect_flag)、静态效果模式(Static_Effect_mode)、动态效果模式(DynamiC_EfTeCt_m0de)、结束处竖直位置Sov2、结束处水平位置Soh2、以及移动时间(moving_time)。当静态效果标志为“1”时，实施参照图13和图14描述的特殊效果。在这种情况下，例如，当静态效果模式为“O”时可以实施图13的特殊效果，当静态效果模式为“1”时可以实施图14的特殊效果。在这种情况下，使用两个偏移量Sodll和Sodl2。此外，当动态效果标志为“1”时，实施参照图15和图16描述的特殊效果。在此情况下，例如当动态效果模式为“O”时，实施如图15所示把字幕对象150从后面移动到前面的特殊效果。另一方面，例如当动态效果模式为“1”时，实施把字幕对象150从前面移动到后面的特殊效果。此外，可以通过动态效果模式的值来限定字幕对象150向左或向右的移动。在此情况下，偏移量Sodll和偏移量Sod21分别限定在位置A和位置B处的偏移量。此外，结束处竖直位置Sov2和结束处水平位置Soh2为图15中位置B处的位置信息。移动时间(moving_time)是用于限定从图15中位置A移动到位置B的时间的信息。如上所述，接收设备100可以通过接收图17中所示的字幕数据在3D视频中实施如图13至图16中所述的特殊效果。(4)在广播站中拍摄3D视频的技术图18是示出在广播站200中拍摄3D视频的右眼视频R和左眼视频L的技术的示意图。通过示例的方式描述了在工作室中拍摄人C的视频的情形。如图18所示，用于拍摄右眼视频R的摄像装置R和用于拍摄左眼视频L的摄像装置L被置于人C的前面。摄像装置R的光轴OR与摄像装置L的光轴OL之间的交叉为显示屏位置。假定显示屏的宽度为Ws，在显示屏水平方向上的像素数量为Ss,从摄像装置R和L到显示屏位置的距离为Ds，从摄像装置R和L到人C的距离为Do，摄像装置R与摄像装置L之间的距离为Wc。可以用如下表达式(4)表示在显示屏位置处的偏移量So。So=Wc*((Ds-Do)/Do)*(Ss/ffs)(4)因此，通过为分别由摄像装置R和L拍摄的右眼视频R和左眼视频L设置通过以上表达式得到的偏移量So，可以将移位到显示屏前面的人C的视频显示为立体视频。如上所述，根据第二实施例，将字幕对象150的水平位置Soh、竖直位置Sov和偏移量Sod的信息插入到字幕数据中。接收设备100由此可以基于这些信息来最佳地显示字幕对象150。本领域技术人员应当理解，根据设计需要和其它因素，在所附权利要求或其等效内容的范围内可以进行各种修改、组合、子组合和变换。1权利要求一种用于向由显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案产生的三维图像添加字幕的方法，包括接收表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据；接收深度参数，所述深度参数表示通过对在所述视频内容数据的一部分中表示的内容左眼显示图案和内容右眼显示图案进行显示而产生的内容三维图像相对于所述显示屏的平面的前向位置；接收表示字幕显示图案的字幕数据；以及将所述字幕数据与所述视频内容数据的一部分的子集组合，所述子集表示一对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案的组合图案数据，其中，所述字幕显示图案在所述组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案在所述组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案的水平位置之间的偏移量基于所述深度参数。2.如权利要求1所述的方法，还包括显示所述组合左眼显示图案和组合右眼显示图案以产生组合的三维图像，其中，字幕三维图像的位置至少与所述内容三维图像的前向位置向前同样远。3.如权利要求1所述的方法，其中，所述视频内容数据的所述一部分对应于节目。4.如权利要求1所述的方法，其中，所述视频内容数据的所述一部分对应于画面组。5.如权利要求1所述的方法，其中，在与所述深度参数相对应的所述视频内容数据的所述一部分之前接收所述深度参数。6.如权利要求1所述的方法，其中，所述视频内容数据以并排格式表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案。7.如权利要求1所述的方法，其中，所述视频内容数据以上下格式表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案。8.如权利要求1所述的方法，其中，所述前向位置是所述内容三维图像相对于所述显示屏的平面的最大前向位置。9.如权利要求1所述的方法，其中，所述深度参数表示内容左眼显示图案的水平位置与内容右眼显示图案的水平位置之间的偏移。10.如权利要求1所述的方法，还包括接收数字广播信号；根据所述数字广播信号来生成数据流；以及将所述数据流划分成节目信息数据、视频内容数据以及字幕数据，其中，所述节目信息数据包括所述深度参数。11.如权利要求1所述的方法，其中，创建所述组合图案数据包括将屏上显示图案插入到所述一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案中的每个中，其中，所述屏上显示图案在组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述屏上显示图案在组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述屏上显示图案的水平位置之间的偏移量基于所述深度参数。12.一种用于向由显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案产生的三维图像添加字幕的接收设备，所述接收设备包括视频解码器，被配置为接收表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据；字幕三维转换单元，被配置为接收深度参数，所述深度参数表示通过对在所述视频内容数据的一部分中表示的内容左眼显示图案和内容右眼显示图案进行显示而产生的内容三维图像相对于所述显示屏的平面的前向位置；字幕解码器，被配置为接收表示字幕显示图案的字幕数据；以及组合单元，被配置为将所述字幕数据与所述视频内容数据的所述一部分的子集组合，所述子集表示一对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案的组合图案数据，其中，所述字幕显示图案在所述组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案在所述组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案的水平位置之间的偏移量基于所述深度参数。