具有过滤元件的接口的过滤装置制造方法

具有过滤元件的接口的过滤装置制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于对尤其是机动车的流体进行过滤的过滤装置（10），所述过滤装置具有过滤壳体（12）和过滤元件（18），所述过滤元件应该联结在位于所述过滤壳体（12）上的、导送流体的接口（24）上，其中所述接口（24）能够借助于阀（34）至少部分地封闭。对于所述过滤装置（10）来说，按照本发明，所述阀（34）设有用作阀体（38）的活门。
【专利说明】具有过滤元件的接口的过滤装置

【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于对尤其是机动车的流体进行过滤的过滤装置，所述过滤装置具有过滤壳体和过滤元件，所述过滤元件联结在位于所述过滤壳体上的导送流体的接口上，其中所述接口能够借助于阀至少部分地封闭。此外，本发明还涉及一种这样的过滤装置的使用。

【背景技术】
[0002]过滤装置、尤其是这样的用于将微粒从机动车或者其它机器的液态的燃料或者油中滤出的过滤装置，通常由过滤壳体和布置在其中的过滤元件构成。在所述过滤壳体上有流体管路，用所述流体管路将有待过滤的流体导送给所述过滤元件，使其穿过所述过滤元件并且离开所述过滤元件。所述过滤元件为此借助于导送流体的接口以能够更换的方式联结在所述过滤壳体上。
[0003]此外，在这样的过滤装置上经常存在电的加热装置、水传感器和/或压力传感器。
[0004]为了在这样的过滤装置上在其运行的过程中始终使用并且联结符合规定的过滤元件，众所周知，设置用于对合乎规定的过滤元件的存在情况进行识别的电的信号机构。这种信号机构识别，是否使用或者联结了过滤元件并且它是不是所述符合规定的过滤元件。与纯机械的、用于所述符合规定的过滤元件的标记(防误防错设计)相比，电的信号机构具有以下优点:它们较难复制并且提供更多的、在所述过滤元件上进行识别和其它诊断的可能性。同时，用于这样的电的信号机构的开销比较大。


【发明内容】

[0005]按照本发明，提供一种用于对尤其是机动车的流体进行过滤的过滤装置，所述过滤装置具有过滤壳体和过滤元件，所述过滤元件联结在位于所述过滤壳体上的导送流体的接口上，其中所述接口能够借助于阀至少部分地封闭。在此，所述阀设有用作阀体的活门。
[0006]这样的阀活门可以在精确地得到导引的情况下借助于若干简单的技术手段来操纵。同时，这样的按本发明的阀活门可以具有足够的间隙，用于也用较小的力的作用来可靠地操纵。特别优选以彼此对置的布置方式设置了两扇阀活门。所述两扇阀活门而后可以单个地缩小或者扩大所属的导送流体的接口的流动横截面，由此也可以识别仅仅部分地关闭的接口的换转级(Schaltstufe)。因此尤其对于第一类型的过滤元件来说，作为第一换转级可以仅仅打开一扇阀活门。对于第二类型的过滤元件来说，作为第二换转级可以打开两扇阀活门。而后，所属的测量装置可以借助于液压压力或者动压头在部分关闭的或者完全打开的接口上识别，使用了何种类型的过滤元件。因此，可以将同一种过滤壳体用作用于多种类型的过滤装置的相同件。
[0007]通过所述按本发明的技术方案，特别有利地提供一种装置，利用该装置在缺少过滤元件的情况下或者在使用不是符合规定的或者不是符合规定地安装的过滤元件的情况下也可靠地关闭流体供给管路，并且对于符合规定地使用的并且正确的过滤元件来说则打开所述流体供给管路。在此同时以特别简单的方式仅仅用少数几个活动的部件来提供这种技术方案，使得所述接口连同所述阀能够以简单的并且成本低廉的方式来制造并且也在使用寿命范围内用少数不磨损部件就已够用。特别有利的是，在此相对于传统的过滤装置仅仅需要对所述过滤装置进行细微的改动。所述过滤元件可以以相同的方式在没有显著的额外开销并且相对于传统的过滤元件没有很大的复杂性的情况下来制造，从而在整体上提供一种成本低廉的并且制造可靠的、用于过滤装置的技术方案。
