用于远程监控的自动化技术的自给自足的现场设备的制造方法
【专利摘要】一种自动化技术的现场设备，包括内部的传感器系统，借助于其检测现场设备整体上所经受的状态。现场设备还具有接口，传感器信号能够从外部的传感器系统经由接口传输给现场设备。现场设备还具有通向串行现场总线的通道和另一个通道。现场设备具有处理器，其执行存储在程序储存器中的程序。由于程序的执行，处理器根据程序从内部的传感器系统和/或经由接口从外部的传感器系统和/或经由通向现场总线的通道接收经由现场总线输出的信号。处理器根据接收的信号传输评估结果。处理器经由另一个通道将评估结果传输到上一级的装置。必要时处理器在此之前根据评估结果决定是否需要传输评估结果。
【专利说明】
用于远程监控的自动化技术的自给自足的现场设备
技术领域
[0001 ]本发明涉及一种自动化技术的现场设备。
【背景技术】
[0002]在自动化技术的继续研发的范畴中，过程的远程监控起着越来越重要的作用。特别是应实现连续监控在现场的单个的组件和设备。
[0003]为实现这种监控已知不同的工作方法。例如已知，借助相应的传感器检测相应的待监控的参量并将参量传输到自动化设备或类似设备上。这种工作方法导致自动化设备对于过程的通讯连接的明显负载。另外，通常不仅传感器而且自动化设备仅具有减小的强度，该强度能够在硬性的(受控的)实时环境或借助于其典型的程序语言例如AWUSTSHiGraph实现。要求高的技术评估例如傅立叶分析或生产规划相关的分析因此是不可行的。
[0004]尽管如此可行的是，借助于传感器检测的数据从相应的自动化设备转发到上一级的层，例如过程控制层，或附加的自动化设备(工业用PC机等等)并在那里进行评估。然而，这种工作方法需要没有预处理的数据从相应的自动化设备完全地穿透到上一级的层中，并因此在明显的范围内导致自动化设备负载通向上一级层的附加通讯。
[0005]此外理论上能够考虑的是，在上一级的层上除了通向自动化设备的端口还实现通向过程的直接监控的另外的端口。然而，这种工作方法引起提高的复杂性。
【发明内容】
[0006]本发明的目的在于，实现一种可行性，借助于该可行性以简单的、成本低廉的、和可靠的方式实现对过程有效的远程监控。另外应可行的是，实行这种监控，而不对实时关键的和/或安全关键的区域中的控制进行干预。因此应实现开放的系统，其能够在不干预到控制的情况下检测过程信号并转发。
[0007]根据本发明，提供一种自动化技术的现场设备，
[0008]-其中，该现场设备包括一个内部的传感器系统，借助于该传感器检测现场设备整体上所经受的状态，
[0009]-其中，现场设备具有接口，传感器信号能够经由该接口从外部的传感器系统传输给现场设备，
[0010]-其中，现场设备具有通向串行现场总线的通道和与通向串行现场总线的通道不同的另一个通道，
[0011]-其中，现场设备具有处理器，
[0012]-其中，处理器执行存储在程序储存器中的程序，
[0013]-其中，基于程序的执行，处理器根据该程序
[0014]-接收从内部的传感器系统和/或经由接口从外部的传感器系统和/或经由通向现场总线的通道经由现场总线传输的信号，
[0015]-依据接收的信号测定评估结果，并且
[0016]-或者评估结果始终经由另一个通道传输到上一级的装置中，或者依据评估结果决定，评估结果是否需要传输到上一级的装置中，并且该评估结果仅在该情况下传输到上一级的装置中。
[0017]内部的传感器系统能够根据需求确定。例如内部的传感器系统包括加速度传感器、振动传感器、温度传感器、和/或位置传感器。位置传感器例如能够构造为GPS模块。
[0018]接口能够构造为用于二进制信号的接口。可替选地或者附加地，接口能够构造为用于模拟信号的接口。在接口用于模拟信号的情况下，模拟信号能够特别地构造为具有4-20mA的电流信号。
[0019]现场设备通常是预编程的。通过终端用户的编程或其他的参数化和类似物通常是不需要的。因此可行的是，现场设备不具有操作面板。然而可替换的同样可行的是，现场设备具有用于连接操作面板的接口。这种接口能够构造为有线接口，例如设计为USB接口 ；或者设计为无线接口，例如构造为蓝牙接口。
