专利名称：控制计算机系统中冷却风扇的系统及方法
技术领域：
本发明涉及一种操纵计算机系统中冷却风扇的方法和系统。更具体地说，涉及根据电源负荷和温度，控制冷却风扇速度，以此来改善声音性能。
背景技术：
在当今社会中，计算机和计算机系统十分普及，被用来作广泛的花样繁多的应用。为此，传统上根据硬件能力和用户应用的不同将计算机系统划分为高端或低端两类。例如，低端计算机系统典型地指个人计算机或台式计算机，用来作相对标准的应用，例如文字处理，电子表格应用，因特网浏览等。低端计算机普遍地应用在办公室环境，与办公室中的人员距离很近。相反，高端计算机系统包括网络服务器，和先进的独立的具有能运行例如有限元分析法、CAD应用软件等复杂程序的处理器的计算机系统。对大多数商业应用而言，这些高端计算机系统通常被安置在一个作为工作站区域的单独的房间(例如服务器机房)之中。
无论终端应用是什么，跟计算机系统关联的、包括处理器、电源单元等的电子硬件都会产生热量。为把计算机中的热散除，通常在产生热或/和对热敏感的元件附近安装一个或多个冷却风扇。在完成这项重要功能的同时，冷却风扇会产生音频噪声。对于一个需要相对较大的冷却风扇的计算机系统，这类噪声会变得相当大。
由于特定计算机系统安放的工作环境因素，直到现在，上述与风扇相关的噪声问题相对地被限制。也就是说，低端计算机系统，尽管通常安放在离用户很近的地方，但由于内部元件的数量和体积相对较小，通常使用相对较小的冷却风扇。因此，低端计算机系统冷却风扇产生的音频噪声实际上不被察觉。相反，高端计算机系统需要较大的冷却风扇，因而提高了噪声电平，但这些计算机系统通常被安置在与办公室人员相隔离的很远的房间或区域。因此，由于用户没有紧靠计算机，高端计算机相关联的噪声也不会使用户感到不适。
持续发展的计算机硬件技术，使得高端机和低端机之间的区别变得模糊。特别是与服务器类计算机系统相关的硬件已经发展到了某种程度，以致于服务器技术可以在较便宜和较小的平台上实现。因此，终端用户越来越倾向使用这些适合于作网络应用的高性能计算机，作为日常工作环境中的高端个人计算机。由于用户现在靠近这些计算机系统，所述高性能服务器类型的计算机系统产生的噪声带来的不适感的机会显著提高。使这种境况更进一步恶化的是，处理器的进步需要更加紧促的导热体，必须使用更大的风扇和更小的空间，进而导致更多的噪声。
与计算机系统相关的大部分传统的冷却风扇都运行在恒定电压条件下。风扇和工作电压的选择，是为了保证在计算机的最差冷却条件和温度条件下有足够的空气流量/冷却能力。冷却风扇一直运行在最大速度上，所以无论实际热量生成如何，足够的冷却总是得到保证。大部分时间内，用较小的空气流量就可以达到足够的冷却效果。在这些条件下，这意味着提供的空气流量多于实际需要的流量，因而也产生了更大的噪声。某些冷却风扇的确提供某种根据环境温度条件变化而调节风扇速度的功能。但是，这些风扇仍然总是设置在最差工作条件下(或最大热量生成)。因此，即便可以在较低速度上将热量足以散除，冷却风扇的散热转速也将起始于一个相对较高的速度，因而风扇产生的气流和噪声比实际需要的仍然明显地偏高。
已经指出，被设计用来处理例如网络应用的高端计算机系统，用作上述低端应用时，其冷却需要明显地小于最坏情形。一般来说，各种内部元件(例如处理器)工作在比最大速度低的条件下，消耗较少的功率，因而产生较小的热量。不幸的是，现在的风扇控制方法单纯地依赖于环境温度来决定风扇的合适设定，冷却风扇的速度，以及相关的噪声总是比需要的要高很多。可以在一台计算机系统中提供两套分离的冷却风扇控制系统，使每种终端应用(即高端和低端)都有一套控制系统对应。从成本观点来看，这种解决方案是不实际的。在采用同步设计法，使用相同的元件/机架布局来同时设计和开发多种计算机平台(即高端平台和低端平台)的计算机制造厂商方面产生相关的疑虑。每种平台的机架和大多数硬件最终是相同的；但是，其他零件，例如主板是不同的。过去，必须为不同的平台设计不同的冷却方案，由于在使用中产生的热量存在很大的差异(即高端平台的主板产生的热量比低端平台的主板产生的热量多)。明显地，这会导致附加成本和设计时间的增加。
