家用电器操作装置的制造方法
【专利摘要】为了提高设计自由度和/或改善可操作性，建议一种家用电器操作装置，其具有至少一个面板单元(10a;10b)，该面板单元具有至少一个操作区(14a;14b)，具有照明单元(12a;12b)，该照明单元被设置用于，对至少一个操作区(14a;14b)进行背光照明和/或透照，具有传感器单元(16a;16b)，该传感器单元具有至少一个至少部分地透明的支撑元件(18a;18b)和至少一个传感器元件(20a，22a;20b，22b)，该传感器元件作为蚀刻的结构布置在至少一个支撑元件(18a;18b)上，其中，传感器单元(16a;16b)至少部分地布置在照明单元(12a;12b)和面板单元(10a;10b)之间。
【专利说明】家用电器操作装置
[0001 ]对接触敏感的和/或接近敏感的、具有前面板，其具有标记，和光源，其被设置用于对标记进行背光照明，的操作装置是已知的。
[0002]此外由DE102004038752B4已知一种家用电器操作装置，其具有带有接触面的操作面板、LED显示器以及传感器单元，其中，传感器单元包括支撑薄膜和传感器元件并且传感器元件作为蚀刻的结构布置在支撑薄膜上。
[0003]本发明的任务尤其在于提供一种按照类型的具有在设计自由度和/或可操作性方面上改进的特性的家用电器操作装置。该任务通过权利要求1的特征解决，而本发明的有利的设计方案和扩展方案可以从从属权利要求中获得。
[0004]建议一种家用电器操作装置，其具有面板单元，面板单元具有至少一个操作区，具有照明单元，照明单元被设置用于，对至少一个操作区进行背光照明和/或透照，具有传感器单元，传感器单元具有至少一个至少部分地透明的支撑元件和至少一个传感器元件，传感器元件作为蚀刻的结构布置在至少一个支撑元件上，其中，传感器单元至少部分地布置在照明单元和面板单元之间。
[0005]“家用电器操作装置”在此尤其应该理解为一个家用电器的至少一个部分(部件)，尤其是一个分组件，其尤其被设置用于操作该家用电器。家用电器在此可以由专业人员认为有意义的任何家用电器构造成，尤其是烹饪器具，尤其是烤炉，蒸锅，炉灶，微波炉和/或烤面包机，清洗装置，尤其是洗碗机和/或洗衣机，和/或冷却装置，尤其是冰箱，冷冻柜和/或冷冻箱。此外“面板单元”在这一点上尤其应该理解为一种结构单元，它具有至少一个部件，尤其是至少一个盖板，其被设置用于在至少一个方向上遮盖和/或封闭家用电器操作装置和尤其是家用电器。面板单元在此尤其用于保护家用电器操作装置和/或传感器单元。有利地，面板单元在此一体地构造成。面板单元在此尤其可以与炉灶板一体地构造。“一体地”在这一点上尤其应该理解为至少材料配合地连接。材料配合连接例如可以通过粘接工艺，喷注工艺和/或专业人员认为有意义的其它的工艺来制造。但是有利地，“一体地”理解为形成一个部件。最好该一个部件由一个单独的元件制造。在此面板单元的至少一个部分尤其至少部分透明地构造，尤其是在至少一个操作区的至少一个环境中。面板单元尤其具有至少一个电绝缘的材料和最好至少基本上由一种电绝缘的材料制成，例如玻璃，玻璃陶瓷和/或塑料。“至少基本上”由一种材料制成，在这一点上尤其应该理解为，一个元件以至少70%，最好至少80%和特别优选地至少90%的体积比例由这种材料制成。有利地，面板单元和/或至少一部分至少基本上平面地构造。特别有利地，面板单元和/或至少一部分至少基本上板式地设计。在这一点上，“至少基本上”平面的物体应该理解为一种物体，该物体以最大30%，有利地最大20%，最好最大10%和特别优选地最大5%的体积比例与一个物体相偏差，后者具有扁平的和/或弯曲的形状和尤其是具有最大5mm，有利地最大3mm，最好最大Imm和特别优选地最大0.5mm的材料厚度。