[0020]优选用于外部的传感器系统的接口设计为单个接口。例如接口能够设计为螺钉端子，压簧端子或切割夹钳。特别地，接口作为单个接口的构造与将接口作为预批制的多级的插接连接的构造相反。
[0021]内部的传感器系统、处理器、程序储存器、通向现场总线的通道和另一个通道通常布置在主电路板上。可行的是，接口布置在附加电路板上，并且附加电路板经由多级的插接连接插接到主电路板上。特别地，通过这种设计方案，接口的类型能够通过选择相应构造的附加电路板根据需求进行改变。
[0022]通向现场总线的通道能够是有线的。在这种情况下通向现场总线的通道能够利用以太网物理层(ETHERNET-Physik)工作。可替选地，通向现场总线的通道也能够无线地工作。在这种情况下通向现场总线的通道例如基于无线局域网、蓝牙、或移动移动无线电(GSM，UTMS，和类似的)工作。类似的设计方案对于另一个通道是可行的，其中另一个通道的设计方案与通向现场总线的通道的设计方案无关。
[0023]处理器有利地设计为通用处理器(general purpose processor)。其能够以高级语言例如以Fortran语言或C++语言编程。因此特别地，评估能够特别灵活地设计，例如设计为滤波器、FFT、平均值计算、边界值监控和更多的类似物。通过现场设备的处理器进行的评估能够根据需求实时地或与控制装置的实时环境退耦地进行。此外，评估完全与通过对技术过程进行控制的自动化设备对技术过程的控制无关。
[0024]协议能够根据需求确定，处理器借助于该协议经由另一个通道传输评估结果。特别地，处理器能够使用与处理器经由通向现场总线的通道接收信号所根据的协议不同的协议。
[0025]当通向现场总线的通道设计为用于总线电缆的预批制的接口时，特别可行的是，现场设备的能量供应经由总线电缆实现。
[0026]原则上可行的是，经由另一个通道将用于受控的过程的额定值传输到现场设备。在这种情况下，现场设备的处理器经由现场总线输出额定值。经由现场总线输出的额定值由用于过程的控制器接收并使用。优选地，处理器经由通向现场总线的通道不将信号输出到现场总线。这优选地与以下无关地适用，即处理器经由通向现场总线的通道是否完全地接收信号或不接收信号。因此特别地，存在处理器经由通向现场总线的通道不接收信号的可行性，因为处理器仅能够从内部的传感器系统和/或经由接口从外部的传感器系统接收信号。
[0027]如已经提到的，原则上可行的是，现场设备经由预批制的端口例如USB接口或无线入口(例如经由蓝牙端口)编程。替选的或附加的能够可行的是，现场设备经由另一个通道编程。然而优选地，处理器经由另一个通道仅将评估结果传输到上一级的装置，与此相反不经由另一个通道从上一级的装置中接收数据。特别地，因此不可行的是，经由另一个通道影响现场设备的性能。这能够出于现场设备的运行安全性原因并且也出于借助现场设备被监控的技术过程的运行安全性的原因是有利的。
[0028]现场设备(或多或少)优选具有实时功能。特别可行的是，处理器在预设的反应时间内在由内部的传感器系统和/或由外部的传感器系统和/或经由通向现场总线的通道接收信号后得出评估结果。如果处理器始终经由另一个通道将评估结果传输到上一级的装置，在预设的反应时间内也实现了经由另一个通道将评估结果传输到上一级的装置。如果处理器依据评估结果决定，评估结果是否需要传输到上一级的装置并且评估结果仅在该情况下传输到上一级的装置，则在预定的反应时间内也实现了该决定并且只要需要也实现经由另一个通道将评估结果传输上一级的装置。反应时间能够根据需求确定。其能够在具体情况下与节拍时间一致，借助于节拍时间控制所监控的技术过程。然而通常来说，反应时间大于这种节拍时间。反应时间能够位于例如在若干、几秒或几分的范围内。
