用来均化可流动物质的装置制造方法
【专利摘要】本实用新型的对象是一种用来均化可流动物质的装置，其具有：容器(1)；至少一个连接于该容器(1)的均化器(2)；以及循环管道(3)，它将均化器(2)的出口与该容器(1)连接起来，并且所述物质借助它能够从该出口反馈到容器(1)的与均化器(2)隔开的区域中。根据本实用新型，该循环管道(3)在容器的内部通到至少一个可旋转的混合臂(6)的排出孔(5)中，其中该混合臂(6)使通过冲击排出的混合物质处于旋转运动之中。本实用新型利用了循环的混合物质的动能，以便借助旋转的混合臂来均匀地分布反馈到容器中的混合物质，并且同时借助该混合臂达到搅拌效应。
【专利说明】用来均化可流动物质的装置
【技术领域】
[0001]本实用新型涉及一种用来均化可流动物质，尤其是流动的或糊状的物质的装置。
【背景技术】
[0002]均化混合器在制药、美容、化学和食品工业中用来制造润肤膏、药膏、膏泥、蛋黄酱和类似产品。它们具有混合容器，其中通常在容器底部设置有均化器，以使该物质在混合容器中均化和循环。该均化器通常构成为转子-定子-分散器，但也可以是所谓的循环搅拌器，以达到更好的泵吸效应。
[0003]已知的是(DE-A-195 37 303)，均化装置这样构成，即从均化器的出口排出的物质在混合容器中要么在均化器的附近(通常在容器底部上)循环，要么通过所谓的循环管道在混合容器的上方区域中循环。在此第一种情况指的是所谓在盆子或混合容器中的均化，第二情况指的是所谓在循环中的均化。在该容器中设置有额外的搅拌机构，以使容器内含物达到良好的混匀。
实用新型内容
[0004]因此本实用新型的目的是，说明一种前述类型的装置，它可成本低廉地混合和均化流动的或低粘性的产品。
[0005]本实用新型在前述的装置中通过以下方式来实现该目的，一种用来均化可流动物质的装置，其具有:容器；至少一个连接于该容器的均化器；循环管道，其将该均化器的出口与该容器连接起来，并且可流动物质借助该循环管道能够从该出口反馈到该容器的与该均化器隔开的区域中，该循环管道在容器的内部通到至少一个可旋转的混合臂的排出孔中，其中该混合臂通过排出物质的冲击处于旋转运动之中。
[0006]首先解释几个在本实用新型的范畴内应用的概念。
[0007]均化器指的是，应用运动能量来达到混合和/或均化效果的各种装置。均化器可构成为转子-定子-分散器，它首先通过强烈的漩涡把转子的运动能量转化成分散效应，并因此实现深入的均化。由于此漩涡，该转子-定子-分散器只产生相对较小的泵吸效应，因此可能需要高的驱动能量。
[0008]在本实用新型的范畴内还可能的是，应用所谓的循环搅拌机构来代替转子-定子-分散器作为均化器，它首先将转子的运动能量转换成泵吸效应并因此转化成待均化的物质的运动能量，并且通过漩涡只具有小的分散效应。过渡阶段同样是可能的，例如可考虑将附加叶片安放在转子-定子-分散器的转子上，以改善泵吸效应，如同从DE-A-34 17 242已知的一样。还可考虑应用由EP-B-O 290 033已知的均化器。
[0009]与具有较小泵吸效应的转子-定子-分散器相比，应用具有更高泵吸效应的均化器具有各种优点。由于循环搅拌机构的高的泵送速度，所以无需附加泵的帮助就能实施整个装置的CIP-清洁。在循环中进行均化时在应用循环搅拌机构的情况下通过可能的高的循环速度，可把更小的粉末量吸到循环流中并且传输到待均化的物质中。
[0010]该均化器连接于该容器。这意味着，容器内含物流入均化器的入口并且能够由该均化器分散和继续输送。
[0011]通常该均化器设置在容器底部中或容器底部的下方。
[0012]循环管道是指，在均化器出口和容器的与均化器隔开的区域之间建立连接的装置。该循环管道从均化器的出口供应物质，并且优选局部地在容器的外部延伸，并且通过容器的壁板或盖子使混合物质反馈到容器的中间或上方区域中。