一个物体的“至少基本上”板式的设计尤其应该理解为该物体的一种设计，其中一个最小的、正好还包住该物体的几何长方体具有一个最长的棱边，该棱边是长方体的最短棱边的至少5倍，尤其是至少10倍，最好至少15倍和特别地有利地至少20倍那样长。一个最小的、正好还包住物体的长方体的材料厚度和/或最短的棱边的长度在此尤其限定物体的厚度。此外，一个最小的、正好还包住物体的长方体的最长的棱边尤其限定物体的长度。一个最小的、正好还包住物体的长方体的中间的棱边的长度在此尤其限定物体的宽度。最好面板单元在此这样地布置，至少一个从照明单元发出的光线透过一个最小的延伸长度和/或面板单元的和/或至少一个部件的厚度，尤其是至少基本上平行于该延伸长度和/或厚度。“至少基本上”平行于在此处尤其应该理解为相对于一个参考方向的方向的定向，尤其是在一个平面中，其中，该方向相对于参考方向具有尤其小于8°，有利地小于5°和特别地有利地小于2°的偏差。此外“照明单元”尤其应该理解为一种单元，它在至少一个运行状态下被设置用于提供和/或引导光。照明单元在此尤其包括至少一个光导体和/或最好至少一个光源。至少一个光源可以例如由电致发光-薄膜，LED和/或OLED构造。照明单元和/或至少一个光源此外尤其可以被设置用于提供单色和/或多色光。照明单元和/或至少一个光源尤其也可以被设置用于提供不同的亮度的光。此外“操作区”应该尤其理解为一表面区，它尤其布置在面板单元的表面处和尤其是在家用电器的表面处。尤其地，至少一个操作区形成至少一个操作面。尤其地，至少一个操作区被设置用于，由操作者为了操作输入进行接触和/或通过至少一个接近被操作。在此，至少一个操作面尤其可以在至少一个运行状态下具有平的形状、凸起的形状和/或至少部分地弯曲的形状。
[0006]至少一个操作区和/或至少一个操作面在此尤其可以被设置用于，在至少一个运行状态下尤其借助于通照和/或背光照明(逆光照明)显示家用电器操作装置和/或家用电器和/或传感器单元的至少一个位置，最好一个操作位置，一个功能和/或一个运行状态。在此照明单元尤其可以被设置用于，通过不同的亮度和/或不同的发光颜色显示家用电器操作装置和/或家用电器的运行状态。至少一个操作区的尺寸和/或界限在此尤其可以通过背光照明和/或最好通过标记标明。至少一个标记在此尤其可以具有符号和/或象形文字，和尤其是由符号和/或标记构造。至少一个操作区尤其具有至少0.lcm2，有利地至少0.5cm2，最好至少I cm2和特别优选地至少2cm2和尤其是最大15cm2，有利地最大10cm2，最好最大7cm2和特别优选地最大5cm2的面积延伸。此外，“传感器元件”尤其应该理解为一种最好至少基本上平面的和特别优选地至少基本上板式地设计的元件，它被设置用于，间接地和/或直接地探测对至少一个操作区的接触和/或接近，最好接触和/或对至少一个操作区的接近。该探测在此例如可以电感地、电阻地和/或最好电容地实施。至少一个传感器元件在此可以由专业人员认为有意义的任何可导电的材料制成。至少一个传感器元件在此尤其可以围住一些空隙和/或空腔。在此至少一个传感器元件尤其具有至少0.2cm2，有利地至少0.6cm2，最好至少1.1cm2和特别优选地至少2.1cm2和尤其是最大20cm2，有利地最大15cm2，最好最大1cm2和特别优选地最大6cm2的面积延伸，尤其是一个外轮廓的面积延伸。在此，至少一个传感器元件和/或至少一个传感器元件的外轮廓尤其具有比至少一个操作区和/或至少一个标记较大的面积延伸。传感器单元此外最好具有附加的保护层，它围住至少一个传感器元件和尤其被设置用于保护至少一个传感器元件。保护层在此尤其可以具有薄膜和/或保护漆并且最好由此形成。“支撑元件”此外应该理解为一种尤其至少基本上平面的和最好至少基本上板式地构造的元件，该元件尤其具有至少一个容纳面，在该容纳面上，尤其是至少在安装状态下，布置至少一个传感器元件。