[0029]现场设备在适当的环境中优选防止不期待的环境影响。现场设备因此优选具有壳体，借助于该壳体至少封装内部的传感器系统、处理器和程序储存器。封装例如能够符合保护类型IP 20,IP 44、IP 54、IP 65。仍更高的保护类型也能够在个别情况下是有意义的。根据保护类型还能够有意义的是，用于外部的传感器系统的接口，能量供应和如果有线的情况下用于通向现场总线的通道的和/或另一个通道的接口电缆的接口、和可能的另外的接口都布置在壳体内部。
[0030]优选地，至少处理器，程序储存器和通道布置在单个的电路板或单个的芯片上。现场设备也优选构造为SBC(单板计算机)或SoC(片上系统)。单板计算机和片上系统对于本领域技术人员是普遍已知的和熟悉的。
【附图说明】
[0031]本发明上述的特性、特征、和优点以及如何实现其的方式方法，结合接下来的根据附图详细说明的对实施例的阐述而更清楚易懂。在此示出了示意图:
[0032]图1示出了具有根据本发明的现场设备的自动化系统，
[0033]图2示出了根据本发明的现场设备的框图，
[0034]图3示出了内部的传感器系统，
[0035]图4示出了用于外部的传感器系统的接口，
[0036]图5示出了流程图，
[0037]图6示出了两个电路板的透视图，并且
[0038]图7示出了附属的框图。
【具体实施方式】
[0039]根据图1，自动化系统具有多个层。特别地，自动化系统具有管理层1、控制层2、自动化层3和现场层4。在本发明的范畴中涉及到现场层4和部分地仍涉及到自动化层3。
[0040]在自动化层3中布置有自动化设备5。相应的自动化设备5从受控的技术过程6接收输入信号并依据该输入信号结合相应的自动化设备5的内部状态得出用于受控的技术过程6的控制信号。自动化设备5将控制信号输出到受控的技术过程6处。输入信号的接收和/或控制信号的输出能够至少部分地借助于现场设备7实现，现场设备耦合到受控的技术过程6处并经由现场总线8与相应的自动化设备5通信。现场总线8通常构造为串行总线，例如设计为过程现场总线(PR0FIBUS)或设计为控制器局域网总线技术(CAN-Bus)。
[0041]到此为止说明的现场设备7是一般的、传统的现场设备，如其也在现有技术中使用的那样。后面的实施方案仅在此明确地指出时才涉及该现场设备7。然而，存在根据本发明的自动化技术的现场设备9，其不取决于现场设备7是否存在。该现场设备9在后面详细地说明。
[0042]根据图2，根据本发明的现场设备9包括内部的传感器系统10。借助于内部的传感器系统10测定现场设备9整体上所经受的状态。例如根据图3的图示，内部的传感器系统10能够包括加速度传感器11、温度传感器12和/或位置传感器13。此外，能够存在另外的传感器，例如振动传感器。位置传感器13能够例如设计为GPS模块或者类似物。
[0043]根据图2，现场设备9还包括接口14。经由接口 14，传感器信号能够从外部的传感器系统结构15传输给现场设备9。接口 14能够构造为用于二进制信号的接口。二进制信号例如能够基于TTL逻辑或其他的逻辑，例如ECL或IIL。可替选地，接口 14能够构造为用于模拟信号的接口。模拟信号例如能够构造为4_20mA信号。混合形式也是可行的。例如在图4的图示中，上面的接口构造为用于二进制信号的接口，下面的接口构造为用于模拟信号的接口。
[0044]根据图1，现场设备9还具有通向现场总线8的通道16。该通向现场总线8的通道16能够例如利用以太网物理层(ETHERNET-Physik)或基于无线局域网或基于移动无线电工作。当通道16有线地工作时，通道16能够例如根据图2中示出的图示借助用于预批制的总线电缆17的相应接口实现。这在图2中纯示例性地通过通道16的具有惯用的缩写RJ45的附加名称来说明。在有线实现的情况下，特别是当通向现场总线8的通道16构造为用于总线电缆17的预批制接口时，现场设备9的能量供应还能够经由总线电缆17实现。
[0045]根据图2，现场设备9还具有另一个通道18。另一个通道18是与通向现场总线8的通道16不同的通道18。上述的用于设计通道16的实施方案也以类似的方式适用于通道18的设计方案。通道18的设计方案也能够根据需求与通道16的设计方案相同或与通道16的设计方案不同。
