专利名称：：用于容纳饮料配料的包囊的利记博彩app用于容纳饮料配料的包囊本发明涉及一种用于容纳饮料配料(ingredient)的包囊(capsule)，该包囊设计为插入饮料制备装置中，在该饮料制备装置中流体在压力下进入包囊以从包囊排出饮料，其中，该包囊包括周向第一壁、在第一端部封闭所述周向第一壁的第二壁、以及在与第二壁相对的第二开口端封闭周向第一壁的第三壁，第一壁、第二壁和第三壁包围包含饮料配料的内部空间，其中该包囊包括用于实现包囊与饮料制备装置之间的密封效果的密封件。EP1700548(EP，M8)披露了一种包括杯状基体和封闭的箔构件的包囊。已知的包囊设计为插入到饮料制备装置中，在该饮料制备装置中流体在压力下进入该包囊，以便与包囊中的配料相互作用并且从包囊排出饮料。根据EP’M8，必须确保的是在操作期间水流实际上仅通过包囊的内部，并且没有水能够从水喷射器流入到环形包围(enclosing)件与包囊外部之间的间隙中，并且然后到达该装置的排出孔处。根据EP’M8，在已知的系统中，任何流到包囊外部的水流均通过密封接合所阻挡，这通过在在环形件、包囊侧壁的凸缘状边缘和包囊保持件之间的夹紧(pinching)接合而实现。仍根据EP’548，可以想到一种改进，根据该改进，密封接合通过将环形件的内壁衬以橡胶弹性材料而被进一步地改进。换句话说，根据所述方法，通过固定到饮料制备装置的结构或者附接有饮料制备装置的结构确保了密封接合。EP'548的目的在于改进位于这种饮料制备系统的流体入口与饮料排出侧之间的密封接合。为此目的，EP1700548提出了将密封接合的弹性部分从饮料制备装置转换到包囊。优点在于与任何弹性密封件均只能使用一次(即仅用于相关联的包囊)，使得能够确保密封的适当功能并且在密封件处不会发生卫生问题。从EP1700M8以后，包囊包括位于包囊的外表面上的专用中空密封件，用于在饮料制备装置的包围件与(制备装置的)包囊保持件之间实现密封效果。本发明的目的在于改进该包囊。具体地说，本发明的目的在于提供一种包囊，该包囊也能够解决或者减轻上述问题，其中包囊能够以有效、经济的方式制造。根据本发明的一个方面，通过权利要求1的特征而实现。有利地，该密封件的外表面包括纤维性的和/或纸类的材料以实现密封效果。通过这种方式，包囊可以利用相对较小数量的处理步骤、并且优选地以较便宜和可容易处理的材料(与已知的密封材料相比)有效地制造。用于实现密封效果的纤维性的和/或纸类的材料能够被以多种有利的方式构造，其中一些方式将参照附图在下面描述。优选地，该材料是纸。可替换地，该材料可以是织物或者纤维，例如编织纤维或者非编织纤维。本发明的一些方面还涉及一种利用根据本发明的至少一个包囊的系统和方法。有利地，提供了一种用于利用可提取(extractable)产品制备适于消费的预定量饮料的系统，该系统包括可更换薄膜，以及装置，该装置包括用于在压力(例如至少六巴的压力)下将一定量的诸如水的流体供给到可更换包囊的流体分配装置、以及用于保持该可更换包囊的接收器，其中，可更换包囊包括周向第一壁、在第一端部封闭该周向第一壁的第二壁、以及在与该第二壁相对的第二开口端封闭周向第一壁的第三壁，第一壁、第二壁和第三壁包围包含饮料配料的内部空间，其中包囊包括用于实现包囊与饮料制备装置之间的密封效果的密封件，其中该系统的特征在于密封件由纤维性的和/或纸类的材料制成。此外，有利地，提供了一种用于利用可提取产品制备适于消费的预定量饮料的方法，该方法包括提供可更换包囊；提供装置，该装置包括用于保持可更换包囊的接收器；将可更换包囊布置为与接收器的支撑表面邻接，其中包囊的纤维性的和/或纸类的部分用作密封件以实现包囊与饮料制备装置之间的基本上防流体泄漏的密封；以及在压力下将所述流体供给到可提取产品以用于制备饮料。现在将参照附图通过非限定实例的方式进一步阐述本发明，在附图中图1示意性示出了用于制备饮料的系统的实施例；图2示出了用于制备饮料的系统的可替换实施例；图3a_3d示出了包囊的实施例；图4示出了根据本发明第一实施例的包囊的实例；图5示出了图4的细节Q；图6A示出了可替换实施例的与图5类似的细节；图6B示出了图6A的可替换实施例；图7示出了又一可替换实施例的与图5类似的细节；以及图8示出了另一可替换实施例的与图5类似的细节。