计算机系统技术持续进化。在提高了处理能力的同时，减小了体积和降低了成本，结果导致高端计算机应用在标准办公环境中，与使用者距离接近。大部分时间内，计算机使用在比满负荷能力低的条件下，风扇速度和由此而产生的噪声都没有必要这样高。因此，有必要开发一种根据电源负荷来控制计算机冷却风扇的方法和系统。
发明内容
本发明的一个方面涉及一种控制带有电源单元的电子设备的冷却风扇的方法。该方法包括检测电源单元的电力负荷。还检测电子设备的参考温度。最后，根据检测的电力负荷和参考温度决定风扇的设定值。当电子设备工作在比满负荷要小的条件下时，通过根据空气参考温度和实际电力负荷设定风扇的工作条件，该方法有效地将冷却风扇的运行状态降至最低，进而降低噪声电平。在一个优选的实施例中，提供了一种查用表，该表包含多种风扇设置值，每种风扇设置值基于电源负荷和参考温度的相关性。在另一个优选的实施例中，所述电子设备是计算机系统。
本发明的另一方面涉及一种控制工作在正常条件下的计算机系统的方法。所述计算机系统包括机架，它支承着电源单元；温度传感器；中央处理单元；以及冷却风扇。在这方面，把冷却风扇的额定功率设置成当电源单元工作在最大可用的电力负荷时，它具有提供足够的气流/冷却的最大运行速度。牢记这一点，该方法检测电源单元的电力负荷。通过温度传感器检测计算机系统的环境温度。最后，当检测到的电力负荷小于某预定值时，以及检测到的参考温度小于某预定值时，冷却风扇工作在比最大转速要小的速度上。用这种方法，可以很容易地将高端计算机应用在办公室环境，而不会恶化对使用者的噪声干扰，因为冷却风扇被有效地控制，不会在比需要的高的速度上工作。在一个优选的实施例中，检测到的电力负荷按最大可用功率分类为高负荷或低负荷。在这一实施例中，当检测到的负荷属于低负荷时，在相同的环境温度下，风扇的工作速度比高负荷时的速度低。
本发明的再一方面涉及计算机系统，它包括机架；中央处理单元；冷却风扇；温度传感器，电源单元；电力负荷传感器；以及控制装置。中央处理单元布置在机架之中。冷却风扇与机架结合在一起。温度传感器用来检测机架中的空气温度。电源单元与机架结合，用来给中央处理单元提供电力。电力负荷传感器用来检测电源单元的电力负荷。最后，控制装置用来控制风扇的速度。在本发明中，控制装置按检测到的空气温度和电力负荷的函数关系操作冷却风扇。在这种结构中，控制装置有效地将听得见的风扇噪声控制在最低电平上。
图1是根据本发明包括冷却风扇控制装置的计算机系统的示意图；图2是说明根据本发明控制冷却风扇的方法的流程图。
图3是说明另一种控制方法的流程图；以及图4是与本发明的系统和方法一起使用的示例性查用表；以及图5是与本发明的系统和方法一起使用的另一个示例性查用表。
具体实施例方式
在下面对优选的实施例的详细描述中，请参阅附图，所述附图形成本发明的一部分，附图中以图解说明的方式示出可以在其中实践本发明的特定实施例。显然，在不偏离本发明范围的情况下，可以利用结构上的或逻辑上的改变而作出其它的实施例。因此，以下的详尽描述不被作为限制，本发明的范围被定义在所附的权利要求书之中。
图1中的方框图描述了计算机系统10，它是本发明的一个实施例。作为参考，计算机系统10被用来作为示例，而非仅限于此。其它许多不同的计算机系统或基于微处理器的设备都可从本发明中受益。更进一步说，本发明不局限于计算机系统，也可用于其它需要风扇作为内部冷却的任何电子设备。但是，在优选的实施例中，计算机系统10为一高端计算机，更为合适的是一种服务器类计算机，能够作高速处理。
牢记以上所述，计算机系统10通常包括机架或外壳12；电源单元14；中央处理单元(CPU)或微处理器16；冷却风扇18；温度传感器20；和控制装置22。下面将详细描述这些部件。一般来说，部件14-22被安装在机架12中。电源单元14向CPU16和冷却风扇18提供电力。结果冷却风扇18在工作时，引导气流流过CPU16(和/或其它部件)。最后，控制器22根据电源单元14和温度传感器20送来的信息，控制冷却风扇18的工作。