[0046]最后，现场设备9具有处理器19。处理器19执行程序，该程序在现场设备9的程序储存器20中存储。该程序规定现场设备9的工作方式。特别是该程序规定，处理器19是否接收组件:内部的传感器系统10、对于外部的传感器系统15的接口 14和通向现场总线8的通道16的信号，并且规定处理器接收哪个组件的信号，以及处理器19如何加工和评估该信号。可行的是，处理器9接收所有三个组件10、14和16的信号。然而处理器19接收三个组件10、14和16中的至少一个的信号。其接下来结合图5详细地说明。
[0047]跟据图5，处理器19在步骤SI中从内部的传感器系统10接收其传感器信号。该传感器信号显然局限为能够由内部的传感器系统10供应的传感器信号。
[0048]此外，处理器19在步骤S2中经由接口14从外部的传感器系统15接收其传感器信号。该信号能够根据需求确定，因为外部的传感器系统15的设计通过现场设备9仅限制在以下范围，即由外部的传感器系统15射出的传感器信号必须与经由接口 14能传输的信号兼容，也就是说例如模拟信号必须在4mA和20mA的范围之间。然而由此并没有限制，相应的从外部的传感器系统15射出的传感器信号对于哪些物理量或对于哪些事实是表征性的。其例如能够涉及转速、温度、位置、压力等等。并且其也能够涉及表征机械振动的量，例如其振幅、频率或方向。
[0049]此外，处理器19在步骤S3中经由通向现场总线8的通道16接收经由现场总线8传输的信号。该信号例如能够是输入信号，其由另外的常用的现场设备7中的一个传输到相应的自动化设备5。替选地或者附加地，其能够是控制信号，该控制信号由相应的自动化设备5传输到另外的常用的现场设备7中的一个处。
[0050]处理器19基于执行在程序储存器20中储存的程序而实施步骤SI至S3。根据该程序可行的是，存在所有的步骤SI至S3、仅存在步骤SI至S3中的两个或仅存在步骤SI至S3中的一个。然而步骤SI至S3中至少存在一个。
[0051]在步骤S4中，处理器19基于执行在程序存储器20中储存的程序根据所接收的信号测定评估结果。例如关于内部的传感器系统10和/或外部的传感器系统15传输的传感器信号，处理器19能够根据编程通过程序执行平均值计算、趋势分析、边界值监控、例如对于傅里叶分析需要的简单的或复杂的转换，或者其他的评估。这些措施的组合也是可行的。关于经由现场总线8传输的信号，处理器19也能够如之前根据编程通过程序那样在特定的信号方面执行过滤。例如处理器19能够仅滤出如下信号，其由另外的常用现场设备7中的一个特定的现场设备传输到相应的自动化设备5。基于过滤能够-而不是必须-例如与传感器信号类似地实现平均值计算、趋势分析、边界值监控、傅里叶转换或其他的加工或评估。
[0052]在步骤S5中，处理器19将评估结果经由另一个通道18传输到上一级的装置21(见图1)。上一级的装置21通常不包含到对技术过程6的直接的、时间关键的操作和控制中。然而并不排除这种操作和控制。但是，在通常情况下仅实现了对技术过程6的监控。
[0053]只要是到此为止说明的，处理器19始终将评估结果传输到上一级的装置21。然而根据在图5中示出的图示可行的是，在步骤S5前存在步骤S6。当存在步骤S6时，处理器19在步骤S6中决定，是否需要将评估结果传输到上一级的装置21。在这种情况下，步骤S5仅当评估结果需要传输到上一级的装置21时实施。在边界值监控的情况下，例如传输能够局限到以下情况，在该情况中超过了预设的边界值。在过滤到特定的经由现场总线8传输的信号的情况下，评估结果的传输能够局限到以下情况，在该情况中过滤已经示出经由现场总线8传输了这种类型的信号。附加地，可能也与具体的评估结果无关地，不时地、例如每分钟或每小时，从处理器19能够将生命迹象经由另一个通道18传输到上一级的装置21。为了这个目的，现场设备能够在内部具有表(在图中没有示出)。