[0008]所述按本发明的活门有利地在所述过滤装置处于正常的安装位置中的情况下仅仅借助于其自重被挤压到关闭的位置中。这种改进方案在结构上特别简单并且同时极为有效。由此保证，在未使用过滤元件时，所述阀关闭并且相应地在所述按本发明的过滤装置上识别出这种差错。作为替代方案，所述活门优选借助于弹簧被挤压到其关闭的位置中。
[0009]为了逐点地提高所述活门的自重，在该活门上构造了配重体(Massek^rper)。所述逐点提高的自重扩大了所述活门的复位力并且由此改变其关闭性能。
[0010]此外，所述活门有利地借助于构造在所述过滤元件上的、插塞元件或者销栓(Stift)的形式的操纵器件被挤压到其打开的位置中，并且借助于所述销栓也被位置固定地保持在该打开的位置中。这样的销栓尤其作为插塞元件从所述过滤元件出发朝所述过滤壳体延伸并且在那里用作用于使所述按本发明的活门偏转的操纵器件，这样的销栓是一种简单的纯机械的结构特征，利用该结构特征可以以成本十分低廉的并且同时极为有效的方式给符合规定的过滤器作标记或者作标识。因而在本申请的意义上，用“销栓”该概念来表示一种具有有针对性地构成的结构特征的操纵元件或者插塞元件。在此，比如在结构上如此构造这根销栓、也就是所述操纵元件或者插塞元件，使得其能够以钥匙的方式插入到互补地构成的、作为一种“锁”起作用的空隙中。通过所述销栓的以及与其互补的空隙的、这种结构上的几何上的设计方案，由此实现一种结构上的钥匙-锁-原理，该钥匙-锁-原理只有在所述真正的销栓作为钥匙插入到真正的、作为锁的空隙中时才保证彼此嵌合。这种钥匙-锁-原理也被称为“防误防错技术方案”。由此，错误地构成的或者根本不存在的销栓将不会实现按照本发明必需的、对所述阀进行操纵的功能。此外，错误地设计的销栓也能够从外面在所述过滤元件上识别出来，从而比如对于经过训练的装配工来说所述销栓而后用作在所述过滤元件上的外观上的或者触觉的标记，借助于该标记他可以识别，这是不是符合规定的过滤元件。
[0011]布置在所述过滤元件上的销栓在此特别优选构造在所述过滤元件或者过滤元件管接头的、有待插入到过滤壳体中的管接头上。所述销栓以明确定义的方式定位在所述过滤元件管接头上并且布置在所述接口的附近，以便其能够精确地对那里的阀进行操纵。
[0012]所述过滤元件的管接头在此特别有利地在其外侧面上设有在其整个圆周范围内延伸的密封件。换句话说，所述密封件优选环状地封闭地环绕着所述过滤元件的、过滤元件管接头的外侧面，它在此比如可以构造为商业上常用的O形密封圈的形式。如此布置在所述外侧面上的密封件在其内部允许在那里是个空间，用于插入处于所述接口上的销栓。同时，所述接口用所述密封件在所述外侧面上得到密封。因而，所述密封件同时功能可靠地对整个接口的圆周进行密封。
[0013]所述按照本发明构造为活门的阀体有利地用偏转轴得到支承。所述偏转轴提供一种在结构上简单的并且同时持久地功能可靠的、具有导引着该阀体的功能的支承方式。
[0014]所述活门在此特别优选基本上构造为圆形，并且所述偏转轴基本上穿过所述圆形的中心来延伸。这样的活门因而支承在其重心上，并且因此仅仅需要特别少的力以进行操纵。
[0015]此外，在这样的按本发明的过滤装置上优选设置了用于对在所述接口上的液压压力进行测量的测量装置和用于根据所述测量的压力来对所述过滤装置的运行进行控制的控制装置。所述测量装置而后可以识别，上面所提到的阀是按照规定打开还是有故障地至少部分地关闭。
[0016]最后，本发明也涉及一种这样的按本发明的过滤装置的、尤其在机动车的燃料供给装置上的使用。

【专利附图】

【附图说明】
[0017]下面借助于示意性的附图对按本发明的技术方案的实施例进行详细解释。附图示出:
图1是按本发明的过滤装置的第一实施例的过滤壳体盖的、按照图2所示的视角I的视图；
图2是按照图1所示的剖面I1-1I ；
图3是具有联结在所述过滤壳体盖上的过滤元件和过滤壳斗的、按照图2所示的视图；
图4是按本发明的过滤装置的第二实施例的过滤壳体盖的、按照图5所示的视角IV的视图；