尤其在至少一个容纳面上也可以正好布置一个传感器元件或也可以布置多个传感器元件。支撑元件尤其至少基本上由一种电绝缘的材料制成，尤其是至少基本上由塑料，最好由聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)和/或以酸乙二酯(PEN)制成。物体“至少部分地透明地”构造，尤其应该理解为，物体具有至少一个部分区域，该部分区域对于至少一个波长范围，最好在可见光谱中，至少是部分透明的和/或至少是半透明的。此外“蚀刻的结构”尤其应该理解为一种结构，它通过蚀刻，尤其是化学蚀刻，制造。传感器单元最好以至少50%，尤其是至少70%和特别优选地至少90%的体积比例布置在照明单元和面板单元之间。传感器单元布置“在照明单元和面板单元之间”，在这一点上尤其应该理解为，存在至少一个直线，该直线与传感器元件的至少一个点，面板单元的至少一个点和照明单元的至少一个点相交。最好传感器单元和/或至少该至少一个传感器元件至少基本上板式地构造并且尤其具有一个主延伸平面，该平面尤其平行于最小的几何长方体的最大的侧面的面积延伸，该长方体正好还完全地包住传感器单元和/或至少一个传感器元件，并且在此情况下通过长方体的一个中点延伸。在这种情况下，面板单元的至少一个部分，尤其是至少一个操作区，最好整个面板单元，和照明单元，最好至少一个光源，布置在传感器单元和/或至少该至少一个传感器元件的主延伸平面的不同的侧面上。
[0007]通过这种设计方案，尤其可以改进设计自由度和/或可操作性。在此情况下尤其可以有利地显示家用电器操作装置的运行状态和/或特性。此外通过使用已知的导线技术工艺，尤其是在制造支撑元件时，可以降低成本以及加工费用。有利地，此外在此可以实现空间的节省。
[0008]至少一个传感器元件在此尤其可以由至少基本上透明的和/或半透明的材料，如尤其是能传导的聚合物和/或铟锡氧化物制成。但是有利地，至少一个传感器元件是至少基本上和最好完全地不透明的。物体“至少基本上”是不透明的，在这一点上尤其应该理解为，该物体以至少50%，最好至少70%和特别优选地至少90%的体积比例是光不可通过的。至少一个传感器元件在此尤其可以例如至少基本上由银和/或至少基本上由铝制成。但是至少一个传感器元件最好至少基本上由铜和/或铜合金制成。由此尤其可以实现设计，该设计否则仅仅可以借助于透明的材料实现。此外可以有利地降低成本。
[0009]此外建议，至少一个传感器元件具有多个，尤其是至少两个，相互电连接的印制导线。最好印制导线在此经由至少一个连接导体，有利地在边缘区域处，相互连接。在此至少一个连接导体最好具有比至少一个印制导线较大的线宽和最好由与印制导线相同的材料形成。由此尤其可以实现成本有利的传感器单元。
[0010]如果印制导线，尤其是至少两个，最好至少四个印制导线，至少基本上平行地和/或至少基本上格网形地布置，那么传感器元件尤其可以在结构上简单地构造并且有利地改善探测。
[0011 ] 此外建议，印制导线具有在0.0Imm和0.6mm之间，最好在0.03mm和0.4mm之间和特别优选地在0.05_和0.3_之间的线宽。由此尤其可以简化传感器单元的制造过程，因为可以有利地使用已知的导线技术工艺。
[0012]此外建议，印制导线具有在0.05mm和Imm之间，最好在0.08mm和0.8mm之间和特别优选地在0.1mm和0.5mm之间的相互间的间距。由此尤其传感器元件的敏感性以及尤其地，至少对于人眼来说不可见的传感器单元的部分可以与具体的要求相适配。
[0013]在本发明的一个设计方案中建议，至少一个传感器元件占据至少一个支撑元件的总面积的10%和85%之间，最好在15%和70%之间和特别优选地在20%和50%之间。由此可以有利地进一步改善传感器元件的敏感性。