在本申请中，相同的或者相对应的特征以相同或者相对应的附图标记表示。图1示出了用于利用可提取产品制备适于消费的预定量的饮料的系统101。系统101包括可更换的第一包囊102和装置104。在本实例中，装置104包括用于保持可更换包囊102的接收器106。为了清楚，在图Ia中在包囊102与接收器106之间画出了间隙。将要理解的是，在使用中，包囊102可以放置成与接收器106接触。通常，接收器106可以具有与包囊102的形状互补的形状。装置104进一步包括流体分配装置108，用于在例如6巴下或者增加到例如6巴的压力(例如9巴)下将一定量的例如水的流体供给可更换包囊102。如以下通过附图所述，可更换包囊102可包括周向壁110、在第一端部114处封闭周向壁110的底部112、以及在与底部112相对的第二端118处封闭周向壁110的盖子116。周向壁110、底部112以及盖子116包围包含可提取产品的内部空间120。图1的系统101包括用于刺穿包囊102的底部刺穿装置122。图1示出了处于收回位置的底部刺穿装置122。当底部刺穿装置122处于延伸位置(未示出)时，其可以在包囊的底部112中形成入口开口以用于将流体通过入口开口供给到可提取产品。例如，刺穿装置122可以包括孔126，流体能够通过该孔供给到包囊。图1的系统101进一步包括盖子刺穿装置128，此处该盖子刺穿装置实施为用于刺穿包囊102的盖子116的伸出部。例如，盖子刺穿装置1可以是包囊保持件190的一部分(参见图1-2)。图1中示出的系统101可以如下操作以便制备一杯咖啡，其中可提取产品是烤制和磨制咖啡(仍参见EP1700548的内容)。在操作过程中，包囊102被放置在接收器106中(参见图1)。接收器106和包囊保持件190可以将包囊102保持在接收器与包囊保持件之间。具体地说，接收器106与包囊保持件190可以朝向彼此可移动，到达包囊保持状态，以使包囊保持在接收器与包囊保持件之间，以及远离彼此以释放使用过的包囊并且接收新的包囊。在操作过程中，当包囊被保持在接收器106与保持件190之间时，底部刺穿装置被致动以刺穿包囊102的底部，从而用于形成入口开口。流体(此处是处于压力下的热水)通过入口开口被供给到内部空间120中的可提取产品。水将润湿咖啡粉，并且提取期望的物质以形成咖啡饮料。例如，在压力下在将水供给到内部空间120的过程中，包囊102内部的压力将会上升。压力的升高将会促使盖子116变形并且按压抵靠盖子刺穿装置128。一旦压力达到一定级别，将超越盖子116的撕裂强度，并且盖子将会抵靠盖子刺穿装置1破裂，形成出口开口。制备好的咖啡将会从包囊102通过出口开口130和接收器106的出口132排出，并且可以被供给到诸如杯子的容器(未示出)。在操作过程中，特别地当接收器106与包囊保持件190已经朝向彼此移动并且将包囊102保持在接收器与包囊保持件之间时，优选地确保实际上水流仅通过包囊102的内部。在已知的系统中，向包囊外部的水流均通过密封接合而被阻止，这通过在接收器的环形件、包囊侧壁的凸缘状边缘和包囊保持件之间的箍缩(pinching)接合而实现。在可替换系统中，包囊包括位于其外表面上的专用中空密封件，以用于在饮料制备装置的包围件与制备装置的包囊保持件之间实现密封效果。图2示出了用于利用可提取产品制备适于消费的预定量饮料的系统1的可替换的实施例。该系统1包括可更换包囊2、和装置104。装置104包括用于保持可更换包囊2的接收器106。在该实例中，接收器106具有与包囊2的形状互补的形状。为了清楚起见，在图加中在包囊2与接收器106之间画出了间隙。将要理解的是，在使用中，包囊2可以放置成与接收器106接触。装置104还包括流体分配装置108，以便压力下将例如水的一定量流体供给到可更换包囊2。在图2示出的系统1中，可更换包囊2包括周向壁10、在第一端部14封闭周向壁10的底部12、以及在与底部12相对的第二端部18封闭周向壁10的盖子16。周向壁10、底部12以及盖子16包围包含可提取产品的内部空间20。在本实例中，可更换包囊2包括一定量可提取产品，适于制备单个部分的饮料，优选地单个杯的饮料，例如30-200ml的制备好的饮料。