图5是具有有待联结的过滤元件的、按照图4所示的剖面V-V ；
图6是按照图5所示的过滤元件的透视图；并且图7是具有联结在所述过滤壳体盖上的过滤元件和过滤壳斗的、按照图5所示的视图。

【具体实施方式】
[0018]在图1到3中示出了机动车的未进一步示出的燃料供给装置的、过滤装置10的第一实施例。所述过滤装置具有在整体上桶状的过滤壳体12，所述过滤壳体则具有基本上盘状的过滤壳体盖14和能够流体密封地安装在所述过滤壳体盖14上的过滤壳斗16。在所述过滤壳斗16中有能够更换的、弹药筒状的过滤元件18。该过滤元件18尤其设有过滤元件盖20和安装在所述过滤元件盖20上的、空心圆筒状的并且锯齿状折叠的过滤元件隔膜22。
[0019]所述过滤元件盖20应该在内侧面上联结到处于所述过滤壳体盖14上的、导送流体的接口 24上，以便通过该接口 24可以将由所述过滤装置10过滤的流体、尤其是液态的燃料从所述过滤壳体12的内部导送到外面。也可以有利地设想，通过所述接口 24将未经过滤的流体导入到所述过滤壳体12的内部。
[0020]所述导送流体的接口 24设有所述过滤壳体盖14的、外部的柱筒状的、在横截面中为圆形的管接头26，并且设有所述过滤壳体盖14的、内部的柱筒状的、在横截面中为矩形的管接头28。在此，所述过滤壳体的外部的管接头26向外从所述过滤壳体12上伸出，而所述内部的管接头28在组装所述过滤装置10时从所述过滤壳体盖14伸到所述过滤壳体12的内部。在安装了所述过滤元件18的情况下，在所述过滤壳体盖14的、该内部的管接头28上在外面或者在其外部的侧面上插装了所述过滤元件盖20的或者所述过滤元件18的、同样为柱筒状的、在横截面中为矩形的管接头30，该管接头也可以被称为过滤元件管接头30。在此,在所述过滤元件管接头30 (或者所述过滤元件18的或者过滤元件盖20的管接头30)的内侧面或者内部的侧面上，在所述过滤元件管接头30的、朝向过滤壳体盖14的、关于图样处于上面的边缘区段上，布置了一个环状的、也就是环绕着所述过滤元件管接头30的并且封闭的密封件32，而后用该密封件朝所述过滤壳体盖14的内部的管接头28对所述过滤元件管接头30进行密封。
[0021]也就是说，如果没有符合规定的过滤元件18联结在所述过滤壳体盖14上，那么所述导送流体的接口 24就能够借助于阀34基本上封闭。为此，在所述导送流体的接口 24上构造了阀开口 36，该阀开口可以借助于两个分别为活门的形式的阀体38来封闭。所述阀体38构造为盘状和矩形，并且分别基本上覆盖所述阀开口 36的一半。这样活门状的阀体38在此在其外部的边缘区域上分别借助于一根偏转轴40在里面在所述管接头28中被铰接在所述过滤壳体盖14的盘面(Scheibenflkhe)的附近。分别借助于一个阀弹簧42来保证，所述阀体38被挤压或者被有弹性地预紧在其关闭位置中，在所述关闭位置中所述阀体38基本上横向于所述流体的、从所述过滤壳体盖14的内部的管接头28中流过的流动方向来定向(参见图1和2)。作为替代方案，所述阀体38也可以借助于其自重用相应的轴承被挤压到其关闭的位置中。可以打开所述阀开口 36，方法是:所述分别构造为活门的阀体38从其在图2中示出的位置向下偏转到所述在图3中示出的位置中。
[0022]为了执行所述阀体38的这种偏转运动，所述阀体设有磁性材料并且能够借助于磁力由布置在所述过滤元件盖20的过滤元件管接头30的内侧面上的、磁性材料44来操纵或者偏转。所述处于过滤元件18上的磁性材料条带状地处于所述过滤元件管接头30的、朝向过滤元件隔膜22的、关于图样处于下面的边缘区段上并且由此离相应的偏转轴40比较远。换句话说，所述处于过滤元件管接头30上的磁性材料44和所述阀体38的偏转轴40关于到所述过滤装置10的纵轴线上的投影彼此隔开地布置。由此优选在各一根偏转轴40与所述磁性材料44的位置之间引起尽可能大的杠杆臂，所述杠杆臂能够借助于所述磁性材料44克服弹簧应力将所述阀体38保持在打开的位置中。