[0014]在本发明的一个特别优选的设计方案中建议，存在至少一个直线，其与传感器元件的至少一个点，操作区的至少一个点，尤其是操作区的至少一个，尤其是可选择的，标记的点和照明单元的，有利地至少一个光源的至少一个点，相交。由此可以有利地实现位置的节省和提高的设计自由度。
[0015]有利地，至少一个支撑元件至少基本上是柔性的。短语“至少基本上”是柔性的，在这一点上尤其应该理解为，至少一个支撑元件以至少50%，最好至少70%和特别优选地至少90%的体积比例是柔性的。用语“柔性的”在此尤其应该理解为，至少一个支撑元件具有至少一个延伸部，最好两个延伸部，最好一个长度和/或一个宽度，其尤其可以弹性地改变至少10%，有利地至少25%，最好至少40%和特别优选地至少60%。有利地，至少一个支撑元件在此由薄膜构造和尤其具有在ΙΟμ??和500μπ?之间，最好在30μπ?和300μπ?之间和特别优选地在50μ??和ΙΟΟμπι之间的厚度。由此可以使传感器单元和/或家用电器操作装置有利地适配于三维的结构。此外可以有利地进一步提高设计自由度。
[0016]此外建议，传感器单元具有至少一个引线，其作为蚀刻的结构布置在至少一个支撑元件上。引线在此尤其可以在与至少一个传感器元件相同的加工步骤中制造。在这一点上，“引线”尤其应该理解为可导电的连接部，其被设置用于，将传感器单元与评价单元和/或控制单元间接地和/或直接地连接。由此尤其可以降低加工费用。此外可以进一步降低成本。
[0017]有利地，家用电器操作装置具有至少一个，最好至少基本上平面的，散射元件，其被设置用于，防止直视至少一个传感器元件。“散射元件”在这一点上尤其应该理解为一种至少部分地透明的，最好是半透明的，元件，最好是涂层，印刷物和/或薄膜，其被设置用于，将光作为漫射的(扩散的)光来发射并且由此尤其产生位于之后的物体的模糊的图像。漫射的光在此例如可以通过粗糙的表面产生。此外漫射的光也可以通过特殊的涂层，印刷物和/或薄膜产生，其中，使用的材料具有散射的颗粒，如尤其是磷酸钙，氟化物和/或二氧化锡。由此尤其可以进一步提高是家用电器操作装置的设计多样性。
[0018]如果至少一个支撑元件与至少一个散射元件一体地构造成，那么尤其可以减小结构高度和节省成本。
[0019]其它的优点由以下的附图描述中得到。在附图中示出本发明的两个实施例。附图、说明书和权利要求书包含大量的组合的特征。专业人员符合目的地也单独地考虑这些特征并且将其结合成有意义的其它的组合。
[0020]附图中所示:
图1是一个具有家用电器操作装置的家用电器的示意图，家用电器操作装置具有面板单元，
图2是在一个侧视的剖视图中家用电器操作装置的面板单元和散射元件的放大的部分视图，
图3是家用电器操作装置的具有两个传感器元件的传感器单元的示意图，
图4是整个家用电器操作装置的示意图和
图5是在一个侧视的剖视图中的另一个具有备选的传感器单元的家用电器操作装置。
[0021]图1在示意的俯视图中示出一个示例性的由炉灶构成的家用电器32a。家用电器32a具有炉灶板56a，其具有两个加热区34a。此外家用电器32a具有家用电器操作装置。家用电器操作装置在此情况下用于由使用者输入和/或选择功率级别。此外家用电器操作装置具有控制单元(没有示出)。控制单元被设置用于，控制家用电器操作装置和/或评价操作输入。
[0022]家用电器操作装置具有面板单元1a(也参见图2)。面板单元1a至少部分地一体地与炉灶板56a构造。面板单元1a在本情况下具有4mm的厚度。面板单元1a在本情况下具有玻璃陶瓷板38a。玻璃陶瓷板38a至少部分地由操作表面构造成。玻璃陶瓷板38a在本情况下至少部分地透明地构造。玻璃陶瓷板38a具有多个操作区14a。玻璃陶瓷板38a在本情况下具有两个操作区14a。操作区14a在本情况下由对接触敏感的操作区14a构造成。操作区14a布置在玻璃陶瓷板38a的顶面上。操作区14a被设置用于，操作者通过接触进行操作。在此每个操作区14a被分配给其中一个加热区34a。操作区14a平地构造。在本情况下操作区14a被相互相同地构造。
