双层压制成型的固态水净化制品的利记博彩app

专利名称：双层压制成型的固态水净化制品的利记博彩app
技术领域：
本发明涉及一种用于水净化的具有至少两层的压制成型的固态制品。
用于净化水和/或提供饮用水的水处理是众多研究的主题，同时也是对人类至关重要的研究课题。
随着用于大城区水处理的大型净化厂的不断发展，特别是在工业化国家，对预定量的水进行有效且快速处理的简便方法展开的研究正在进行，其目的在于，例如，为世界部分地区提供来自天然水源，如井或池塘的饮用水，这些地区由于难于获取或出于经济的原因，不能从进行水处理的工业化工厂中获益。这种方法同样可以用于净化水，尽管不打算将这种水用于日常消费，但如果有人不小心喝下，也不会对人的健康造成危害。
任何的水净化，特别是用于供应饮用水时，都包含几个处理步骤，特别是包含用于分离易于悬浮在水中的有机物的净化步骤，和用于清除水中存在的细菌的消毒步骤。净化通常利用絮凝作用和/或凝结作用加以执行，接着是对有机物质进行沉淀和过滤。消毒通常通过释放灭菌性的活性氯来完成。
而且，基于处理和存储的实际原因，以及为达到期望的用途，已经有人尝试研制例如颗粒状物、片状物的固态组合物的水净化剂，最好预先设定好剂量，将其投入待净化的定量的水中，无需使用比简单、有限的搅拌更复杂的操作。
有多种用于对水进行净化和消毒的固态组合物已经是已知的。
文献WO 96/32194公开了一种用于对预定量的水进行净化的片状组合物，除其它物质以外，该组合物包括絮凝剂，释放活性氯的消毒剂以及泡腾剂。然而，在该文献中，这三种化合物同时在待净化水中的同一点上被释放出来。研究发现，活性氯很快被消耗掉，并且净化水需要大量的消毒剂。
文献FR 2 243 156公开了一种具有相邻但分离的组分，尤其是压制成型的片状结构，该片状物包括两层，每一层具有不同的消毒剂，一层的消毒剂很快溶解，另一层的溶解较慢。在该文献中，其目的在于对游泳池中的水进行处理，并且其第一步是通过释放出快速溶解的消毒剂中的活性氯来实现过氯化作用，其第二步是，缓慢释放出慢速溶解的消毒剂中存在的有效氯，以便使游泳池中的氯长时间保持在必要的程度。在文献FR 2 243 156中公开的这种结构同样需要消耗大量的消毒剂。
实际上，含有大剂量消毒剂的水具有很大的感官刺激性特性。当处理的目的是提供日常饮用水时，这尤其会引发问题。这种水味道不好，而且喝这种水会感觉不适。
另外，由于生态和经济的原因，如果存在一种能够消耗少量消毒剂并且与已知的净化手段同样有效的用于净化水的手段是非常有益的。
因此，存在着对一种易于处理、存储和使用的组合物的需要，这种组合物既能够通过絮凝作用对预定量的任何用途水，尤其是饮用水进行净化，又能通过杀菌作用对其进行消毒，而不需要消耗大量的消毒剂。
本发明的目的在于通过提供一种单固态组合物尤其是呈颗粒状或片状的固态组合物来解决这个问题，该组合物能够有效地对任何用途的水进行净化和消毒，而无需消耗过多的消毒剂。
本发明的第一个保护主题涉及一种用于水净化的压制成型的固态制品，该制品包括至少一个第一层和至少一个第二层，其特征在于-第一层包括至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统；-第二层包括当接触到水时会释放出活性氯的至少一种消毒剂以及至少一种赋形剂，所述赋形剂以受控的速度将消毒剂释放到水中，以使得赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l的速度释放出活性氯。
根据本发明的制品能够有效地对任何用途的水进行净化和消毒，而不论它的水源以及状态如何。因此，来自池塘或井中的水能够采用本发明所述的制品得以净化。
依靠这种特定的结构以及其两层各自的特定成分，根据本发明的制品能够在第一步中释放絮凝剂以使悬浮的有机物沉淀，而后在第二步中，在使由有机物和絮凝剂形成的絮状沉淀物通过沉淀作用分离开的同时，释放用于消除水中存在的细菌的消毒剂。