[0023]在另一种这里未示出的实施例中，所述磁性材料也可以布置在所述过滤元件管接头30的外侧面上。
[0024]磁力或者磁性是一种物理现象，它尤其表现为在磁体、磁化的或者能够磁化的物体与比如在通电的导体中的运动的电荷之间的力的作用。磁场将力施加到磁体和能够磁化的本体(特定的非金属的固体的、所谓的铁氧体的铁氧体磁性与金属的、比如铁的铁磁性)上。磁体和由能够磁化的材料构成的、伸展的试验本体在磁场中总是沿着其力线定向或者反平行于其力线定向，也就是说，试样磁体(Probemagnet)的磁性的南极沿着力线对准生成的场的北极。如果相应地涉及不均匀的、也就是说随着位置而变化的场，那么这两个磁体就相互吸引。在使磁体或者能够磁化的本体在磁场中定向时，用所述场来交换能量。
[0025]永久磁体(也被称为永磁体)在磁化之后在较长的时间范围内保持这种磁化效果。借助于由其它的磁性的本体或者通过电流产生的磁场，铁磁的材料可以暂时(所谓的所诱发的磁性)或者持久地通过白色区域(Weiss-Bezirke)本身的定向变为磁体。
[0026]在另一种这里未示出的实施例中，所述磁性材料也可以布置在所述过滤元件管接头30的外侧面上。
[0027]在另一种这里同样未示出的实施例中，所述阀34连同阀体38也可以布置在所述过滤元件管接头30中。用于打开所述阀34或者用于将其关闭的作用原理而后就与在所示出的实施例中的作用原理相同，只是所述阀刚好布置在所述过滤元件18的管接头30中，也就是布置在所述过滤元件管接头30中，并且在将所述过滤元件装入到所述过滤壳体盖14的内部的管接头28中时将所述阀打开，并且在装入所述过滤元件18时在打开的位置中通过所述磁力将所述阀保持在所述内部的管接头28与所述阀体38之间。
[0028]而后借助于有待联结在导送流体的接口 24上的测量装置46，可以检测在所述接口 24上的液压压力，并且通过这种方式可以识别，所述阀34是打开还是关闭。不过，所述阀34仅仅在一种情况中打开，在这种情况中在所述过滤壳体盖14上联结了所述符合规定的并且因此也设有磁性材料44的过滤元件18。
[0029]在另一种这里未示出的、与图3相类似的实施例中，所述偏转轴40布置在所述过滤壳体盖14的、内部的管接头28的、下面的区段上并且如此设有止挡，使得所述偏转轴40不能通过关于图3水平的轴向下翻转。所述过滤元件管接头30的磁性材料44而后布置在所述过滤元件管接头30的、关于图3处于上面的区段上。在一种这样的实施例中，如此安排所述正常的安装位置，从而关于图3所述重力基本上向下起作用。由此而后所述构造为活门的阀体38的打开的位置在于所述活门的向上偏转的位置，其中这种打开的位置通过所述过滤元件18的磁性材料44与所述阀体38的磁性材料的共同作用所引起。比如，在此，所述过滤元件管接头30的磁性材料44通过永久磁体来构成。在缺少过滤元件18的情况下，所述阀体38而后会在其自重的支持下回转到关闭的水平的位置中。
[0030]在图4到图7中示出了过滤装置10的第二实施例，其中在所述过滤壳体盖14的、内部的柱筒状的、在横截面中为圆形的、内部的管接头28上借助于一个唯一的盘状的、圆形的阀体38构造了阀34。所述阀体38在此借助于偏转轴40以活门的方式得到了支承，其中所述偏转轴40基本上穿过所述圆形的阀体38的几何上的中心来延伸。
[0031]借助于处于所述过滤壳体盖14的、内部的管接头28的、内部的侧面上的止挡48，所述阀体38被保持在横向于从所述内部的管接头28中流过的流动方向的位置中。在该位置中，所述阀体38额外地借助于配重体50被挤压，所述配重体50以与所述止挡48径向对置的方式处于所述阀体38上。该配重体在正常的安装位置中，也就是在重力关于图4到图7基本上向下起作用时引起这一点:所述阀体38在打开的位置中处于以下部位中，即在这种部位中所述阀体38的、设有配重体50的一侧的转矩大于所述阀体38的、关于所述轴40对置的一侧的转矩。由此所述重力会使所述阀体38围绕着所述轴40转动，直至所述阀体38的、与配重体50对置的一侧碰到所述止挡48上。在所述阀体38的完全打开的位置中所述配重体50处于所述轴40的上方，在这种位置中存在着不稳定的平衡状态，这种不稳定的平衡状态在干扰较小时就已经导致以下情况:开始所述阀体38的刚刚所描述的旋转运动。