因此可更换包囊是单个部分的包装。图2的系统1可以包括如图1中所示的用于刺穿包囊102的底部刺穿装置122。图2示出了处于延伸位置的底部刺穿装置，该底部刺穿装置用于在第一包囊102的底部112中形成入口开口124。根据实施例，包囊2可以包括定位在距离底部刺穿装置12—定距离处的入口过滤器34(参见图3a-图3d)，使得包囊2不被底部刺穿装置122刺穿，并且当使底部刺穿装置达到延伸位置处时底部12保持完整。在图2中，刺穿装置122包括孔126，流体通过该孔供给到接收器106的内部空间。流体(此处为热水)在例如高于6巴的压力下将会流经入口过滤器34进入到包囊2的内部空间20中，以便从可提取产品中提取期望的物品，在本实例中，提取约4.5到8克的烤制和磨制咖啡，例如5-6克(或者例如7克)的烤制和磨制咖啡，从而在本实例中用于制备单个杯的饮料(此处为咖啡)。因此，更通常地，在图2的实例中，底部12包括由入口过滤器34形成的入口区域，并且系统1布置为使流体分配装置108与入口区域流体连接，用于将流体供给到可提取产品来制备饮料。在图2的实例中，周向壁10是基本刚性的。周向壁可以例如包括塑料材料，并且可以通过例如注塑成型、真空成型、热成型等而形成。在图2的实例中，底部12与周向壁一体形成。在本实例中，入口过滤器34由底部12中的多个入口开口M形成。在本实例中，多个入口开口M在基本上整个底部12上分布。因此，流体经由所述多个入口开口M被供给到可提取产品，这使得可提取产品在包囊2的基本上整个横截面上被润湿。因此，获得了对可提取产品的非常均勻的流体供给。因此，大大降低了发生优先路径的风险，流体经由所述优先路径流经可提取产品。根据另一实施例，图2的系统1可以包括盖子刺穿装置128，该盖子刺穿装置用于当盖子116在流体压力和/或包囊102中的饮料的影响下而充分地按压抵靠盖子刺穿装置128时刺穿第一包囊102的盖子116，以用于形成至少一个出口开口130，饮料能够通过所述出口开口从包囊102排出。根据实施例，包囊2可以包括出口过滤器36，饮料能够通过出口过滤器从包囊2处排出。在那种情形中，出口过滤器36优选地布置为具有足够高的撕裂强度，以便在包囊2内部压力的影响下不被盖子刺穿装置1所刺穿。可替换地、或者附加地，对于离开包囊2的饮料来说，出口过滤器36可以形成足够低的流动阻力，从而在待被盖子刺穿装置1刺穿的足够力下出口过滤器36不按压抵靠盖子刺穿装置128，并且该盖子保持完整。因此，出口过滤器36适配于盖子刺穿装置128，从而包囊2在使用中不被盖子刺穿装置1所刺穿，并且盖子16保持完整。更通常的应用是，出口过滤器36与盖子刺穿装置1彼此适配，从而包囊2在使用中不被盖子刺穿装置1所刺穿，并且盖子16保持完離iF.ο在图2的实例中，形成包囊2的出口区域的出口过滤器36由诸如过滤纸的多孔片状件形成，饮料(此处为咖啡)能够通过该出口过滤器从包囊中排出。在本实例中，整个盖子16形成为出口过滤器36。在图2的实例中，包囊2在第二端18处包括向外延伸的边缘38，其中盖子例如通过粘结、焊接等附接到向外延伸的边缘38。因此，在本实例中，出口过滤器36(即多孔片状件)附接到向外延伸的边缘38。在本实例中，出口过滤器36形成横跨包囊2的基本上整个第二开口端18的基本连续的流体可渗透片状件。因此，流体能够在较大区域上从包囊2排出。因此，获得了从可提取产品的非常均勻的饮料排出。因此，大大降低了发生优先路径的风险，流体经由所述优先路径流经可提取产品。通常，系统1的包囊2的出口过滤器的参数能被选择为使得出口过滤器不被撕裂或者破裂，例如具有足够高的撕裂强度他/或形成足够低的流动阻力以便不被刺穿或撕裂。可以理解的是，盖子和/或出口过滤器不会破裂或被撕裂，但是其可以变形抵靠于盖子刺穿装置。当出口过滤器例如由过滤纸制成时，过滤纸参数(诸如密度、厚度和/或PE含量)能够容易地被选择为提供具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力的出口过滤器。可替换地，当出口过滤器36例如由设有多个出口开口的聚合物膜形成时，聚合物箔的参数(诸如密度、厚度、出口开口的数量、出口开口的大小和/或形状)能够被容易地选择为提供具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力的第三壁。