根据本发明的制品是环保的和经济的，它不会消耗超出所需的消毒剂。由于呈固态，它易于并适于使用、存储和处理。
利用本发明的制品，对水的过滤不再是必需的。
利用本发明的制品，无论消毒剂溶解于水的固有速率为多少，活性氯的释放均是受控的。因此，由于可使用任何消毒剂，所以使制品的生产过程得到简化。
根据本发明的制品是具有至少两层的压制成型的固态制品。
根据本发明的制品的第一层包括至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统。
根据本专利申请，术语“絮凝系统”应理解为是具有一种或多种化合物的系统，该化合物将与悬浮于待净化的水中的有机物进行反应，使它们以絮状沉淀物的形式，也就是说以具有密度大于1的固态形式沉淀，这些絮状沉淀物经过沉淀作用的分离将在待净化的水的容器底部沉积并形成沉淀物。该絮凝系统因而能对待处理的水进行净化。
优选地，该絮凝系统包括至少一种三价金属盐和至少一种水溶性阳离子聚合物。这是因为作为凝结剂的三价金属盐和作为絮凝剂的阳离子聚合物的混合物，可以对由沉淀形成的絮状沉淀物起到良好的絮凝作用和更好的聚合作用。
优选地，该三价金属盐可选自硫酸亚铁、硫酸铝、聚合氯化铝(polyaluminum hydroxychloride)以及它们的混合物。更优选地，该三价金属盐为聚合氯化铝。
这些化合物都是已知的，并且是在市场上可获得的。本发明中特别优选的用作三价金属盐的化合物是SNF公司以商品名为“PAC32”销售的粉末状羟基聚合氯化铝。
优选地，三价金属盐在待处理的水的容积中的含量范围为10ppm至30ppm，以Al2O3表示。
优选地，水溶性阳离子聚合物为二甲基二烯丙基氯化铵(diallyldimethylammonium chloride)水溶性阳离子聚合物，它优选地具有非常高的分子量，例如分子量大于或等于500 000D。特别适用于本发明的这种化合物是SNF公司以商品名为“POLYDADMACDB45 SH”销售的粉末状二甲基二烯丙基氯化铵聚合物。
优选地，阳离子聚合物在待处理的水的容积中的含量范围为1ppm至2ppm。
根据本发明，术语“崩解系统”应理解成是具有处于第一层的一种或多种化合物的系统，该化合物一旦与水接触立即会发生反应以导致快速崩解，优选地在少于1分钟内，更优选地在少于30秒内。
优选地，该崩解系统包括至少一种崩解剂，该崩解剂可选自纤维素及其衍生物，水溶性聚合有机酸与弱碱形成的泡腾化合物，以及它们的混合物。
在本发明的一个实施例中，崩解剂为纤维素，例如无定形或晶态纤维素。适用于本发明的无定形纤维素的一个例子是由J.Rettenmaier&Shne公司以商品名为“ARBOCELA300”进行销售的产品。适用于本发明的晶态纤维素的一个例子是由J.Rettenmaier&Shne公司以商品名为“VIVAPUR12”进行销售的产品。
在本发明的另一个实施例中，崩解剂是水溶性的聚合有机酸与弱碱形成的泡腾化合物。在该实施例中，水溶性的聚合有机酸优选从柠檬酸、苹果酸、酒石酸、丙二酸、富马酸、马来酸、琥珀酸以及它们的混合物中选出。优选地，弱碱为碳酸氢钠。
优选地，崩解剂存在于第一层中，其重量含量相对于第一层的重量小于或等于50％，优选地，其重量含量范围为20％-40％。
这是因为，已经发现的是，若崩解剂在第一层中的重量比例超出50％，则会极大地降低通过沉积所形成的絮状沉淀物进行分离的速度，从而延迟了待处理水的净化。
在如前所述的本发明制品的第一层中的絮凝系统和崩解系统的组合可以使凝结剂和絮凝剂快速地散播在待处理的水中，这是由于第一层一接触到水会进行快速的崩解，优选地在少于1分钟内，更优选地在少于30秒内。因此，对水的净化能够立刻发生作用而不会延迟。这种沉积物质的沉淀在几分钟之内发生，并导致由此得到的水呈现很低的混浊度。
根据本发明的制品的第二层包括至少一种一接触到水会释放出活性氯的消毒剂，以及至少一种用于消毒的赋形剂，所述赋形剂以受控的速率将消毒剂释放到水中，以使得该赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l的速率释放出活性氯。