业界众所周知，电源单元14从外部接受AC(交流)电压，向各种部件，包括CPU16和冷却风扇18，提供不同的DC(直流)电压。另外，电源单元14也可以配置成接受DC电压。无论怎样，电器上连接到电源单元14的各种部件在使用时都会给电源单元14施加负荷。至此，电源单元14必须能向计算机系统10所需的各种部件提供电力供应，这些部件不仅仅包括CPU16和冷却风扇18，也包括其它各种没有列出的附件(例如硬盘、CD-ROM驱动器、辅助控制器、内存模块等)。因此，在制造过程中，选择的电源单元的输出功率应满足所有部件同时工作时的最大功率要求。另外，也可以增加附加电源单元。
本发明利用电源单元14上的负荷来选择适当的冷却风扇设定值。因此，负荷传感器(在图1中以24表示)监视或检测表示电源单元14的负荷的参数。例如，电源单元14的AC输入功率可被检测出来，并表示电源单元14的负荷。在一个实施特例中，电源单元14的AC输入电压被检测出来并被提供到控制装置22，并且电源单元14输入电流也被检测出来(例如用负荷传感器24)。上述两个参数的乘积近似是电源单元14的输入功率，进而也是它的负荷。相反地，电源单元14的负荷也可以基于它所输出的功率。例如，电源单元14输出的电流可以被检测出来(例如通过负荷传感器24)并传送到控制装置22。因为电源单元14的输出电压是已知的，因此电源14的输出功率，即负荷可以被确定下来。至此，已经知道，可用电源单元产生内部电流信号，该信号正比于电源单元的负荷；该内部信号可被送到控制单元22，用来估算电源单元的负荷。其它所知的用于决定或估算负荷的办法也可以接受。
CPU16也是业界众所周知的。在优选的实施例中，CPU16是高端微处理器，它能够进行网络服务器的操作。特别是，可以把计算机系统10设计成多处理器(MP)，因此提供两个或两个以上的CPU16单元。无论怎样，CPU16在工作时会产生热量；当CPU16被用来进行更多和/或更快的运算时，它会产生更多的热量，同时也向电源14施加更多负荷。特别是，尽管示意的CPU16被直接连接到电源14上，如先有技术中众所周知的，也可以附加中间电力变换部件(如稳压器模块)。
冷却风扇18是先有技术中众所周知的类型，并且一般包括电动机30和风扇扇叶32。电动机30利用来自电源单元14的DC电压工作。风扇速度(扇叶32的转速)取决于提供给电动机30的电压。因此，随着电压的提高，风扇的速度也提高。在优选的实施例中，这样设定冷却风扇18的转速在12V电压条件下具有最大转速，在6V的电源电压条件下具有最小的运行速度。当然，其它的速度配置也同样可以被接受。也可以提供其它附加的风扇18，并将其设置在关键的位置、用来冷却计算机系统10的其它部件。
温度传感器20是先有技术中众所周知的类型，并且用来感测计算机系统10的参考温度。在优选的实施例中，温度传感器20被这样配置和定位、感测机架12中关键的环境空气温度(即，机架12中或入口处)。另外，温度传感器也可以被安装在机架中的其它地方，如邻近或接触CPU16或其它内部部件。无论怎样，温度传感器20提供指示计算机系统10的关键的温度参数的信息。
最后，控制装置22最好是可编程控制器，它被配置成能根据电源单元14和温度传感器20提供的信息来控制冷却风扇18的工作、具体地说、控制电动机30的工作。一般来说，控制单元22包括估算电源单元14的负荷和温度传感器20提供的参考温度信息并决定冷却风扇18的优选的工作设定值或转速的电路(例如热敏电阻)。根据估算的结果，控制单元22启动从电源单元14加到冷却风扇18上的电压并将其调节到适当的电平。为此，控制单元22例如借助适当的固件存储查用表、或相反被编程而包括查用表，所述查用表具有关于不同感测温度和电源负荷的优选的风扇设定值，以便运用各种算法来根据检测到的温度和电源负荷等决定优选的风扇设定值。下面详细描述优选的查用表方法。