[0023]此外面板单元1a具有涂层40a。涂层40a布置在玻璃陶瓷板38a的底面上。涂层40a是不透明的。在本情况下涂层40a是黑色的。涂层40a基本上在整个玻璃陶瓷板38a上延伸。在此，涂层40a具有多个空隙。在本情况下涂层40a具有两个空隙。其中的每个空隙被分配给操作区14a之一。空隙形成两个标记42a。标记42a在本情况下因此通过在涂层40a中的空隙形成。由此标记42a在本情况下，尤其是完全地，透明的。标记42a相互间相同地构造。标记42a在本情况下具有圆的形状。在此标记42a具有大约0.5cm的半径。标记42a由此具有大约
0.8cm2的面积延伸。
[0024]备选地，标记也可以通过印刷物、薄膜和/或激光打印物的空隙和/或孔形成。此外可以设想，至少一个标记通过涂层，印刷物，薄膜，激光打印物和/或专业人员认为有意义的其它的方式形成。至少一个标记尤其也可以是部分透明的和/或不透明的。至少一个标记此外可以具有专业人员认为有意义的任何形状，如尤其是方形、矩形、一种符号的形状和/或象形符号的形状。
[0025]家用电器操作装置此外具有散射元件30a。散射元件30a，尤其是直接地，布置在面板单元1a下面和/或涂层40a的下面。散射元件30a被设置用于，防止直视到传感器单元16a上。散射元件30a至少基本上是透明的。散射元件30a在本情况下是半透明的。由此散射元件30a是光可透过的。但是此外散射元件30a是不透明的。散射元件30a在本情况下由塑料制成。散射元件30a平面地构造。散射元件30a在本情况下由薄膜构造。备选地，散射元件也可以由印刷物和/或涂层构造，尤其是在面板单元上。散射元件30a在本情况下，尤其是直接地，粘接在面板单元1a下面和/或涂层40a下面。备选地，也可以设想将散射元件夹紧来替代粘牢。
[0026]图3示出家用电器操作装置的传感器单元16a的示意图。传感器单元16a具有支撑元件18a。支撑元件18a平面地构造。支撑元件18a由薄膜构造。在本情况下支撑元件18a具有80μπι的厚度。由此支撑元件18a在本情况下是柔性的。支撑元件18a此外完全透明的。支撑元件18a由塑料形成。在本情况下支撑元件18a由PEN形成。此外支撑元件18a具有矩形的外轮廓。在此，支撑元件18a具有大约4cm的长度和大约2cm的宽度。由此支撑元件18a具有大约8cm2的面积延伸。
[0027]传感器单元16a此外具有多个传感器元件20a，22a。传感器元件20a，22a布置在支撑元件18a上，尤其是布置在支撑元件18a的顶面和/或底面上。在本情况下，两个传感器元件20a，22a布置在支撑元件18a上。其中的每个传感器元件20a，22a被分配给标记42a之一。传感器元件20a，22a相互间是相同的。传感器元件20a，22a作为蚀刻的结构布置在支撑元件18a上。由此，传感器元件20a，22a直接地蚀刻到支撑元件18a上。传感器元件20a，22a平面地构造。传感器元件20a，22a由导电材料制成。传感器元件20a，22a在本情况下由铜制成。由此传感器元件20a，22a在本情况下是不透明的。其中的每个传感器元件20a，22a具有多个相互电连接的印制导线24a。出于清楚起见，在本情况下仅仅一个印制导线配有附图标记。在本情况下，在其中的每个传感器元件20a，22a具有四十个印制导线24a。传感器元件20a，22a之一的印制导线24a平行地布置。印制导线24a在本情况下具有0.1mm的线宽。在此印制导线24a具有0.3mm的相互间的间距。印制导线24a此外具有18ym的厚度。因此印制导线24a和/或传感器元件20a，22a可以用肉眼看见。