在图2的实例中，盖子刺穿装置1被示出为具有用于刺穿盖子的尖锐齿尖。可以理解的是，可替换地，盖子刺穿装置1可以具有钝的刺穿表面，例如如图2的虚线所指示的。在这个实施例中，然而，例如当盖子116由一片铝箔组成时，包囊102可以被钝的刺穿装置1所刺穿。系统的包囊2的出口过滤器的参数能被选择为使得出口过滤器具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力以便不被刺穿或撕裂。可以理解的是，当盖子刺穿装置是钝的时候，出口过滤器的参数可以被选择为适合这些钝的刺穿装置。当刺穿装置是钝的时候，出口过滤器可以例如是比当盖子刺穿装置尖锐的时候薄，同时确保出口过滤器具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力而不被刺穿或撕裂。可能的是，盖子刺穿装置包括脊部，在使用中盖子邻接抵靠于该脊部。这种脊部可以由图2中以虚线示出的钝的刺穿装置1形成。脊部可以例如在接收器106的表面部分的至少10%(可以为至少25%)上形成，该表面部分在使用中与覆盖第二开口端18的盖子16的表面区域的部分相重合。因此，在使用中，盖子16可以由脊部支撑在覆盖第二开口端18的盖子16的表面区域部分的例如至少10%(优选地至少25%)上。如已经指出的，包囊102的盖子116可以被这种脊部刺穿，然而系统1的包囊2的出口过滤器36的参数可以被容易地选择为使得出口过滤器具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力以便不被刺穿或撕裂。可以理解的是，当盖子刺穿装置包括脊部时，出口过滤器的参数可以被选择为适合这种盖子刺穿装置。在图2的实例中，脊部包括不尖锐的边缘。在本实例中，边缘的弯曲半径大约是50μm，但也可想到其它半径，诸如10(^111、20(^111、或50(^111。然而，当盖子116由一片铝箔组成时，包囊102可以被钝的刺穿装置1所刺穿。可以理解的是，当盖子刺穿装置包括不尖锐的边缘时，出口过滤器的参数可以被选择为适合此盖子刺穿装置。系统1的包囊2的出口过滤器的参数能被选择为使得出口过滤器具有足够高的撕裂强度和/或形成足够低的流动阻力以便不被刺穿或撕裂。还可能的是，盖子刺穿装置128的脊部具有凸出顶部，盖子16邻接抵靠于该凸出顶部。因此，当盖子在使用中按压抵靠于脊部时，表面区域(盖子通过脊部而支撑于该表面区域上)增加，从而使由脊部施加在盖子上的局部压力降低。因此，能够以容易的方式提供在使用中盖子不撕裂和/或破裂并且保持完整。图3a_3d示出了包囊2的另一非限制性实施例。与图2中相似，在图3a中底部12与周向壁2—体形成。入口过滤器34由底部12中的多个入口开口M形成。出口过滤器36由设有多个出口开口30的箔40(例如柔性聚合物箔)形成。与图2中相似，在图北中出口过滤器36由诸如过滤纸的柔性多孔片状件形成。在图北中，出口过滤器34也由诸如过滤纸的柔性多孔片状件形成。在本实例中，入口过滤器附接到向内延伸的边缘42。在本实例中，入口过滤器34附接到向内延伸的边缘42的内侧。由于边缘厚度不存在于包囊2的内部空间20中，因此这使包囊2的内部体积最大化。与图2中和图北相似，在图3c中出口过滤器36由诸如过滤纸的柔性多孔片状件形成。在图3c中，出口过滤器34也由诸如过滤纸的柔性多孔片状件形成。在本实例中，入口过滤器34附接到向内延伸的边缘42的外侧。因此，降低了流体在压力下从向内延伸的边缘42撕裂入口过滤器34的风险。入口过滤器34可以悬垂于底部的周向边缘。因此，可获得较大的表面区域以将入口过滤器34附接到底部12和周向壁10，以便形成更强的结合。如图3a中示出的，在图3d中出口过滤器36由设有多个出口开口30的箔40(例如柔性聚合物箔)形成。在图3d中，入口过滤器34也由设有多个入口开口M的箔44形成。在图3a_3d的所有实施例中，出口过滤器由柔性片状材料形成。更具体地，在图3a-3d的所有实施例中，盖子仅由柔性片状材料形成。