[0054]优选地步骤SI到S5、必要时包括步骤S6的顺序，以循环时间T反复地实施。当步骤S6不存在时，通过这种事实确保处理器19在预定的反应时间内在从内部的传感器系统10和/或从外部的传感器系统15和或经由通向现场总线8的通道16接收信号后得出评估结果并经由另一个通道18传输到上一级的装置21。当步骤S6存在时，通过这种事实确保处理器19在预定的反应时间内在从内部的传感器系统10和/或从外部的传感器系统15和或经由通向现场总线8的通道16接收信号后得出评估结果并依据该评估结果决定，是否需要将评估结果传输到上一级的装置21，并且传输结果在需要的情况下经由另一个通道18传输到上一级的装置21。
[0055]此外，除了步骤SI至S5能够存在另外的在图中没有示出的步骤。例如可行的是，处理器19经由通向现场总线8的通道16将信号输出到现场总线8。例如，尤其是根据预设经由另一个通道18，在自动化设备5的程序上的新的额定值或改变能够输出到现场总线8。然而优选的是没有这类到现场总线8上的信号输出。只要涉及到现场总线8或技术过程6，现场设备9也优选仅是侦听器，其监听现场总线8上的数据交换。通过这种设计方案尤其排除了，从外部以不期待的方式、黑客攻击，干预到对技术过程6的控制中。
[0056]以类似的方式可行的是，处理器19经由另一个通道18从上一级的装置21中接收数据。例如能够实现远程编程，其因此也能够改变在程序储存器20中储存的程序。也能够将用于自动化设备5的额定值和类似值传输到现场设备9，参见上述实施方案。然而优选地，处理器19经由另一个通道18仅传输评估结果到上一级的装置21。相反的是，处理器19经由另一个通道没有从上一级的装置21中接收数据。只要涉及到另一个通道18，现场设备9因此也优选仅是发射器，该发射器经由另一个通道18输出而不接收数据。同样通过本设计方案尤其排除了，从外部以不期待的方式干预到技术的过程6的控制中。然而如果处理器19例外地接收了对于技术过程6的数据，处理器19经由通向现场总线8的通道16而优选地将该数据始终传输到自动化设备5，而不是直接地传输到另外的，常用的现场设备7中的一个。
[0057]在现场总线8上的数据交换根据预定的协议实现，例如根据过程现场总线协议(PROFIBUS-Protokoll)。因此，处理器19也以该协议接收经由现场总线8传输的信号。经由另一个通道18到上一级的装置21的评估结果传输也以该协议进行。然而该协议能够是与现场总线8的协议不同的另一协议。通常也是这种情况。然而，这不需要是强制的。
[0058]用于外部传感器系统15的接口14能够根据需求构造。特别地，接口 14能够相应于在图4中的示意图例如设计为螺钉端子。然而作为单个接口的另外的设计方案也是可行的，例如作为笼式拉力弹簧、作为(单个的)插接连接、和更多的类似物。
[0059]内部的传感器系统10、处理器19、程序储存器20、通向过程总线8的通道16和另一个通道18根据图6中示出的图示优选布置在唯一的电路板22(主电路板22)上(SBC =单板计算机)。其甚至能够在主电路板22内部布置在唯一的芯片上(SoC =片上系统)。现场设备9特别灵活的设计方案由此得出，即用于外部的传感器系统15的接口 14不是布置在主电路板22上，而是布置在附加电路板23上。在这种情况下，附加电路板23能够相应于图6和图7中的图示经由多级插接连接24插接到主电路板22上。由此，通过更换附加电路板23能够在尽可能不改变现场设备9的情况下根据需求改变接口 14的选择。
[0060]在程序储存到程序储存器20中后，关于现场设备9不再需要通过人工的直接输入。因此可行的甚至是优选的是，现场设备9不具有操作面板。基于该原因操作面板在图2中没有示出。基于在确定由现场设备9实施的任务时的灵活性的原因，还具有的优点是，处理器19设计为通用处理器(general purpose processor)。这种处理器是普遍已知的，例如ARMll系列或ARM CORTEX系列和更多类似系列的处理器。
