具有调整设施的家用电器的制造方法
【专利摘要】一种家用电器（H,1），具有至少一可手动操纵的纵向运动或旋转运动的调整设施（2），该调整设施（2）可以占据多个定位位置（Ri），其中，所述定位位置（Ri）可以变化地调整。
【专利说明】
具有调整设施的家用电器
技术领域
[0001] 本发明涉及一种家用电器，具有至少一可手动操纵的纵向运动或旋转运动的调整 设施，该调整设施可以占据多个定位位置。所述家用电器尤其是烹调器具或衣物护理器具。
【背景技术】
[0002] 在汽车领域已知布置在例如中心托架上的操纵杆(例如所谓的BMV公司的iDrive Controller)，它们可以根据运行模式改变其定位位置的数量。
[0003] DE 197 12 049 Al公开了在汽车技术领域的一个操纵装置，用于手动输入信息到 设备里面，具有调整环节，其位置可以在操纵力的作用下改变并且该设备与用于产生表征 调整环节位置的电信号的变换器连接，并且具有与调整环节连接的马达元件，它在控制电 信号的条件下施加力在调整环节上，其大小和方向取决于调整环节的位置和/或要输入的 信息，其中该变换器由马达元件的管和传感器组成，传感器根据转子的位置分别给出电信 号。
[0004] DE 100 29 191 Al公开了在汽车技术领域的一个操纵元件，具有旋钮，具有磁回 路并且具有至少一线圈。在此规定，该旋钮基于磁回路的至少一部分可旋转地支承，位于旋 钮与磁回路之间的缝隙以磁流变液充满，并且该线圈被设置用于引起在旋钮上的变化的制 动效果。
[0005] 对于家用电器目前已知旋钮，具有固定的、机械给定的定位位置，其旋转位置例如 可以机电地、光学地或者磁地检测。对于家用电器还存在没有定位位置的旋钮，可以旋转通 过定位位置，例如所谓的"位发生器"。也已知磁固定的、可取下的没有定位位置的旋钮，它 们同样可以旋转通过定位位置，例如所谓的"Twist-Pad"。
【发明内容】
[0006] 本发明的目的是，至少部分地克服家用电器现有技术中的缺陷，并且尤其能够实 现多种应用的、特别使用友好地操纵电运行的家用电器。
[0007] 这个目的按照独立权利要求的特征得以实现。由从属权利要求尤其可以得到优选 的实施方式。
[0008] 这个目的通过一个家用电器得以实现，具有至少一可手动操纵的纵向运动或旋转 运动的调整设施，该调整设施可以占据多个定位位置，其中，所述定位位置可以变化地调 整。
[0009]由此得到的优点是，一个调整设施可以安装到许多不同的家用电器里面，这能够 实现更价格便宜地加工和更少费事地库存。此外能够更准确地调整触觉（例如"定位感 觉"），这改进操作性。此外也能够在安装到家用电器里面以后改变触觉，这还进一步改进操 作性。
[0010]所述调整设施为了其通过家用电器的使用者或操作者手动地操纵尤其可以具有 把握元件。所述调整设施也可以称为操纵设施或者操纵元件。
[0011] -改进方案还是，至少一调整设施是纵向运动的调整设施，例如具有多个定位位 置的滑块。
[0012] -改进方案是，至少一调整设施是旋转运动的调整设施，例如旋转开关、旋转调整 器或者旋钮。
[0013] 按键尤其不能视为纵向或旋转运动的调整设施。
[0014] 定位位置尤其可以是调整设施的位置，在该位置操作者得到定位感觉或者定位触 觉。该定位位置可以是中间位置，它位于两个其它定位位置之间，和/或该定位位置可以是 终端位置。在纵向运动的调整设施中（例如滑块)机械地设置两个终端位置。在旋转运动的 调整设施中（例如旋钮)尤其不机械地设置终端位置，而是旋转运动的调整设施可以机械地 连续旋转。因此旋转运动的调整设施不会由于过旋转导致损坏。所述定位位置尤其不机械 地给定，而是通过有目的地激活可以产生非机械的力或运动阻力，例如通过激活磁力。例如 可以类似于在DE 197 12 049 Al和DE 100 29 191 Al中公开的原理那样产生定位位置或 者说其触觉。
[0015] 所述家用电器尤其是电运行的家用电器。该家用电器可以是家用大型器具或者家 用小型器具。所述家用大型器具例如可以是烹调器具例如烹调区、炉灶、炉具、蒸汽炉等，可 以是衣物护理器具如洗衣机和/或干衣机，可以是厨具器具如洗碗机和/或厨具消毒器或者 可以是制冷器具如冰箱和/或低温柜。所述家用小型器具例如可以是面包机、咖啡机等。所 述家用电器例如也可以是或者具有抽油烟机。