通过图2的流程图2举例说明根据本发明的一种控制冷却风扇18的工作的方法。从步骤40开始，计算机系统10工作在正常条件下。也就是说，计算机系统10实际上被用户在使用，并且不是在低功耗模式(即待机模式，睡眠模式，挂起模式等等)。在计算机10的运行过程中，在步骤42中检测到关键的温度参数。具体地说，参考图1的一个实施例，控制单元22接收来自于温度传感器22的信息。再说明一次，感测到的温度可以说是机架12的入口处或在机架12之中的环境空气温度，或者在特定部件例如CPU16处的环境空气温度等等。无论是什么情况，在步骤44中检测电源单元14的负荷。例如，如前所述，借助负荷传感器24检测电源单元14的输入电流(AC或DC)或DC输出电流。
有了检测到的温度和电源的负荷值在手中，在步骤46中控制单元22决定冷却风扇18的设定值。与传统的仅取决于温度的控制方案不同，本发明中冷却风扇的设定值是温度和负荷两者的函数。更具体地讲，确定冷却风扇的设定值，会考虑到计算机系统10可能会在不足于满负荷情况下工作，因此，只需要较少的气流就可以获得足够的冷却。例如，若计算机系统10是高端服务器类型的计算机，被用来做简单的文字处理，各种内部部件都工作在比最大能力要小的状态之下，因此产生的热量比最大热量要小。根据检测到的温度，依照本发明的方法和系统能确定冷却风扇18可以工作在比最大散热要求要小的速度上。结果，也产生较小的噪声。如上所述，这种决定可以采用参考查用表或算法等作出。
最后，在步骤48，控制装置22根据确定的风扇设定值触发冷却风扇18的工作。例如，风扇的设定值可以是加到电动机30的电压值。特别是，其它控制特征和/或函数也可以被包括在本发明的系统和方法之中。例如，可以在机架12中设置一个或一个以上附加的温度传感器，将机架的内部温度信息感测并送到控制单元22。在一个优选的实施例中，设置一种温度传感器，后者处在CPU16中或者整体地形成在CPU16中。控制单元22接收这些信息并将其编程、以便存储预定的CPU最大温度限制。如果确定CPU16的实际温度超出这一最大限制，那么，将执行各种冷却风扇控制方案，冷却风扇18被触发工作到它的最高设定值，直到CPU16的温度下降到最大值限制以下。
虽然上述方法表示不同的温度和电源负荷检测操作，但是实际上这些参数也可以被连续地监测。例如，请参考图3，根据本发明的另一种方法开始于步骤60，此时计算机系统10工作于如前所示的正常状态。在步骤62通过所述控制装置连续地监测计算机系统10的温度。在优选的实施例中，被监测的温度是机架12中的环境空气温度，并由温度传感器20产生信号。同时，在步骤64中连续地监测电源单元14的负荷。
在步骤66中相对于电源单元14的最大可用电力负荷将电源负荷分类。实际上，这一步骤需要确定电源单元14、进而确定计算机系统10是工作在接近满负荷(即高负荷状态)、还是工作在较低负荷状态。例如，在一个优选的实施例中，如果电源的负荷大于其最大可用功率的50％，则可以把实际的负荷状态归类为高负荷状态，或者如果负荷小于或等于最大可用功率的50％，则可以将其归类为低负荷状态。当然，相对于最大负荷的百分比，可以将实际负荷状态归类为多种负荷状态(例如，高负荷为最大可用功率的66-100％，中负荷为最大可用规律的33-66％，低负荷为比最大可用功率的33％要小的负荷，等等)。
详细地说，在步骤68中控制单元22利用温度和负荷的分类来确定恰当的风扇设定值。例如，控制单元22可以参照查用表，使用恰当的公式等来确定风扇的设定值。无论怎样，选择出来的风扇设定值是计算机系统10工作的温度和负荷的函数。最后，在步骤70，控制装置22促使冷却风扇18工作在所选择的风扇设定值上。例如在一个优选的实施例中，所述确定的风扇设定值是加到电动机30上的电压值。在这种情况下，控制装置22命令施加所选择的电压。