[0061 ]相应于在图2中的图示，现场设备9具有壳体25。借助于壳体25至少封装内部的传感器系统10、处理器19和程序储存器20。只要需要，用于外部的传感器系统15的接口 14也能布置在壳体25的内部。只要通向现场总线8的通道16和/或通向上一级的装置21的通道18有线地实现，可能的用于相应的总线电缆17的接口也能够布置在壳体25的内部。现场设备9能够具有自给自足的能量供应，例如电池组或蓄电池，必要时也能通过太阳能电池或类似物支持。可替选地能够存在用于能源供应的接口。该接口也能够必要时布置在壳体25的内部。封装例如能够符合保护类型IP 20、IP 44、IP 54、IP 65。在个别情况下，仍更高的保护类型也能够是有意义的。借助于壳体25或壳体25的固定可能能够实现防热和/或防振动或防止其他的环境影响、例如化学腐蚀的物质或放射性(特别是α和β辐射)。只要需要，壳体25能够具有对于导线的电缆的穿引部。壳体25能够具有相对很小的例如1cm X 1cm x 5cm的大小或更小。
[0062]综上所述，本发明因此涉及以下事实:
[0063]自动化技术的现场设备9包括内部的传感器系统10，借助于该传感器系统检测现场设备9整体上所经受的状态。其还具有接口 14，传感器信号能够经由该接口从外部的传感器15传输到现场设备9上。此外，现场设备9还具有通向串行的现场总线8的通道16和另一个通道18。现场设备9具有处理器19，其执行在过程储存器20中存储的程序。基于程序的执行，处理器19相应于程序接收从内部的传感器系统10和/或经由接口 14从外部的传感器15和/或经由通向现场总线的通道16经由现场总线8传输的信号。处理器依据接收的信号得出评估结果。处理器19经由另一个通道18将评估结果传输到上一级的装置21。只要需要，处理器19在此之前依据评估结果决定，评估结果的传输是否是需要的。
[0064]本发明还具有很多优点。尤其是以简单的、成本低廉的和可靠的方式能够实现高水平的对技术过程6的监控。不需要对技术过程6的实时相关的控制的干预。为了实现这种监控仅需要单元式的现场设备9，其相应地编程并必须在要监控的技术过程6的附近布置。必要时，还必须提供相应的外部的传感器系统15。然而另外的设施不是必须的。基于另一个通道18能够(通过旁路相应的自动化设备5)实现使评估结果直接传输到上一级的装置21。根据本发明的现场设备9在同时具有普遍应用性时还具有很小的复杂性，使得其成本低廉地生产并能够在多种使用场合中使用。
[0065]尽管在细节上通过优选的实施例详细地说明和描述了本发明，但本发明并不局限于所公开的实例，并且本领域技术人员能够由此推导出其他的变体，而不脱离本发明的保护范围。
【主权项】
1.一种自动化技术的现场设备， 其中，所述现场设备包括内部的传感器系统(10)，借助于所述传感器系统检测所述现场设备整体上所经受的状态， 其中，所述现场设备具有接口(14)，传感器信号能够从外部的传感器系统(15)经由所述接口传输给所述现场设备， 其中，所述现场设备具有通向串行的现场总线(8)的通道(16)和与通向串行的所述现场总线(8)的所述通道(16)不同的另一个通道(18)， 其中，所述现场设备具有处理器(19)， 其中，所述处理器(19)执行存储在程序储存器(20)中的程序， 其中，由于执行所述程序，所述处理器(19)根据所述程序 接收从所述内部的传感器系统(10)和/或经由所述接口(14)从所述外部的传感器系统(15)和/或经由通向所述现场总线(8)的所述通道(16)经由所述现场总线(8)传输的信号， 根据接收的所述信号得出评估结果，并且 或者使所述评估结果始终经由所述另一个通道(18)传输到上一级的装置(21)处，或者根据所述评估结果决定所述评估结果是否需要传输到所述上一级的装置(21)处，并且所述评估结果仅在需要的情况下传输到所述上一级的装置(21)处。2.