[0028]此外每个传感器元件20a，22a在本情况下具有四个连接导体44a，46a，它们尤其是出于清楚起见仅仅在传感器元件20a，22a中的一个中配有附图标记。每个传感器元件20a，22a由此由印制导线24a和连接导体44a，46a形成。连接导体44a，46a在本情况下具有比印制导线24a较大的线宽。在此连接导体44a，46a具有0.2mm的线宽。两个连接导体46a与传感器元件20a，22a之一的印制导线24a平行地布置。两个其余的连接导体44a垂直于传感器元件20a，22a之一的印制导线24a布置。垂直的连接导体44a被设置用于，将传感器元件20a，22a之一的印制导线24a在其边缘区域处，尤其是导电地，相互连接。备选地，也可以设想，至少一个传感器元件只具有一个连接导体，尤其是垂直的连接导体。此外可以设想，至少一个连接导体相对于传感器元件的印制导线具有任意的角度。在本情况下，连接导体44a，46a固定传感器元件20a，22a之一的外轮廓。在此，传感器元件20a，22a在本情况下具有矩形的外轮廓。传感器元件20a，22a之一的外轮廓具有1.6cm的宽度和1.9cm的长度。外轮廓传感器元件20a，22a之一的外轮廓由此包围一个大约3cm2的面积延伸。备选地，至少一个传感器元件也可以具有方形的，圆的和/或专业人员认为有意义的其它的形状。传感器元件20a，22a之一的纯粹的材料表面，尤其是能导电的材料，占据大约0.Scm2的面积延伸。在本情况下，传感器元件20a，22a之一由此占支撑元件18a的总面积的大约10%。此外，两个传感器元件20a，22a相同地构造，因此两个传感器元件20a，22a占据支撑元件18a的总面积的大约20%。
[0029]在本情况下，传感器单元16a此外具有一个附加的保护层(没有示出)。保护层围住至少一个传感器元件20a，22a。在本情况下，保护层围住两个传感器元件20a，22a。保护层在本情况下由保护漆构造。保护层是透明的。
[0030]传感器单元16a此外具有多个引线26a，28a。引线26a，28a布置在支撑元件18a上。在本情况下两个引线26a，28a布置在支撑元件18a上。引线26a，28a作为蚀刻的结构布置在支撑元件18a上。由此引线26a，28a直接地蚀刻在支撑元件18a上。在此引线26a，28a和传感器元件20a，22a在同一个加工步骤中被蚀刻在支撑元件18a上。引线26a，28a由导电材料制成。在本情况下，引线26a，28a由铜制成。引线26a，28a在本情况下具有0.15mm的线宽。在此，引线26a，28a具有18μπι的厚度。由此引线26a，28a在本情况下是不透明的。此外引线26a，28a可以用肉眼看见。每个引线26a，28a被分配给传感器元件20a，22a之一。每个引线26a，28a通过一个自由端与连接导体44a，46a之一，尤其是导电地，连接。在本情况下每个引线26a，28a与垂直的连接导体44a之一，尤其是导电地，连接。每个引线26a，28a的第二自由端在本情况下具有接头48a，50a。接头48a，50a被设置用于，将传感器元件20a，22a间接地和/或直接地与控制单元连接。
[0031]现在图4在侧剖视图中示出具有面板单元10a，散射元件30a，传感器单元16a，其仅仅示意地作为平面示出，和照明单元12a的家用电器操作装置的示意图。
[0032]家用电器操作装置具有照明单元12a。照明单元12a具有光源52a。光源52a由LED，尤其是以SMD-结构方式，构造。光源52a被设置用于提供不同的亮度的光。照明单元12a此外具有光导体54a。光导体54a被设置用于使光源52a的光均匀。此外传感器单元16a布置在照明单元12a上方。在此传感器单元16a直接地固定在光导体54a上。在本情况下支撑元件18a直接地粘接在光导体54a上。传感器单元16a这样地布置，光源52a至少基本上中心地布置在两个传感器元件20a，22a的下面(也参见图3)。