相对于最大可用电力负荷来将实际电源负荷分类，这种分类方法使控制装置22可以在确定适当的风扇设定值时有效地考虑到工作在低端电平的高端计算机。更进一步的优点是，所述系统和方法对于任何具体的平台具有十分有效的通用性，因为不使用特定的或绝对的电源负荷值作为设定点或阈值。也就是说，通过以实际电力负荷相对于最大电力负荷而变的方式控制冷却风扇18，不管其内部元件/模块如何组成，本发明的方法和系统能被通用到多种不同的计算机系统/平台。与现有的跟具体平台相关的冷却风扇控制方案相比，本方案具有明显的优点。
如上所述，在本发明的另一个优选的实施例中，控制装置22使用查用表、根据温度和电源负荷确定风扇的最佳设定值。在这一方面，图4提供了一个可以接受的查用表实例。在此实例中，基于施加给冷却风扇18的电动机的电压，控制装置22最终确定风扇的设定值，该电动机配置成能工作在6-12伏电压范围之内。此外，所述图4中的查用表是以测量到的电源负荷被分为两类为前提而得到的，一类为高(即负荷为最大可用功率的51-100％)，另一类为低(即负荷小于最大可用功率的51％)。最后，参考温度范围反映机架12中风扇18的相对于环境空气温度的预定的冷却能力。
记住上面所述，查用表为高负荷和低负荷状态的各种参考温度提供了恰当的风扇设定值(或电压值)。在这一方面，查用表法考虑到了以下这一事实与具有类似的风扇设定值(或空气流速)的高电源负荷状态相比较，在低电力负荷状态下，冷却风扇18能在比较高温度环境下向必要的部件(例如CPU16)提供足够的冷却。例如，根据图4中的查用表，在低负荷运行时，直到环境温度上升到25℃时，风扇18维持在最低电压电平6V之上，而在高负荷运行时，当温度超过22℃时，就会促使冷却风扇工作在8V。如果不考虑实际的电源负荷(如传统的控制方案)，只要温度超过22℃，控制装置22就将自动促使风扇工作到8V电平。当然，提高电压(即风扇速度)对应于噪声的提高。因此，在计算机系统10不是工作在全负荷的情况下(通过分析电源14的负荷)，本发明的方法允许风扇18工作在较低的速度上(进而有较低的噪声)，而不会过早地切换到较高的速度上。
必须明白图4中的查用表仅仅是一个示意性的。实际的噪声性能和风扇速度电压设定值需根据不同的系统而另行确定，而且会随着平台的不同而不同。例如，基于对计算机系统10的各部件的分析，可以改变多种温度阀值。另外，查用表可以更进一步复杂化，可以包括关于三种或三种以上电源负荷工作类别的风扇设定值。
另外，查用表也可以被简化，例如图5所示。检测到的温度和负荷实际上被划分为四个区间，每一区间代表一种风扇设定值。在这种情况下，实际环境温度是高或低以及实际电力负荷是高或低的确定是系统特定的。无论怎样，由图5中查用表所获得的风扇设定值是温度和电源负荷两者的函数。因此，查用表表示温度和电源负荷相对于风扇速度的相关性。
与以前的设计相比，本发明所提供的方法和系统有明显的改进。具体地说，对计算机冷却风扇的控制是基于温度和负荷两者。结果，所选的风扇速度是最小的，产生的噪声也是最小的。这对于将高端的服务器类型的计算机应用于标准办公室环境这种情况特别有用。单一的冷却系统就能支持高端应用和低端应用，而不需要两套独立的硬件/风扇来满足在低端应用时的更加严格的噪声要求。
虽然已经参考优选的实施例描述了本发明，但是，本专业的技术人员会认识到，可以在不偏离本发明的范围和精神的情况下作出形式或细节上的改变。
权利要求
1.一种控制工作在正常条件下的电子设备的冷却风扇的方法，所述电子设备包括电源单元，所述方法包括检测电源单元的电力负荷；检测电子设备的参考温度；以及基于检测的电力负荷和参考温度确定风扇的设定值。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于还包括将所述检测的电力负荷相对于所述电源单元的最大可用电力负荷分类。
3.如权利要求2所述的方法，其特征在于将所述检测的电力负荷分类的操作包括将所述检测的电力负荷指定为高负荷或低负荷。