[0032]为了使这样的活门状的阀体38从其在图5中示出的关闭位置运动到在图7中示出的打开位置中，所述过滤元件盖20的或者所述过滤元件18的过滤元件管接头30在其有待朝向过滤壳体盖14的一侧上构造为分级的结构。这种分级的、在此处于外面的梯级形成本申请意义上的插塞元件或者销栓52,借助于所述插塞元件或者销栓可以如此进入到所述过滤壳体盖14的内部的管接头28中，使得所述那里的阀体38可以通过所述销栓52偏转为沿着在所述过滤壳体盖14的内部的管接头28中的流动方向的定向并且被保持在该位置中。如果将符合规定的过滤元件18以其销栓52插入在所述过滤壳体盖14上，那就相应地打开了所属的阀34。
[0033]图6示出了所述过滤元件盖20连同所述过滤元件管接头30，其中所述销栓52在这种实施方式中构造为所述构造为空心圆筒状的管接头的、基本上切除一半的延续部。由此，所述滤芯管接头30借助于所述销栓52构成空心的、半圆形的梯级，该梯级构造为插塞元件或者操纵元件的式样，所述插塞元件或者操纵元件可以插入到所述接口 24中并且而后在那里操纵所述阀体38。
[0034]在其它的这里未示出的实施例中，所述销栓52也可以构造为棒状或者通过多个构造为棒状的操纵元件来构成。这样的销栓52或者这些销栓52中的多根销栓比如可以布置在所述滤芯管接头30的上面的边缘上。但是也可以设想，这根销栓52或者这些销栓52在与所述过滤元件管接头30分开的情况下从所述过滤元件盖20的、与所述过滤元件管接头30相同的一侧上从所述过滤元件盖20上伸出来。这些销栓而后钥匙状地插入到在所述接口 24中的并且/或者在所述过滤壳体盖14中的、相应的或者互补的空隙中，并且由此在所述过滤元件18被装入到所述过滤装置中时将所述阀体38或者所述阀34优选操纵到打开的位置中。
[0035]一般来说，可以考虑处于所述过滤元件盖20上的销栓52的、所有可能的几何上的设计方案，所述设计方案能够通过共同作用以钥匙-锁-原理的方式、也就是说比如用与所述销栓52的所选择的几何上的结构互补或者相一致的空隙来实现对于所述阀34或者所述阀体38的操纵。
[0036]相反，如果没有使用过滤元件18或者没有使用符合规定的过滤元件18，那就没有操纵所述阀34并且该阀相应地关闭。所述测量装置46而后识别在所述阀34上存在的动压头或者液压压力，并且可以借助于合适的信号相应地将不符合规定的过滤元件报告给所属的控制装置。
[0037]如果使用了错误的、具有销栓的过滤元件18，但是所述销栓没有符合规定的过滤元件18的、销栓的结构上的特性，那么这一点此外可能导致:这样的过滤元件18从其长度方面根本插不进所述过滤壳体12中，因为错误的销栓插不进相对应的空隙(Einsparung)中。由此，在这样的情况中，所述过滤壳体12不能正确地封闭，并且对于错误的过滤元件的选择立即变得清楚明了，并且可以相应地有利地对其进行校正。由此降低了由于未经净化的或者净化欠缺的流体而损坏处于下游的组件的风险。
[0038]优选如此构造所述过滤装置10，使得所述接口 24至少形成让未经净化的流体流到所述过滤装置10里面的流入口。通过这种方式来有利地保证，在更换所述过滤元件18时所述接口 24以及由此所述流体的至少一个流入口直接在移走所述过滤元件18之后或者最迟在完全移走所述过滤元件18之后通过所述阀34的关闭被完全封闭，优选被流体密封地封闭。所述流体密封的封闭比如可以通过处于所述阀34上或者处于所述阀体38上的密封元件来实现。通过这种封闭、优选流体密封的封闭，不会有流体从所述流入口中溢流出来，并且在更换所述过滤元件18时仅仅产生少量的或者优选根本不会产生滴量(Tropfmengen)。