[0033]在此，照明单元12a和/或传感器单元16a布置在散射元件30a的下面。因此照明单元12a和/或传感器单元16a也布置在面板单元1a下面。传感器单元16a布置在照明单元12a和面板单元1a之间。传感器单元16a这样地布置，传感器元件20a，22a向上，尤其是朝着散射元件30a方向，指向。由此支撑元件18a向下，尤其是朝着照明单元12a方向，指向。因此传感器元件20a，22a在本情况下布置在支撑元件18a上方。此外两个传感器元件20a，22a中的每个在本情况下至少基本上中心地布置在标记42a之一的下面。在此存在至少一个直线，其与传感器元件20a，22a的至少一个点，操作区14a的至少一个点，尤其是标记42a之一的至少一个点和照明单元12a，尤其是光导体54a，的至少一个点，相交。照明单元12a在本情况下被设置用于透照操作区14a，尤其是标记42a。
[0034]家用电器操作装置此外具有导体板(没有示出)。导体板布置在照明单元12a下面。光源52a直接地焊接在导体板上。此外光导体54a直接地固定在导体板上。在支撑元件18a的底面和光源52a之间的间距在本情况下为大约0.5cm。面板单元1a在本情况下经由两个间隔垫片也固定在导体板上。
[0035]备选地，也可以设想为每个传感器元件使用一个单独的照明单元和/或光源，其尤其可以分别中心地布置在传感器元件和/或标记下面。此外也可以设想将一个光源在与传感器单元的纵向延伸成一个例如90°的角度下布置，因此光源的光尤其是经由弯曲的光导体被引导到传感器单元上。
[0036]在图5中示出本发明的另一个实施例。以下的描述和附图基本上限于在实施例之间的区别，其中，关于相同地名称的部件，尤其是关于具有相同的附图标记的部件，原则上也可以参见其它的实施例的附图和/或描述，尤其是图1至4。为了区别各实施例，字母a被加到图1至4的实施例的附图标记的后面。在图5的实施例中字母a用字母b替换。
[0037]图5示出另一个家用电器操作装置。该家用电器操作装置至少基本上通过传感器单元16b的设计和布置而不同。传感器单元16b具有支撑元件18b。支撑元件18b在此由被打毛的(粗糙化的)塑料制成。在本情况下支撑元件18b与散射元件30b—体地构造成。
[0038]家用电器操作装置此外具有面板单元10b，其具有玻璃陶瓷板38b，涂层40b和两个标记42b ο涂层40b和/或标记42b布置在玻璃陶瓷板38b的底面上。
[0039]家用电器操作装置此外具有照明单元12b。照明单元12b在本情况下具有光导体54b。照明单元12b此外具有两个光源52b。两个光源52b被设置用于提供单色光。在本情况下两个光源52b被设置用于提供不同颜色的光。光源52b之一被设置用于提供红色光。另一个光源52b被设置用于提供蓝色光。
[0040]传感器单元16b布置在面板单元I Ob下面和/或涂层40b下面。此外传感器单元16b布置在照明单元12b上方。传感器单元16b由此布置在照明单元12b和面板单元1b之间。在本情况下传感器单元16b固定在面板单元1b的涂层40b和/或玻璃陶瓷板38b的底面处。[0041 ]传感器单元16b这样地布置，支撑元件18b向上，尤其是朝着面板单元10b，指向。由此传感器元件20b，22b向下，尤其是朝着照明单元12b指向。因此传感器元件20b，22b在本情况下布置在支撑元件18b下面。