已经发现，例如在出口箔的下游通常不需要诸如基本上刚性栅格的支撑结构来支撑出口箔以防止出口箔撕裂和/或破裂。在图!3b-3d的所有实施例中，入口过滤器由柔性片状材料形成。更具体地，在图3b-3d的所有实施例中，入口区域仅由柔性片状材料形成。已经发现，例如在入口箔的下游通常不需要诸如基本上刚性栅格的支撑结构来支撑入口箔以防止入口箔撕裂和/或破裂。在图3a_3d的所有实施例中，出口过滤器沿其轴向方向形成包囊的最外部边界。可以理解的是，包囊2可以包括与根据示出的实施例中的任一个的任何出口过滤器相结合的根据示出的实施例中的任一个的任何入口过滤器。尽管未示出，盖子可以包括设有出口开口30的基本上刚性的壁。通常，多孔片状件的出口开口30或孔的尺寸设计为使得开口30或孔的尺寸足够小以在包囊2内部保持诸如咖啡粉的可提取产品。通常，多孔片状件的出口入口M或孔的尺寸设计为使得开口M或孔的尺寸足够小以在包囊2内部保持诸如咖啡粉的可提取产品。通常，入口开口M优选地在底部或者箔44的基本上整个表面上分布，至少在由向内延伸的边缘42限定的开口的基本上整个表面上分布。可选地，入口开口M也存在于周向壁10中，例如存在于周向壁10的邻近于第一端14的部分中。这允许流体均勻地供给到包囊2内部的可提取产品。通常，出口开口30优选地在盖子或者箔40的基本上整个表面上分布，至少在由向外延伸的边缘38限定的开口的基本上整个表面上分布。这允许饮料从包囊2内部的可提取产品均勻地排出。在图2、图3a_3d的实例中，入口开口M和出口开口30具有圆形的横截面。具有圆形横截面的开口对、30容易制造。可选地，入口开口M的横截面部分朝向内部空间20逐渐缩小(变窄)。这提供了使入口开口用作喷嘴的优点，使得流体喷射流进入内部空间20。可以理解的是，入口开口对和/或出口开口30还可以具有可替换的形状。开口24,30可以例如具有细长狭缝的形状。优选地，狭缝的小尺寸足够小，以将可提取产品保持在包囊2的内部。在一具体实施例中，狭缝可以具有在底部的平面中限定舌部的形状。进而狭缝可以是大致U形的，诸如半圆形、马蹄形、矩形或者V形。这具有这样的优点，即，舌部在流体流动通过由舌部限定的开口的作用下可以弯出底部的平面。因此，可以获得较大体积的流体流动。如果底部由弹性材料制成，那么一旦流体的流动停止舌部将弯回进入到底部的平面中，从而防止在饮料制备以后可提取产品的喷溅。可以理解的是，限定舌部的狭缝可以被应用到已作必要修正的盖子中。如下面所述，从以上实施例中，包囊2、102优选地包括周向第一壁10、110；第二壁，在第一端部封闭处所述周向第一壁；和第三壁16、116，该第三壁在与所述第二壁相对的第二开口端处封闭所述周向第一壁，所述第一壁、所述第二壁和所述第三壁包围内部空间，该内部空间包括饮料配料。根据另一实施例(该另一实施例可以是对上述实施例(例如图1、图2、图3a、图3b、图3c、图3d的实施例)的进一步精细化)，包囊2、102包括密封件，用于在包囊2、102与饮料制备装置104之间实现密封效果。为了这个目的，有利地，至少该密封件的外表面包括纤维性的和/或纸类的材料以达到密封效果。按照这种方式，可以提供非常有效的、可靠的、节约成本的并且环境友好的密封装置。例如，外表面包括纤维性的和/或纸类的材料可以是一个表面，在操作过程中，该表面按压抵靠于装置104的相对表面，例如接收器106(参见图1-图2)的内表面。在另一实施例中，密封效果可以确保在操作过程中(当装置在压力下将流体提供到包囊中的可提取产品以用于制备饮料时)，实际上水流仅通过包囊内部。例如，如EP1700548中所述，可以在环形件与包囊保持件之间实现密封效果。在图4-5中示出了包囊的另一实例202，图5示出了图4的细节Q。包囊202可以与图1-3中任一个示出的包囊相似，并且还包括由纤维性的和/或纸类的材料组成的密封件216B。作为另一实例，密封件216B可以包括纸(例如过滤纸)或者卡纸(例如纸板材料)。可替换地，密封件216B可以由含有天然的和/或塑料织物纤维的纺织材料制成，例如由编织的或者非编织的织物制成。在一个实施例中，密封件216B可以由非多孔材料制成。可替换地，密封件216B可以是多孔的。例如，纤维性的和/或纸类的密封件216B可以被构造为在操作期间吸收水。