如果在更换过滤元件时使用了错误的过滤元件18或者忘记了所述过滤元件18，也就是说在没有使用符合规定的过滤元件18情况下用所述过滤壳体盖14来封闭所述过滤壳斗16，那么就不可能有流体通过所述至少一个流入口的接口 24流到所述过滤装置10中或者仅仅如此少量的流体流到所述过滤装置10中，从而可以通过较小的流体压力来将干扰信息比如发送给控制仪或者控制装置，或者可以由所述控制仪接通比如处于车辆驾驶舱中的报警信号灯，所述报警信号灯向保养工程师或者驾驶员通报在燃料供给系统中、尤其是在过滤装置10中出现的故障状态。所述控制仪或者所述控制装置在这样的情况中也可以主动地切断将所述流体输送到所述过滤装置10里面或者从其当中泵出的泵。通过这种方式来可靠地防止:未经净化的或者净化欠缺的流体到达燃料供给系统的、处于所述过滤装置10下游的组件中并且通过这种方式比如损坏共轨系统的敏感的柴油喷射器。
[0039]但是，如上面所描述的那样，所述接口 24也可以是用于让经过净化的流体从所述过滤器中流出的流出口。
[0040]所述按本发明的过滤装置10此外通过在附图中示出的元件而具有至少另一个接口(在附图中未示出)，所述另一个接口用作让经过净化的流体从所述过滤装置10中流出去的流出口，如果所示出的接口 24用作用于未经净化的流体的流入口，或者所述另一个接口用作用于让未经净化的流体流到所述过滤装置10里面的流入口，如果所述接口 24用作让经过净化的流体从所述过滤装置10中流出去的流出口。
[0041]优选所述过滤元件18被未经净化的流体沿着径向的方向贯穿流过，但是也可以设想未经净化的流体在轴向上从所述过滤元件18中贯穿流过。
[0042]所述按本发明的过滤装置10比如适合于对内燃机中的燃料、比如汽油或者柴油进行过滤。它可以同样好地用于对内燃机的机油或者比如在风力发电设备中的液压油进行净化。最后，也可以设想，用所述过滤装置10对用于对内燃机的废气进行净化的尿素溶液或者干脆也对水或者空气进行净化。
【权利要求】
1.用于对尤其是机动车的流体进行过滤的过滤装置(10)，所述过滤装置具有过滤壳体(12)和过滤元件(18)，所述过滤元件联结在位于所述过滤壳体(12)上的、导送流体的接口(24)上，其中所述接口(24)能够借助于阀(34)至少部分地封闭， 其中所述阀(34 )设有用作阀体(38 )的活门。
2.按权利要求1所述的过滤装置， 其中所述活门在所述过滤装置处于正常的安装位置中的情况下借助于其自重被挤压到关闭的位置中。
3.按权利要求2所述的过滤装置， 其中为了逐点地提高所述活门的自重，在该活门上构造有配重体(50)。
4.按权利要求1到3中任一项所述的过滤装置， 其中所述活门借助于构造在所述过滤元件(18)上的销栓(52)被挤压到其打开的位置中并且借助于所述销栓(52)也被位置固定地保持在所述打开的位置中。
5.按权利要求4所述的过滤装置， 其中所述销栓(52)构造在所述过滤元件(18)的、有待插入到所述过滤壳体(12)中的过滤元件管接头(30)中。
6.按权利要求5所述的过滤装置， 其中所述过滤元件(18)的过滤元件管接头(30)在其外侧面上设有在其整个圆周范围内延伸的密封件(32)。
7.按权利要求1到6中任一项所述的过滤装置， 其中所述活门以偏转轴(40)进行支承。
8.按权利要求7所述的过滤装置， 其中所述活门基本上构造为圆形并且所述偏转轴(40)基本上穿过所述圆形的中心延伸。
9.按权利要求1到8中任一项所述的过滤装置， 其中设有用于对在所述接口(24)上的液压压力进行测量的测量装置(46)以及用于根据所测量的压力来对所述过滤装置(10)的运行进行控制的控制装置。
10.按权利要求1到9中任一项所述的过滤装置(10)的、在机动车的燃料供给装置上的使用。
【文档编号】F02M37/22GK104421077SQ201410416347
【公开日】2015年3月18日 申请日期:2014年8月22日 优先权日:2013年8月23日
【发明者】K.克勒克尔, T.凯泽, C.加希亚贝尼特斯, M.卡马乔拉莫斯 申请人:罗伯特·博世有限公司