4.如权利要求3所述的方法，其特征在于所述低负荷的特征是低于最大可用电力负荷的51％。
5.如权利要求1所述的方法，其特征在于还包括建立包含多个风扇设定值的查用表，每一个风扇设定值基于电源负荷和参考温度的相关性。
6.如权利要求5所述的方法，其特征在于确定风扇设定值的操作包括查阅所述查用表。
7.如权利要求5所述的方法，其特征在于所述查用表包括第一组风扇设定值、用于当所述检测到的电源负荷处在第一电平时的不同参考温度以及第二组风扇设定值、用于当所述检测到的电源负荷处在第二电平时的不同参考温度。
8.如权利要求1所述的方法，其特征在于还包括根据所述确定的风扇设定值操作所述冷却风扇。
9.如权利要求1所述的方法，其特征在于检测电力负荷的操作包括检测所述电源单元的电流。
10.如权利要求1所述的方法，其特征在于所述参考空气温度是环境空气温度。
11.如权利要求1所述的方法，其特征在于检测电力负荷的操作包括监测所述电源单元的电力负荷；以及检测参考温度的操作包括监测所述参考温度。
12.如权利要求1所述的方法，其特征在于所述电子设备是计算机系统。
13.一种控制在正常条件下工作的计算机系统的方法，所述计算机系统包括支承着电源、温度传感器、中央处理单元和冷却风扇的机架，所述冷却风扇额定具有最大运行速度，所述方法包括检测所述电源单元的电力负荷；利用温度传感器检测所述计算机系统的参考温度；以及当所述检测到的负荷小于某预定值时以及所述检测到的参考温度小于某预定值时，使所述冷却风扇工作在比所述最大运行速度低的速度上。
14.如权利要求13所述的方法，其特征在于还包括相对于所述电源单元的最大可用功率，将所述检测到的电力负载分类。
15.如权利要求14所述的方法，其特征在于将所述检测的电力负荷分类的操作包括将所述检测的电力负荷指定为高负荷或低负荷。
16.如权利要求1所述的方法3，其特征在于操纵所述冷却风扇的操作包括根据所述检测到的电力负荷和所述检测到的参考空气温度确定风扇的设定值。
17.如权利要求16所述的方法，其特征在于还包括建立包含多个风扇设定值的查用表，每一个风扇设定值基于电力负荷和参考温度的相关性。
18.一种计算机系统，它包括机架；安装在所述机架中的中央处理单元；与所述机架结合在一起的冷却风扇；用于检测所述机架的参考温度的温度传感器；与所述机架结合的、用于为所述中央处理单元供电的电源单元；用于检测所述电源单元的电力负荷的负荷传感器；以及；用于在所述计算机系统正常工作期间、以随检测到的环境温度和检测到的电力负荷变化的形式控制所述冷却风扇的速度的控制装置。
19.如权利要求18所述的计算机系统，其特征在于所述控制装置包括存储器，后者存储包含多个风扇设定值的查用表，每一个风扇设定值基于电力负荷和参考温度的相关性。
20.如权利要求18所述的计算机系统，其特征在于所述控制装置能够相对于所述电源单元的最大可用电力负荷将所述检测到的电力负荷分类，当所述分类的电力负荷低于某预定值以及所述检测到的环境空气温度低于某预定值时，所述控制装置建立比较低的风扇速度。
全文摘要
一种控制包括电源单元的计算机系统的冷却风扇的方法和系统。所述方法包括检测电源单元的电力负荷。还检测计算机系统的参考空气温度。然后根据检测到的电力负荷和参考空气温度确定风扇的设定值。通过使风扇设定值既基于参考温度又基于实际电源负荷，当计算机系统工作在低于满负荷的状态时，所述方法和系统能有效地使冷却风扇处在最低的工作状态，因而降低了音频噪声。在一个优选的实施方案中，提供一种查用表，所述表包含多种风扇设定值，每种风扇设定值基于电源负荷和参考温度的相关性。本发明的方法和系统对高端服务器类型的计算机系统应用于低端应用时特别有用，也可直接应用于多平台系统。
文档编号G06F1/20GK1397861SQ0212684
公开日2003年2月19日 申请日期2002年7月15日 优先权日2001年7月13日
发明者H·W·楚, E·钟, R·J·托马斯, M·R·图特勒, S·M·S·李 申请人:惠普公司