[0016] -扩展结构是，所述定位位置的变化的调整性包括，可以调整定位位置的数量。例 如用于烹调区的调整设施可以具有十个定位位置(例如用于煤气灶）、十二个定位位置(例 如用于感应灶)或者八个定位位置(例如用于烧烤炉）。相同形式的调整设施也可以用于不 同的烹调区的不同定位配置。在此调整设施可以作为烹调等级调节器。更准确地说，调整设 施被设置用于多个烹调位置。替代地对于每个烹调位置可以存在各自的调整设施。
[0017] 用于炉灶的调整设施可以具有多个定位位置，它们可以附属于确定的烹调程序。 作为温度调整设施使用的调整设施可以具有约50个定位位置，例如对于在50°C至300°C之 间的温度调整范围以5°C的温度分步。用于调整计时器或者时钟的调整设施例如可以具有 60个定位位置，例如用于以秒或分的步距调整时间或时间间隔。准确地说，调整设施可以用 于家用电器的许多功能。替代地可以存在多个调整设施，例如用于至少两个不同功能的各 自的调整设施。
[0018] -扩展结构还是，所述定位位置的变化的调整性包括，可以调整相邻定位位置的 距离。例如，如果定位位置的数量增加，两个定位位置的距离可以调整得更窄。相邻定位位 置的距离可以对于所有的定位位置相同地调整或者可以对于至少两对相邻的定位位置不 同地调整。
[0019] 另一扩展结构是，所述定位位置的变化的调整性包括，可以调整定位位置的定位 感觉或触觉。例如可以调整感觉更硬或者更软的定位或定位感觉。这例如可以在旋转运动 的调整设施中通过旋转阻力的变化或者通过用于转换到下一定位位置必需的力的变化实 现。旋转阻力或力例如可以在其(定位)轮廓中变化，其轮廓尤其包括形状和/或高度。终端 位置可以通过非常高的运动阻力或者要花费非常高的力来表征。
[0020] 另一扩展结构还是，对至少两个定位位置附设不同的定位感觉或者至少两个定位 位置具有不同的定位触觉感觉。换言之，对每个定位位置可以附设个性化调整的定位感觉。 例如两个定位位置可以构造为终端位置并且在其间的定位位置构造为中间位置。在此例如 可以有目的地限制在两个终端位置之间可利用的旋转范围。
[0021] 相邻的中间位置也可以具有不同的定位感觉。例如可以对先后接通的定位位置附 设感觉逐渐更硬或更软的定位感觉。
[0022] 另一扩展结构是，所述家用电器的至少一调整设施的定位位置可以根据调整设施 的功能变化。这也可以称为"模式变化"。例如，如果调整设施用于调整确定的烹调位置的烹 调等级，则烹调区或炉灶的调整设施可以具有第一数量的定位位置，如果调整设施用于调 整定时器，则调整设施可以具有另一数量的定位位置。附加或替代地对于定位位置的数量 可以通过换接改变定位位置的距离和/或触觉的感觉。这样构成的调整设施特别适用于替 换许多常见的调整设施。
[0023] 在不同功能之间的转换可以自动地通过家用电器、通过操纵至少一为此规定的按 键（"接通按键"或"功能选择按键"）或者在旋转运动的调整设施中通过按压调整设施实现， 如果这个调整设施构造为旋转/按压调整器的时候。通过这个扩展结构调整设施可以特别 操作者友好地作为用于家用电器许多功能的操纵设施使用。
[0024] 此外一扩展结构是，所述家用电器设计成，操纵其它家用电器并且所述调整设施 可以作为用于至少一其它家用电器的操纵元件。例如，烹调区或炉灶可以设计成，操纵抽油 烟机或烟道，其中烹调区或炉灶的调整设施例如可以用于调整抽吸等级。所述定位位置可 以对应于抽油烟机的这个功能调整。
[0025] 一扩展结构也是，所述调整设施具有用于调整定位位置(数量、距离、定位轮廓或 者说触觉的感觉等)的调整电子，所述调整电子与家用电器的控制设施耦联，由控制设施可 以传送用于调整调整电子的数据。这能够实现特别简单且调整设施的多种多样的调节。例 如在家用电器中存储用于定位位置的数据，为了执行至少一功能调整设施能够使用这些数 据。这些数据例如包括关于定位位置的数量、距离、定位轮廓或者说触觉感觉等的信息。这 些数据也可以称为"配置数据"。如果调整设施安装在家用电器里面，调整设施可以由家用 电器接收这些数据并且利用调整电子将它们转换成其运行，例如以适合的电磁铁电流。如 果要改变调整设施的功能，只需传递家用电器的新数据给调整设施。
[0026] 此外一扩展结构是，所述家用电器具有用于调整定位位置的调整设施。该调整设 施尤其无需调整电子，而是完全由家用电器控制。这能够实现特别简单的调整设施扩展结 构。