特别地，纤维性的和/或纸类的密封件216B可以具有开口结构，以吸收水分。此外，密封件216B的密封材料可以设有防水(waterrepellent)物质，例如特氟龙(Teflontm，聚四氟乙烯)或者不同的防水物质。作为一个实例，密封件216B的部分(例如环形部分)可以包括防水物质的障碍部，以抑制通过密封件216B的径向水泄露(密封件中所吸收的水的径向水泄露)。防水物质的环形障碍部例如可以设置在密封件216B处或者在密封件216B的径向外周附近。此外，根据另一实施例，在操作过程中密封件216B可以是可压缩的。例如，当包囊202保持在装置中时，并且当接收器106和包囊保持件190朝向彼此移动并且将包囊保持在其间时，可以实现可压缩密封件的压缩。在本实施例中，像这种纤维性的和/或纸类的密封部分216B是圆形的、环形的并且整体地覆盖包囊的径向边缘(即，向外延伸的边缘、径向凸缘)238的外表面。特别地，所述径向边缘238与(优选地刚性的)周向包囊壁210制成为一体件。在本优选实施例中，特别地，密封件由片状件216的一部分提供，片状件216还提供包囊的出口过滤器216A。因此，出口过滤器(即，第二壁)和密封件制成一体件。特别地，纤维性的和/或纸类的片状材料216包围包囊202的径向边缘238。在本实例中，中间片状件部分216C与过滤器部分216A和密封件部分216B相互连接。此外，可选择地，密封片状件216包括另一片状件部分216D，该片状件部分覆盖包囊202的周向壁210的至少一部分。因此，在本实施例中，盖子部分216和周向壁部分210均设有密封材料片。另一个实施例涉及包囊的制造并且包括提供具有整体式(一件式)边缘或径向边缘238的周向包囊壁210，并且在边缘238的周围折叠密封片216，该密封片基本上包围边缘238。如下从图5中所示，优选地，密封片(其被折叠到包囊边缘部分238上)的一部分还提供了出口过滤器部分216A。纤维性的和/或纸类的材料216可以利用粘合剂物质附接到相应的包囊壁部分(例如边缘部分218B和/或其它壁部分，例如周向壁216D)。在接合以前，粘合剂物质可被施加到密封材料216上、施加到相应的包囊壁部分218上、或施加到两者上。优选地，例如在上述粘合剂物质的固化过程中，包囊的制造包括将密封材料216以及相应的包囊部分按压在一起。根据另一实施例，像这种粘合剂物质可以被构造为在包囊的操作期间提供至少一部分密封功能。例如，环形密封件216B(其定位到包囊的边缘部分238上)可以设置有粘合剂材料的同心圆或环状带(未如此示出)，所述带在固化以后能够提供改善的密封效果。在那种情况下，优选地，粘合剂材料至少部分地吸收在密封件216B中。粘合剂物质的施加可以包括以下的一种或多种浸、喷洒、刷、涂覆或不同工艺。根据又一实施例，环形密封件216B可以均勻地并且一致地保持(在制造固化以后)粘合剂材料。可替换地，粘合剂物质可以以例如点状图案、带状图案、或者不同案件的图案施加。可选地，底壁部分214还可以被密封材料的一部分所覆盖。在又一实施例中，包囊可以设有纤维性的和/或纸类的片状材料216，该片状材料确定(提供)包囊202的基本上整个(例如至少80%，并且优选地至少99%)外表面。这种包囊可以例如通过提供周向壁210来制造，壁210优选地设有一体的底壁214，并且随后以片状密封材料216包围周向壁210，使得该片状密封材料提供出口过滤器216A。可替换地，例如，第一壁、第二壁和/或第三壁可以基本上由纤维性的和/或纸类的材料制成，以在操作期间提供密封效果。包囊202的操作可涉及一种用于利用可提取产品制备适于消费的预定量饮料的方法，该方法包括提供可更换包囊202；提供装置104，该装置包括用于保持可更换包囊202的接收器106。将包囊202布置为与接收器106的支撑表面邻接(依照图1_2)，其中包囊202的纤维性的和/或纸类的部分216B用作密封件以在包囊202与饮料制备装置104之间实现的防流体泄漏的密封；以及在压力下将流体供给到可提取产品以便制备饮料。从而，能够利用经济的方法以非常有效且可靠的方式实现理想的密封。