释放活性氯的消毒剂可以是可释放出活性氯的任何公知的氯的衍生物，无论该衍生物溶解于水的固有速率是多少。优选地，该消毒剂从无水或二水合物形式的氯胺-T ( sodium salt ofN-chloro-4-methylbenzenesulfonamide)，无水或二水合物形式的1，3-二氯异氰尿酸钠(sodium salt of 1，3-dichloro-s-triazine-2，4，6-trione)，以及它们的混合物中选出。更优选地，消毒剂是呈二水合物形式的1，3-二氯异氰尿酸钠。
上述这些化合物是已知的，可在市场上向OXYCHEM公司购买。
在本专利申请的含义范围内，术语“赋形剂”应理解为是一种或多种不同于消毒剂的化合物，该赋形剂为消毒剂起到了载体的作用，并且它相对于消毒剂是化学惰性的，也就是说，当本发明的制品处于储备状态以及当将其放入待净化的水中时，该赋形剂不会与该消毒剂发生反应。
根据本发明的制品的第二层中的赋形剂以受控的速率使消毒剂释放到水中，以使得赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l，优选地以每小时0.2-10mg/l释放活性氯。因此，消毒剂在待净化的水中的扩散是逐步的，受控的，并且不会影响到净化阶段。
在本发明的一个实施例中，赋形剂选自溶解缓慢的水溶性化合物。因此，优选地，赋形剂可从阿拉伯树胶或阿拉伯胶，黄芪树胶，角豆胶，黄原胶，果阿胶，以及它们的混合物中选出。
因此，在赋形剂逐步溶解于水的过程中，消毒剂逐渐被释放出并扩散入待净化的水中。
在另一个实施例中，赋形剂选自可在水中膨胀的亲水的不溶性化合物。因此，优选地，赋形剂从改性淀粉，胶凝淀粉，马铃薯淀粉以及它们的混合物中选出。特别适用于本发明的胶凝淀粉的一个例子是Roquette公司以商品名为“LYCATABPGS”进行销售的产品。
在赋形剂是这样一种可在水中膨胀的、亲水的不溶性化合物的情况下，通过水在不溶性赋形剂中的扩散，就可实现消毒剂逐渐释放到待处理的水中。
因此，依靠这样一种能够控制第二层中的消毒剂的释放的特定赋形剂的存在，并且由于该第二层与第一层是分离的，所以消毒剂并没有被第一层的凝结剂和絮凝剂夹带走，由于崩解系统的存在，该消毒剂快速扩散在水中。因而，在呈悬浮状态的这些物质下沉并在待处理的水的底部形成沉淀物之前，消毒剂并没有过早地被这些物质消耗掉。
在处理的第一阶段，即，在通常持续时间不到1分钟甚至实际上少于30秒的净化阶段，根据本发明的制品的第二层是保持完整不变的。通过在几个小时内逐步而持续地释放消毒剂，第二层接着执行其消毒的任务，该消毒剂能够作用在易于在待处理的水中生存的致病微生物上，而不会影响到在第一阶段形成的，且集中于待处理的水的底部的絮状沉淀物。
在本发明的一个优选实施例中，第二层的密度严格小于1，并优选地在0.7-0.95的范围内变化。因此，在第一阶段的结尾处，当第一层已经完全崩解，第二层再次上升且漂浮。于是，它完全远离在第一阶段形成的絮状沉淀物，消毒剂的逐步和连续扩散在最好的状况下发生，且没有过多的和无意义的浪费消毒剂。
根据本发明的制品可包括附加的化合物，如着色剂，芳香剂等。
优选地，组成本发明制品的所有化合物都是食品级的，即，这些化合物可以被人摄取而不会危害人的健康。
根据本发明的制品可以具有任何可能的几何形状。在本发明的一个实施例中，该制品呈颗粒状或片状，并且所述的两层是相邻的。
在本发明的另一个实施例中，本发明的制品呈压制成型的片状或球状，其第一层覆盖着第二层，以使第二层形成一个核。