[0027] 能够旋转运动的的调整设施(例如旋钮)可以具有例如至少一电磁铁，该电磁铁在 由操作者旋转时利用通过电磁铁导引的电流的大小或强度调整触觉。例如利用解码可以确 定调整设施的旋转位置。根据旋转位置和必要时的旋转方向控制器(例如调整设施的调整 电子或者家用电器的控制电子）引起或大或小增强的电流，由此使操作者感觉到定位。
[0028] 另一可能的旋转运动的调整设施具有步进马达，该步进马达具有与调整设施的把 握元件连接的驱动轴。该驱动轴尤其可以连续旋转。所述驱动马达可以利用控制器(例如控 制设施的调整电子或者家用电器的控制电子)这样驱动，使得旋转把握元件的操作者由此 感觉到定位位置。为此通过步进电机可以导引或大或小增强的电流。
[0029] 这个具有步进马达的调整设施具有有利的改进方案，它、尤其其把握元件通过家 用电器可以自动旋转地构造。例如所述家用电器可以是烹调器具，它具有特别高的加热功 率的快速加热功能。所述调整设施或者说把握元件可以在手动调整到对应于快速加热功能 的定位位置以后在结束快速加热状态以后自动旋转到另一定位位置，该位置不对应快速加 热功能，而是例如更低的加热功率。在另一示例中所述家用电器可以是烹调器具，它具有计 时器功能。所述调整设施或者说把握元件可以在计时器程序时间过后转回到零位并由此中 断加热功能。所述调整设施或者说把握元件也可以遥控地旋转。此外以简单的方式可以产 生把握元件的振动，用于更好地触觉地通知。
【附图说明】
[0030] 结合下面结合附图详细解释的实施例简述更清楚且更明确地理解本发明的所述 特性、特征和优点以及如何实现的形式和方式。在此为了清晰相同或功能相同的部件可以 配有相同的附图标记。
[0031] 图1以剖面图示出按照本发明的以烹调器具形式的家用电器的俯视图，该烹调器 具具有烹调区； 图2示出烹调器具把握元件的正视图。
【具体实施方式】
[0032] 图1以剖面图示出按照本发明的以烹调器具H形式的家用电器的俯视图，该烹调器 具具有烹调区1。烹调器具H可以是烹调区1作为独立的器具或者炉灶/烹调区组合或者炉 具。一个可以手动旋转的旋转调整器或旋钮2形式的调整设施和多个功能选择按键3位于烹 调器具H的前面或正面V上。例如也可以存在显示单元或者其它操纵元件(未示出）。在表面0 上存在烹调板P，具有多个烹调位置K。烹调板P部分剖视地示出。烹调位置K以原则上已知的 方式利用中心控制设施S控制。
[0033] 旋钮2具有外侧的把握元件4,它通过驱动轴(未示出）与布置在烹调器具H内部的 电步进马达5连接。旋钮2还具有驱动电子或者调整电子6,用于运行电的步进马达5。调整电 子6尤其可以这样运行步进马达5,使它可以占据在这里? = 1···η=8的多个(视觉的）定位位 置，如同更准确地在图2中所示的那样，这些定位位置由使用者类似于机械的定位位置那样 接收。在此对每个定位位置Ri可以由调整设施6通过适合的步进马达5运行附设确定的定位 感觉。相邻定位位置Ri，Ri+l的距离a例如能够通过曲线长度或者作为旋转角f的角度差Δ Φ定义。
[0034] 这个用于定位位置Rl的定位感觉例如能够利用定位轮廓Fl定义，它在这里对于定 位位置Rl作为旋转阻力W在旋转角_發上标出。通过在顺时针方向上旋转在接近定位位置Rl时 首先必须克服局部的最大阻力Ml，用于达到静止位置M2。为了继续旋转到下一定位位置必 需重新克服局部的最大阻力M3。局部最大阻力Ml和M3可以相同或不同地构成。
[0035] 因为定位位置Ri不是机械地给定，而是只通过适合的步进马达运行模仿，能够变 化地调整，例如以其数量n、其距离a和/或其定位轮廓Fi为基础。因此可以对至少两个定位 位置、例如Ri和Ri+Ι附设不同的定位轮廓Fi以及Fi+Ι。
[0036] 再返回到图1，旋钮2的定位位置Ri可以根据指派给旋钮2的功能变化。因此旋钮2 为了操纵一个烹调位置K可以通过确定的定位配置运行，它确定例如定位位置Ri的数量n、 其距离a和/或其定位轮廓Fi。为了调整计时器旋钮2可以通过其它定位配置运行。为了转换 附属于调整设施4的功能可以操纵功能选择按键3。