[0013]按本实用新型规定，该循环管道在容器的内部通到至少一个可旋转的混合臂的排出孔中，该混合臂通过排出的混合物质的冲击处于旋转运动之中。因此本实用新型的核心在于，从循环管道反馈到容器中的物质不是简单地通过固定的孔口引导到容器中，而是充分利用它的动能，以借助至少一个混合臂将它们均匀地分布在容器的更大区域中。同时，通过混合物质的动能处于旋转运动之中的混合臂执行搅拌机构的功能。
[0014]按本实用新型不必要的是，该装置只具有一种运行方式，在该运行方式中混合物质通过循环管道借助混合臂反馈到容器中。可设置其它额外的运行方式，例如指在DE-A-195 37 303说明书中以及参照其描述的在盆中的混合和均化，亦或指物质或混合物质通过其它与容器的常规连接(例如通过在侧壁中的常规供应)使物质或混合物质从循环管道中得以反馈。
[0015]可旋转的混合臂的排出孔这样设置，即混合物质在这样一个方向上排出，该方向在混合臂的旋转平面的切线方向上具有方向分量。排出的混合物质的反冲力以这种方式使混合臂处于旋转运动。在本实用新型的范畴内，该混合臂或每个混合臂分别只具有一个排出孔，但优选是两个或多个排出孔，它们优选设置在混合臂的径向外部区域中。
[0016]在本实用新型的范围内尤其优选的是，均化器构成为所谓循环搅拌机构并且具有一定的泵吸功率，以便为混合臂的运行提供足够的动能。这种均化器的常用输送压力例如在1.5和4bar之间。本实用新型尤其适合制造低粘度或中粘度的产品，如凝胶、香波或类似物体。
[0017]混合臂优选可旋转地支承在循环管道的伸进容器内部的部段上。为此目的，循环管道的端部优选从上方垂直朝下地伸进容器中，并且作为旋转轴线用于一个或多个支承在它上面的混合臂。为了从循环管道给混合臂供应混合物质，该管道在设置有混合臂的纵向部段中具有一个或多个设置在圆周上的孔口，相应的纵向部段由混合臂的可旋转地设置在它上面的传输壳体包围着。混合物质借助传输壳体传输至混合臂的排出孔。
[0018]传输壳体优选具有环形通道，它环形通道包围着循环管道的相应的纵向部段。从循环管道的孔口中排出的混合物质进入该环形通道中，混合物质通过优选设置在环形通道的外圆周上的孔口继续传导至混合臂的排出孔。
[0019]混合臂可具有大致指向径向方向的管子，它们在于径向方向上处于外部的、设置有排出孔的端部部段中具有沿切线方向的方向分量。概念“径向方向”和“切线方向”都涉及混合臂的旋转平面。这些管子能够直接连接到传输壳体的环形通道上。这些管子能够借助其径向内部部段首先正好指向径向方向，它的径向外部端部能够在切线方向上折弯，因此从管子端部中排出的混合物质在切线方向上产生了期望的反冲力。备选地，这些管子全部在旋转平面中与径向方向围成一个角度，因此既使没有折弯也在径向外部端部上在径向方向上产生冲击或反冲力。
[0020]可规定的是，该管子或它们的折弯部段额外地具有从径向平面或旋转平面中离开的方向分量。如果混合臂具有两个或多个这种管子，且管子或管子的端部部段交替地借助从旋转平面中离开的不同方向分量来推出混合物质，则这是尤其有利的。在具有两个管子的混合臂中，其中一个管子例如倾斜朝上地推出混合物质，而另一个管子倾斜朝下地推出混合物质。因此，既使在这个混合臂或这些混合臂的旋转平面之外，也能在容器中实现物质或混合物质的尤其均匀的分布。混合臂的端部例如能够在45°或更小的角度从旋转平面中折弯出来。
【专利附图】
【附图说明】
[0021]下面借助附图阐述了本实用新型的实施例。其中:
[0022]图1示意性地示出了按本实用新型的装置的垂直剖面图；
[0023]图2示意性地示出了在混合臂的高度上的水平剖面图；
【具体实施方式】
[0024]该装置具有混合容器I和设置在容器底部下方的均化器2。该均化器2可构造得如同DE-A-195 37 303描述的一样。如同在上述文献中描述的一样，它可具有“在盆中均化”和“在循环中均化”这两个运行方式。
[0025]在“在循环中均化”这一运行方式中，混合物质从均化器的出口泵入循环管道3中。循环管道3具有两个支线8、9，它们设置有阻挡装置10、11，可使混合物质或混合物质的一部分从侧面反馈到容器I中。如果要借助均化器2来循环已装入的部分数量，则这一点在填充容器时是尤其有用的。