本发明的另一个保护主题是一种制备用于水净化的压制成型的固态制品的方法，该制品包括至少一个第一层和至少一个第二层，其特征在于，该方法包括如下步骤-a)将由至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统组成的第一混合物制成粉末状，-b)将由至少一种消毒剂和至少一种用于消毒剂的赋形剂组成的第二混合物制成粉末状，所述消毒剂一接触到水就能够释放出活性氯，所述赋形剂以受控的速率将消毒剂释放到水中，以使得赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l的速率释放出活性氯，-c)将通过b)步骤所得的混合物在颗粒成型机中进行预压制，-d)将通过a)步骤所得的混合物添加至颗粒成型机以压制出组合在一起的混合物，从而以得到一种双层的制品。
优选地，根据本发明的制品可使用颗粒成型机直接压制而成。这个过程是已知的。
在另一个实施例中，除具有上述第一层和第二层外，根据本发明的制品还可包括一个或多个附加层，例如，能将第一层和第二层分隔开的中间层或者是一个外部层。
第一层或第二层的压缩程度可根据每层各自的预计溶解于待处理的水中的速率进行调节。
现在将通过如下几个例子对本发明进行说明。
例子下面给出随后的例子中使用的术语的含义-PAC32SNF公司销售的粉末状的聚合氯化铝(polyaluminumhydroxycholoride)。
-PolyDADMACDB45SHSNF公司销售的粉末状的二甲基二烯丙基氯化铵(diallyldimethylammonium chloride)水溶性阳离子聚合物。
-DCCNa·2H2O呈粉末状的二水合物形式的1，3-二氯异氰尿酸钠(sodium salt of 1，3-dichloro-triazine-2，4，6-trione)，也称作二水合物形式的二氯异氰尿酸钠(sodium dichloroisocyanurate)。
-LYCATABPGSRoquette公司销售的粉末状的胶凝淀粉。
-ARBOCELA300J.Rettenmaier&Shne公司销售的无定形纤维素。
例1(本发明)这个例子对这种情况下的本发明进行了说明第二层的赋形剂是溶解速度很慢的水溶性化合物。
准备10公升的污水(大约400 FTU)，它是通过在最初为饮用水的水中添加以0.015g/l的腐殖酸和0.5g/l的高岭土而制备出来的，其pH值大约为8。
为了对该10公升容积的污水进行处理，准备好一个2.000g重的双层颗粒物，其用于净化的第一层称为层A，重量为1.000g，其用于对待处理的水进行消毒的第二层称为层B，重量为1.000g。该颗粒物的直径和厚度分别为20mm和3.6mm。该颗粒物是通过直接压制而制得的。各层的成分以及因此导致每种成分在待处理的水中的含量由下列表给出
*表示为Al2O3
在施加于颗粒物上的压制压力为75MPa的情况下，层B的密度为0.87。其孔隙度为45％。
将该两层的颗粒物放入水中，并进行2分钟的机械搅拌。该颗粒物落入容器的底部，经过大约20秒的泡腾作用后，颗粒物的层A崩解。
停止搅拌，以让悬浮物质通过沉淀被分离出。颗粒物的剩余部分(层B)重新上浮至表面并漂浮。它在保持在表面的同时逐渐溶解。因而，它释放出活性氯，并在23℃的温度下直到3小时后它才完全溶解。
在23℃下，在由沉淀而产生的分离阶段中，活性氯在水中的程度被作为时间的函数而测出(在装有10公升水的容器的一半高度处进行测量)。混浊度使用浊度表加以测量，该浊度表以FTU(等同于NTU)为单位进行了标定。
结果在如下的表I中给出表I
可以发现，在24小时后，水不再混浊并且其含有的活性氯的含量等于0.53 mg/l。处理过的水的pH值为6.5。
该水溶性的阳离子聚合物/羟基聚合氯化铝(以Al2O3表示)的比率(它使得通过沉淀作用的凝絮作用/分离作用非常有效)取决于用于消毒的赋形剂的类型和程度。当颗粒物的层B的可溶解的赋形剂(例如阿拉伯树胶)大约为0.5g时，该最佳比率必须至少等于2ppm/20ppm，并且对于赋形剂的重量大约为1g的情况，该最佳比率至少等于2ppm/30ppm。
例2(本发明)本例子在赋形剂为能在水中膨胀的亲水的不溶性化合物的情况下，对本发明进行了说明。
可准备具有与例1中的成分相同的10公升污水。