13.一种用于传送信号的方法，所述信号用于使用显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案产生具有字幕的三维图像，包括传送表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据；确定深度参数，所述深度参数表示要通过对在所述视频内容数据的一部分中表示的内容左眼显示图案和内容右眼显示图案进行显示来产生的内容三维图像相对于所述显示屏的平面的前向位置；传送所述深度参数；以及传送表示字幕显示图案的字幕数据。14.一种用于向由显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案产生的三维图像添加字幕的方法，包括接收表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据；接收表示字幕显示图案、第一深度参数以及第二深度参数的字幕数据；以及将所述字幕数据与所述视频内容数据的子集组合，所述子集表示一对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案的组合图案数据，其中，所述字幕显示图案在所述一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案中的水平位置基于所述第一深度参数和第二深度参数。15.如权利要求14所述的方法，其中所述字幕显示图案的第一部分在组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案的第一部分在组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案的第一部分的水平位置之间的偏移量基于所述第一深度参数；以及所述字幕显示图案的第二部分在组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案的第二部分在组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案的第二部分的水平位置之间的偏移量基于所述第二深度参数。16.如权利要求15所述的方法，其中，所述字幕显示图案的第一部分包括所述字幕显示图案的第一侧。17.如权利要求16所述的方法，其中，所述字幕显示图案的第二部分包括所述字幕显示图案的第二侧。18.如权利要求15所述的方法，其中，所述字幕显示图案的第三部分在组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案的第三部分在组合右眼显示图案中的水平位3置偏移，所述字幕显示图案的第三部分的水平位置之间的偏移量基于所述第一深度参数和第二深度参数。19.一种用于向由显示屏上显示的左眼显示图案和右眼显示图案的连续对产生的连续三维图像添加字幕的方法，包括接收表示内容左眼显示图案和内容右眼显示图案的视频内容数据；接收表示字幕显示图案、第一深度参数以及第二深度参数的字幕数据；将所述字幕数据与所述视频内容数据的第一子集组合，所述第一子集表示第一对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对第一组合左眼显示图案和第一组合右眼显示图案的第一组合图案数据；以及将所述字幕数据与所述视频内容数据的第二子集组合，所述第二子集表示第二对内容左眼显示图案和内容右眼显示图案，以创建表示一对第二组合左眼显示图案和第二组合右眼显示图案的第二组合图案数据，其中，相对于所述字幕显示图案在第二组合左眼显示图案和第二组合右眼显示图案中的第二尺寸调整所述字幕显示图案在第一组合左眼显示图案和第一组合右眼显示图案中的第一尺寸，调整的比率基于所述第一深度参数和第二深度参数。20.如权利要求19所述的方法，其中所述字幕显示图案在所述第一组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案在所述第一组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案在所述第一组合左眼显示图案和第一组合右眼显示图案中的水平位置之间的偏移量基于所述第一深度参数；以及所述字幕显示图案在所述第二组合左眼显示图案中的水平位置相对于所述字幕显示图案在所述第二组合右眼显示图案中的水平位置偏移，所述字幕显示图案在所述第二组合左眼显示图案和第二组合右眼显示图案中的水平位置之间的偏移量基于所述第二深度参数。21.如权利要求19所述的方法，其中所述字幕数据还表示第一水平点和第二水平点；所述字幕显示图案在所述第一组合左眼显示图案和第一组合右眼显示图案中的水平位置基于所述第一水平点；以及所述字幕显示图案在所述第二组合左眼显示图案和第二组合右眼显示图案中的水平位置基于所述第二水平点。22.如权利要求19所述的方法，其中所述字幕数据还表示第一竖直点和第二竖直点；所述字幕显示图案在所述第一组合左眼显示图案和第一组合右眼显示图案中的竖直位置基于所述第一竖直点；以及所述字幕显示图案在所述第二组合左眼显示图案和第二组合右眼显示图案中的竖直位置基于所述第二竖直点。全文摘要本发明公开了一种接收设备、通信系统、组合字幕与立体图像的方法及节目。该方法可以包括接收表示内容显示图案的视频内容数据。该方法还可以包括接收深度参数，所述深度参数表示通过对在视频内容数据的一部分中表示的内容显示图案进行显示而产生的三维图像的前向位置。另外，该方法可以包括接收表示字幕显示图案的字幕数据。该方法还可以包括将字幕数据与视频内容数据的一部分的子集组合以创建表示一对组合左眼显示图案和组合右眼显示图案的组合图案数据。可以基于深度参数使字幕显示图案在组合左眼显示图案中的水平位置相对于字幕显示图案在组合右眼显示图案中的水平位置偏移。文档编号H04N13/00GK101964915SQ20101023215公开日2011年2月2日申请日期2010年7月16日优先权日2009年7月23日发明者北里直久申请人:索尼公司