[0026]循环管道3具有从上方竖直地朝下伸入容器I中的部段4，该部段的下方端部如同在12处标出的一样是封闭。该管道部段4在其圆周上具有用5标出的洞口，混合物质可通过这些洞口排出。在这些洞口 5的区域中，管道部段4被两个整体上用6表示的混合臂的传输壳体13包围。该传输壳体13可旋转地支承在管道部段4上，它为此目的具有由食品级塑料构成的轴套。在该传输壳体13上设置有径向延伸的管子14，这些管子在其径向外部的端部部段15中既在切线方向上(见图2)折弯，也朝上或朝下(见图1)折弯。这些管子14与传输壳体的内部环形通道16处于液体相连状态，混合物质也从这些孔口 5供应给该环形通道。这些孔口 5构造得可借助未示出的装置封闭，以便能使单个或所有混合臂6停止运行。
[0027]在该装置投入运行之前，将至少一部分待混合的物质在容器I中预先放置。将均化器2投入运行。如果选择“在循环中均化”这一运行方式，则混合物质从均化器的出口泵入循环管道3中。为了运行混合臂6，必须打开阻挡装置17，优选将阻挡装置10、11关上。混合物质从导体部段4的孔口 5中排出，填充到传输壳体13的环形通道16中，流入管子14中，并且从其端部部段15中排出。在排出时，混合物质的冲击或反冲力使混合臂6加载有转矩，因此它们处于围绕着管道部段4 (作为旋转轴线)的旋转运动。这可使混合物质均匀地分布在容器I中，并且额外地由管子14施加搅拌效应到容器内含物上。
[0028]混合臂6的简单构造以及应用食品级塑料使传输壳体13支承在管道部段4上，允许对容器内部进行所有满足卫生要求的CIP-清洁。
【权利要求】
1.一种用来均化可流动物质的装置，其具有: 容器⑴； 至少一个连接于该容器(I)的均化器(2); 循环管道(3)，其将该均化器(2)的出口与该容器(I)连接起来，并且可流动物质借助该循环管道能够从该出口反馈到该容器(I)的与该均化器(2)隔开的区域中， 其特征在于，该循环管道(3)在该容器的内部通到至少一个可旋转的混合臂(6)的排出孔(5)内，其中该混合臂(6)通过排出的混合物质的冲击处于旋转运动之中。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述混合臂(6)可旋转地支承在所述循环管道⑶的伸进容器内部的部段⑷上。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述循环管道(3)的伸进容器内部中的部段(4)在其外圆周上具有至少一个孔口(5)，其中设置有该孔口(5)的部段被混合臂(6)的可旋转地设置在混合臂上面的传输壳体(13)包围，从该孔口排出的物质借助该传输壳体传输至混合臂出)的排出孔。
4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述传输壳体(13)具有环形通道(16)，该环形通道包围所述循环管道(3)设置有至少一个孔口(5)的部段(4)，所述混合臂(6)的排出孔从该环形通道获得物质供应。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，所述混合臂(6)具有指向径向方向的管子(14)，它们在于径向方向上处于外部的、设置有排出孔的端部部段(15)中具有沿切线方向的方向分量。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述端部部段(15)还具有从径向平面上离开的方向分量。
7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述混合臂具有两个或多个指向径向方向的管子(14)，且管子的端部部段(15)交替地在不同的方向上具有从旋转平面中离开的方向分量。
【文档编号】B01F13/10GK204051571SQ201420485856
【公开日】2014年12月31日 申请日期:2014年8月27日 优先权日:2014年8月27日
【发明者】E·希弗莱德 申请人:耐驰万可斯有限公司