[0042] 附图标记 10面板单元 12照明单元 14操作区 16传感器单元 18支撑元件 20传感器元件 2 2传感器元件 24印制导线 26引线 28引线 30散射元件 32家用电器 34加热区 38玻璃陶瓷板 40涂层 42标记 44连接导体 46连接导体 48接头 50接头 52光源 54光导体 56炉灶板
【主权项】
1.家用电器操作装置，其具有至少一个面板单元(10a;10b)，该面板单元具有至少一个操作区(14a; 14b)，具有照明单元(12a; 12b)，该照明单元被设置用于，对至少一个操作区(14a; 14b)进行背光照明和/或透照，具有传感器单元(16a; 16b)，该传感器单元具有至少一个至少部分地透明的支撑元件(18a; 18b)和至少一个传感器元件(20a，22a; 20b，22b)，该至少一个传感器元件作为蚀刻的结构布置在该至少一个支撑元件(18a; 18b)上，其中，传感器单元(16a; 16b)至少部分地布置在照明单元(12a; 12b)和面板单元(1a; 1b)之间。2.根据权利要求1所述的家用电器操作装置，其特征在于，至少一个传感器元件(20a，22a;20b，22b)至少基本上是不透明的。3.根据权利要求1或2所述的家用电器操作装置，其特征在于，至少一个传感器元件(20a，22a; 20b，22b)具有多个相互电连接的印制导线(24a; 24b)。4.根据权利要求3所述的家用电器操作装置，其特征在于，印制导线(24a;24b)至少基本上平行地和/或至少基本上格网形地布置。5.根据权利要求3或4所述的家用电器操作装置，其特征在于，印制导线(24a;24b)具有在0.0lmn^P0.6mm之间的线宽。6.根据权利要求3至5中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于，印制导线(24a;24b)具有在0.05mm和Imm之间的相互间的间距。7.根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于，至少一个传感器元件(20a，22a; 20b，22b)占据至少一个支撑元件(18a; 18b)的总面积的10%和85%之间。8.根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于，存在至少一个直线，该直线与传感器元件(20a, 22a; 20b, 22b)的至少一个点，操作区(14a; 14b)的至少一个点和照明单元(12a; 12b)的至少一个点相交。9.根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于，至少一个支撑元件(18a; 18b)至少基本上是柔性的。10.根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于，传感器单元(16a; 16b)具有至少一个引线(26a，28a; 26b,28b),该引线作为蚀刻的结构布置在至少一个支撑元件(18a; 18b)上。11.根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置，其特征在于至少一个散射元件(30a; 30b)，该散射元件被设置用于，防止直视至少一个传感器元件。12.至少根据权利要求11所述的家用电器操作装置，其特征在于，至少一个支撑元件(18b)与至少一个散射元件(30b) —体地构造成。13.家用电器，其具有至少一个根据前述权利要求中任一项所述的家用电器操作装置。
【文档编号】F24C7/08GK105874276SQ201480072761
【公开日】2016年8月17日
【申请日】2014年12月29日
【发明人】M.诺伊豪泽, M.普兰克尔, K.赖因德尔, C.蔡
【申请人】Bsh家用电器有限公司