[0037] 为了改变定位配置调整电子6与家用电器的控制设施S耦联。如果控制设施S识别 到，已经操纵功能选择按键3,它发送属于所选择的功能的配置数据给调整电子6。调整电子 6又控制步进马达5，用于转换通过配置数据定义的定位调整n，a和F。
[0038] 控制设施S也可以自动地操纵步进马达5,用于旋转例如把握元件4。
[0039] 也能够利用烹调器具H操纵其它的、远离放置的烹调器具（未示出）。旋钮2可以作 为用于至少另一家用电器的操纵元件使用。为此家用电器H、尤其其控制设施S可以与数据 通讯接口 I耦联，用于与至少一远离布置的其它家用电器通讯。数据通讯接口 I可以是导线 连接的和/或无导线的数据通讯接口，例如无线电模块。
[0040] 当然本发明不局限于所示的实施例。
[0041 ]关于"一"等可以一般地理解为一个或许多，尤其在"至少一"或者"一个或多个"等 的意义上，只要没有特别地排除这一点，例如通过表述"正好一个"等。
[0042]数量说明也可以包括所给出的数量，而且也包括一般的误差范围，只要没有特别 地排除这一点。
[0043]附图标记清单 1 烹调区 2 旋钮 3 功能选择按键 4 旋钮的把握元件 5 旋钮的步进马达 6 调整电子 a 相邻定位位置的距离 K 烹调位置 H 烹调器具 I 数据通讯接口 Fi 定位位置Ri的定位轮廓 Ml 局部的最大阻力 M2 局部的最小阻力/静止位置 M3 局部的最大阻力 η 定位位置的数量 〇 器具的表面 P 烹调板 Ri 定位位置i S 控制设施 V 器具的正面 W 旋转阻力 Af旋转角的角度差 f 旋转角
【主权项】
1. 一种家用电器（H，l)，具有至少一可手动操纵的纵向运动或旋转运动的调整设施 (2)，该调整设施(2)能够占据多个定位位置(Ri)，其特征在于，所述定位位置(Ri)可以变化 地调整。2. 如权利要求1所述的家用电器(H，1 )，其特征在于， -所述调整设施(2)具有用于调整定位位置(Ri)的调整电子(6)， -所述调整电子(6)与家用电器(H，l)的控制设施(S)耦联，并且 -由控制设施(S)传送用于调整调整电子(6)的数据。3. 如权利要求1所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述家用电器(H，l)具有用于调整 定位位置(Ri)的控制设施。4. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述定位位置(Ri)的 变化的调整性包括，可以调整定位位置(Ri)的数量(η)。5. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述定位位置(Ri)的 变化的调整性包括，可以调整相邻定位位置(Ri)的距离(a)。6. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述定位位置(Ri)的 变化的调整性包括，可以调整定位位置(Ri)的定位感觉(Fi)。7. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，1 )，其特征在于，对至少两个定位位置 (Ri)附设不同的定位感觉(Fi)。8. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述家用电器(H，l) 的至少一调整设施(2)的定位位置(Ri)可以根据调整设施(2)的功能变化。9. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于，所述家用电器(H，l) 设计成，操纵其它家用电器并且所述调整设施(2)可以作为用于至少一其它家用电器(H，l) 的操纵元件。10. 如上述权利要求中任一项所述的家用电器(H，l)，其特征在于， -所述调整设施(2)是旋转运动的调整设施（2)，该调整设施具有步进马达(5)，该步进 马达具有与调整设施(2)的把握元件(4)连接的驱动轴， -所述驱动马达(5)利用控制器(6，S)这样驱动，使得旋转把握元件(4)的操作者由此感 觉到定位位置(Ri)，并且 -所述调整驱动(4)可以通过家用电器(H，l)自动地旋转。
【文档编号】D06F39/00GK105992914SQ201580010138
【公开日】2016年10月5日
【申请日】2015年2月5日
【发明人】S.弗莱施
【申请人】Bsh家用电器有限公司