为了对该10公升容积的污水进行处理，准备好重1.421g的两层颗粒物，其第一层(层A)重量为0.921g，第二层(层B)的重量为0.500g。该颗粒物的直径和厚度分别为20mm和1.9mm。该颗粒物通过直接压制而制得。下表给出各层的成分以及因此导致每种成分在待处理的水中的含量
*表示为Al2O3
在施加于颗粒物上的压制压力为62MPa的情况下，层B的密度为0.79。其孔隙度为51％。
将该两层的颗粒物放入水中，并进行2分钟的机械搅拌。该颗粒物落入容器的底部，经过大约20秒的泡腾作用后，颗粒物的层A崩解。停止搅拌，以让悬浮物质通过沉淀被分离出。颗粒物的剩余部分(层B)重新上浮至表面并漂浮。
在23℃下，在由沉淀而产生的分离阶段中，活性氯在水中的程度被作为时间的函数而测出(在装有10公升水的容器的一半高度处进行测量)。混浊度采用与例1相同的方法测量出。测量结果由如下的表II中给出。
表II
处理过的水pH值为6.5。24小时后残留在处理后的水中的活性氯的程度为0.51mg/l。该颗粒物的层B仍然在漂浮并可被去除。
对放入净水中的活性氯的消耗的监测是暴露于空气中进行的，监测数据显示活性氯大约以0.03mg/小时，即0.7mg/24小时的速度消耗。因此这说明了经如此处理过的水在没有特别防护措施的情况下根据其最初有机污染的程度可保存1-3天。
例3(本发明)操作的执行与例1相同，只是在层A中，柠檬酸被59.3mg的丙二酸取代。其它的成分以及各自的量不变。层A的总重量等于0.960g。层B的成分不变。
处理后的水的混浊度如例1那样发生变化。在经过1个小时的沉淀分离后，利用与例1同样的条件进行测量，它达到了7FTU。
例4(本发明)操作的执行与例2相同，只是在层A中，柠檬酸被355mg的ARBOCELA300取代。碳酸氢钠被省略。其它的成分以及各自的量不变。层A的总重量等于1.000g。层B的成分不变。
在经过1个小时的沉淀分离后，利用与例1同样的条件进行测量，处理后的水的混浊度达到了8FTU。
例5(比较用)准备好与例1中的污水具有相同成分的5公升污水。
将呈粉末状的如下配料同时放入该体积的水中，并进行机械搅拌-19.1mg的(DCCNa·2H2O)，DCCNa的浓度为3.3mg/l，-156.6mg的PAC32，即，浓度为10mg/l，表示为AL2O3，-5.3mg的PolyDADMAC45DBSH，即浓度为1mg/l。
表III示出了在23℃时作为存储时间的函数测出的活性氯的含量。
结果发现，在暴露于空气中仅4个小时后，活性氯的含量非常快速地下降，并变得低于WHO(世界卫生组织)的标准，WHO规定了为防止水被再次污染，处理后的水中应保持的最低含量(0.50mg/l)。
表III
表格中的数据显示出活性氯被悬浮于水中的有机物质快速消耗。
将活性氯、絮凝剂和凝结剂同时释放到待处理的水中，这不可能提供一种万无一失的消毒处理。这是因为，根据WHO的规定，需要将水中活性氯的浓度至少保持在0.50mg/l，以提供可用的经消毒的水。
权利要求
1.一种用于水净化的压制成型的固态制品，该制品包括至少一个第一层和至少一个第二层，其特征在于-所述第一层包括至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统；-所述第二层包括当接触到水时会释放出活性氯的至少一种消毒剂以及至少一种赋形剂，所述赋形剂以受控的速度将消毒剂释放到水中，以使得赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l的速率，优选地以每小时0.2-10mg/l的速率释放出活性氯。
2.如权利要求1所述的制品，其特征在于，所述第二层的密度严格地小于1，优选地在0.70-0.95的范围内变化。
3.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述絮凝系统包括至少一种三价金属盐和至少一种水溶性阳离子聚合物。
4.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述三价金属盐选自硫酸亚铁、硫酸铝、聚合氯化铝、以及它们的混合物。