根据权利要求1所述的现场设备，其特征在于，所述内部的传感器系统(10)包括加速度传感器(11 )、振动传感器、温度传感器(12)、和/或位置传感器(13)。3.根据权利要求1或2所述的现场设备，其特征在于，所述接口(14)构造为用于二进制信号和/或模拟信号的接口。4.根据权利要求1，2，或3所述的现场设备，其特征在于，所述现场设备不具有操作面板。5.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，用于所述外部的传感器系统(15)的所述接口(14)构造为单个接口。6.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述内部的传感器系统(10)、所述处理器(19)、所述程序储存器(20)、通向所述现场总线(8)的所述通道(16)和所述另一个通道(18)布置在主电路板(22)上，所述接口(14)布置在附加电路板(23)上，并且所述附加电路板(23)经由多级的插接连接(24)插接到所述主电路板(22)上。7.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，通向所述现场总线(8)的所述通道(16)和/或所述另一个通道(18)利用以太网物理层或基于无线局域网或基于移动无线电工作。8.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述处理器(19)构造为通用处理器。9.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述处理器(19)经由所述另一个通道(18)以另一个协议传输所述评估结果，而不是经由通向所述现场总线(8)的所述通道(16)接收信号。10.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，通向所述现场总线(8)的所述通道(16)构造为用于总线电缆(17)的预批制的接口，并且经由所述总线电缆(17)实现所述现场设备的能量供应。11.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述处理器(19)经由通向所述现场总线(8)的所述通道(16)不输出信号到所述现场总线(8)处。12.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述处理器(19)经由所述另一个通道(18)仅将所述评估结果传输到所述上一级的装置(21)处，而不是经由所述另一个通道(18)从所述上一级的装置(21)接收数据。13.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，在从所述内部的传感器系统(10)和/或从所述外部的传感器系统(15)和/或经由通向所述现场总线(8)的所述通道(16)接收所述信号后，所述处理器(19)在预设的反应时间内求出评估结果，并且或者经由所述另一个通道(18)将所述评估结果传输到所述上一级的装置(21)，或者根据所述评估结果决定是否需要将所述评估结果传输到所述上一级的装置(21)，并且所述评估结果在需要的情况下经由所述另一个通道(18)传输到所述上一级的装置(21)。14.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，所述现场设备具有壳体(25)，借助于所述壳体至少封装所述内部的传感器系统(10)、所述处理器(19)和所述程序储存器(20)。15.根据前述权利要求中任一项所述的现场设备，其特征在于，至少所述处理器(19)、所述程序储存器(20)、所述通道(16)和所述另一个通道(18)布置在唯一的电路板(22)上或布置在唯一的芯片上。
【文档编号】G05B19/042GK105867209SQ201610080487
【公开日】2016年8月17日
【申请日】2016年2月4日
【发明人】托马斯·门策尔
【申请人】西门子公司