这里优选地，应用一体式密封和过滤器部分216，包括出口过滤器部分216A，优选地在操作期间(当处于水压下时)出口过滤器部分不会撕裂，而且密封部分216B(其在背离出口过滤器216A的边缘部分238的边缘表面上延伸)也不会撕裂。图6示出了包囊302的可替换实例的一部分，该实例与图4-5的实施例的不同在于密封件319不同于出口过滤器316。如图4的实施例中，纤维性的和/或纸类的片状材料319包围包囊302的径向边缘338(径向边缘/凸缘338与周向壁310制成为一体件)。例如，出口过滤器316和密封件319可以由不同的材料制成，或者可以具有不同的成分，和/或它们可以具有不同的厚度。作为一个实例，出口过滤器(或者盖子)316可以适配于前述的盖子刺穿装置128，从而包囊302在使用中不被盖子刺穿装置1所刺穿，并且盖子316保持完整。像这种密封部分319可以比盖子316更容易损坏(例如更柔软、更容易撕裂)。在图6A的实例中，盖子部分316的周向边缘与密封部分319的内边缘部分相对地定位。在另一实施例中，密封部分319的一部分可以沿着出口过滤器部分316的一部分延伸。图6B进一步示出了可更换包囊302’的另一实例，其中整个出口过滤器部分316的一部分位于密封材料部分319A后方(即，被密封材料部分覆盖)。例如，密封材料部分319A能够提供相应包囊302’的最外面的盖子。在一个实例中，在包囊302’的操作过程中，盖子319A将会撕裂(在水压的影响下)。可替换地，密封材料盖子部分319A(其覆盖内部盖子部分316)可以被构造为在操作期间不撕裂，并且构造为允许饮料流过该部分319A(例如通过由过滤器材料制成的部分319A，和/或已包含出口开口的部分319A)。此外，在那种情形中，内部盖子部分316可以被构造为保护外部盖子部分319A以防破裂，例如通过在操作过程中降低离开包囊的水的水压来提供保护。图7示出了可更换包囊实例402的一部分，其中包囊边缘419是所述密封件，边缘由纤维性的和/或纸类的材料组成。在这个实例中，优选地刚性的周向壁410由与密封边缘419不同的材料制成。例如，包囊边缘419可以是包括由纸或类似材料(优选地厚重的卡纸材料)组成的相对厚的环形部分。边缘419可以包括环形孔以接收周向壁410的边缘部分(使得纸的边缘419包围该边缘部分)。出口过滤器416附接到纸的边缘419；出口过滤器416可具有多种构造，并且优选地构造为在操作期间保持完整。优选地，纸边缘部分419的厚度(该厚度平行于包囊402的中心轴线测得)大于Imm,并且优选地为至少2mm，更优选地为至少3mm。图8示出了另一可更替换的包囊实例502的一部分，其中密封件不同于出口过滤器，该出口过滤器附接到密封件的一部分。在这个实施例中，提供密封件的密封材料至少部分地沿着周向壁510的内表面和外表面延伸，并且包围相应的一体式环形凸缘538。图8的实例的制造可以包括提供周向壁部分510和一体式边缘部分538，并且用纤维性的和/或纸类的物质涂覆这些部分。其中，优选地，用纤维性的和/或纸类的物质涂覆周向壁部分510的外表面和内表面。例如，可以用密封材料完全地涂覆周向壁部分510的内表面。通过这种方式，例如，可以避免饮料配料与周向壁部分510之间的直接接触。此夕卜，在本实例中，将出口过滤器元件516附接到纤维性的和/或纸类的密封部分的外表面。在上述的说明书中，已经根据本发明的实施例的具体实例描述了本发明。然而，将会显而易见的是，在不偏离如在所附权利要求中所阐述的本发明的更广泛的精神和范围的情况下，可以做出多种更改和改变。在权利要求中，任何放在括号之间的附图标记都不该构造为限定权利要求。术语“包括”不排除出现除了权利要求中所列出的特征或者步骤之外的其它特征或者步骤。此夕卜，术语“一”不应该被推断为限定为“仅仅一个”，而是用于表示“至少一个”并且不排除多个。在相互不同的权利要求中所列举的一些措施的单一事实并不表示这些措施的结合不能被用于获得优势。权利要求1.一种用于容纳饮料配料的包囊，所述包囊设计为插入到饮料制备装置中，在所述饮料制备装置中流体在压力下进入所述包囊(以便与所述包囊中的所述配料相互作用)以从所述包囊排出饮料，其中，所述包囊包括周向第一壁、在第一端部封闭所述周向第一壁的第二壁、以及在与所述第二壁相对的第二开口端封闭所述周向第一壁的第三壁，所述第一壁、所述第二壁和所述第三壁包围包含所述饮料配料的内部空间，其中所述包囊包括用于实现与饮料制备装置的密封效果的密封件，其特征在于，至少所述密封件的外表面包括纤维性的和/或纸类的材料以实现所述密封效果。