5.如权利要求3或4所述的制品，其特征在于，所述水溶性阳离子聚合物为二甲基二烯丙基氯化铵水溶性阳离子聚合物。
6.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述崩解系统包括至少一种崩解剂，所述崩解剂选自纤维素及其衍生物、水溶性聚合有机酸与弱碱形成的泡腾化合物、以及它们的混合物。
7.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述崩解剂为纤维素，例如无定形纤维素或晶态纤维素。
8.如权利要求6所述的制品，其特征在于，所述崩解剂是水溶性聚合有机酸与弱碱形成的泡腾化合物。
9.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述水溶性聚合有机酸选自柠檬酸、苹果酸、酒石酸、丙二酸、富马酸、马来酸、琥珀酸、以及它们的混合物。
10.如权利要求8或9所述的制品，其特征在于，所述弱碱为碳酸氢钠。
11.如权利要求6至10中的任一项所述的制品，其特征在于，所述崩解剂存在于所述第一层中，其重量含量相对于所述第一层的重量小于或等于50％，优选地，其重量含量范围为20％-40％。
12.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述消毒剂选自无水或二水合物形式的氯胺-T、无水或二水合物形式的1，3-二氯异氰尿酸钠、以及它们的混合物。
13.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述消毒剂为二水合物形式的1，3-二氯异氰尿酸钠。
14.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，所述赋形剂选自溶解缓慢的水溶性化合物。
15.如前一项权利要求所述的制品，其特征在于，所述赋形剂选自阿拉伯树胶、阿拉伯胶、黄芪树胶，角豆胶，黄原胶、果阿胶、以及它们的混合物。
16.如权利要求1-13中的任一项所述的制品，其特征在于，所述赋形剂选自能够在水中膨胀的亲水的不溶性化合物。
17.如前一项权利要求所述的制品，其特征在于，所述赋形剂选自改性淀粉、胶凝淀粉、马铃薯淀粉、以及它们的混合物。
18.如上述权利要求中的任一项所述的制品，其特征在于，组成所述制品的所有化合物都是食品级的。
19.一种制备用于水净化的压制成型的固态制品的方法，该制品包括至少一个第一层和至少一个第二层，其特征在于，该方法包括如下步骤-a)将由至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统组成的第一混合物制成粉末状，-b)将由至少一种消毒剂和至少一种用于所述消毒剂的赋形剂组成的第二混合物制成粉末状，所述消毒剂一接触到水就能够释放出活性氯，所述赋形剂以受控的速率将消毒剂释放到水中，以使得赋形剂-消毒剂的混合物以每小时0.1-100mg/l的速率释放出活性氯，-c)将通过b)步骤获得的混合物在颗粒成型机中进行预压制，-d)将通过a)步骤所得的混合物添加至颗粒成型机以压制出组合在一起的混合物，从而以得到一种双层的制品。
全文摘要
本发明涉及用于水净化的压制成型的固态制品，该制品包括至少一个第一层和至少一个第二层，其特征在于所述第一层包括至少一种絮凝系统和至少一种崩解系统；所述第二层包括当接触到水时会释放出活性氯的至少一种消毒剂以及至少一种赋形剂，所述赋形剂以受控的速度将消毒剂释放到水中，以使得所述赋形剂－消毒剂的混合物以每小时0.1－100mg/l的速率释放出活性氯。本发明进一步涉及所述制品的生产方法。
文档编号C02F1/76GK1984845SQ200580023723
公开日2007年6月20日 申请日期2005年7月18日 优先权日2004年7月19日
发明者保罗·布兰拉尔, 菲利普·德马雷索, 米雷勒·莫内罗 申请人:幽若泰博公司