2.根据权利要求1所述的包囊，其中，所述纤维性的和/或纸类的材料是纸。3.根据权利要求1或2所述的包囊，其中，所述密封件由所述纤维性的和/或纸类的材料构成。4.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述密封件通过由所述纤维性的和/或纸类的材料制成的至少一个片状件来提供。5.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述第一壁、所述第二壁和/或所述第三壁设置有所述密封件。6.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述第一壁、所述第二壁和/或所述第三壁基本上由所述纤维性的和/或纸类的材料制成，以在操作期间提供所述密封效果。7.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述纤维性的和/或纸类的密封件是环形的。8.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述纤维性的和/或纸类的密封件构造为在操作过程中吸收水。9.根据权利要求1-7中任一项所述的包囊，其中，所述密封件包含防水物质。10.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述纤维性的和/或纸类的材料覆盖所述包囊的所述壁中的一个壁的至少部分，例如覆盖所述第三壁的至少部分。11.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述密封件具有层压结构。12.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，其中，所述纤维性的和/或纸类的材料包围所述包囊的径向边缘。13.根据前述权利要求中任一项所述的包囊，包括用于排放饮料的出口过滤器，其中，所述纤维性的和/或纸类的材料以及所述出口过滤器制成为一体件。14.一种用于利用可提取产品制备适于消费的预定量饮料的系统，包括可更换薄膜，以及装置，所述装置包括用于在压力下将一定量的诸如水的流体供给到所述可更换包囊的流体分配装置、以及用于保持所述可更换包囊的接收器，其中，所述可更换包囊包括周向第一壁、在第一端部封闭所述周向第一壁的第二壁、以及在与所述第二壁相对的第二开口端封闭所述周向第一壁的第三壁，所述第一壁、所述第二壁和所述第三壁包围包含饮料配料的内部空间，其中所述包囊包括用于实现所述包囊与所述饮料制备装置之间的密封效果的密封件，其特征在于，所述密封件由纤维性的和/或纸类的材料制成。15.一种用于利用可提取产品制备适于消费的预定量饮料的方法，包括提供可更换包囊；提供一装置，所述装置包括用于保持所述可更换包囊的接收器；将所述可更换包囊布置为与所述接收器的支撑表面邻接，其中所述包囊的纤维性的和/或纸类的部分用作密封件，以在所述包囊与所述饮料制备装置之间实现防流体泄漏的密封；以及在压力下将流体供给到所述可提取产品以便制备所述饮料。全文摘要一种用于容纳饮料配料的包囊，该包囊设计为插入到饮料制备装置中，在所述饮料制备装置中流体在压力下进入所述包囊(以便与包囊中的配料相互作用)以从包囊排出饮料，其中所述包囊包括周向第一壁、在第一端部封闭该周向第一壁的第二壁、以及在与第二壁相对的第二开口端封闭该周向第一壁的第三壁，第一壁、第二壁和第三壁包围包含饮料配料的内部空间，其中所述包囊包括用于实现包囊与饮料制备装置之间的密封效果的密封件，其中至少密封件的外表面包括纤维性的和/或纸类的材料以实现密封效果。文档编号B65D85/804GK102482031SQ200980160944公开日2012年5月30日申请日期2009年12月30日优先权日2009年6月17日发明者亨德里克·科内利斯·克林,拉尔夫·卡梅尔贝克,阿伦德·科内利斯·雅各布斯·比斯赫费尔申请人:莎莉／De有限公司