专利名称：用于传送、混合和配给组分的装置和方法
技术领域：
根据权利要求1和10的前序部分，本发明涉及一种用于传送、混合和配给组分的装置和方法，它包括至少两个配给设备。
背景技术：
由EP-0 292 472已知一种此类装置，该文献公开了一种用于制备和施加组织粘合剂的装置，其中四个注射器体通过一个接合件成对结合以形成一个相应的单元。该接合件包括相应的圆锥体用来接纳一个位于注射器上的相应的圆锥形部分，但是这种圆锥连接对于较高压力和需要高度安仝性的应用是不够的。此外，该参考文献仅仅分别公开了两个相对或相邻注射器之间的连接。
在某些应用中，需要混合和配给多达四种或更多的组分，并且这些组分可能是液态的和粉末状的、颗粒状的或多孔的。一般地，这些组分独立存储并且通过晃动、搅动、和/或借助于静态混合器或者溶解而混合。
发明内容
基于此背景，本发明的目的是提供一种上面定义的装置和方法，它不仅允许进行简单的操作和彻底的混合，而且具有高度的操作可靠性。达到此目的的装置和方法描述于权利要求1和10中。
在下文将参考示例性实施例的附图更详细地解释本发明。
图1示出了本发明装置的第一实施例的立体图，该装置具有两个平行设置的注射器；图2示出了带有附加混合装置的图1中第一双配给设备的前视图和局部剖面；
图3示出了图1中另一双配给设备的侧视图和局部剖面；图4示出了沿图1中线IV-IV的截面；图5示出了连接了混合器的图1中的第一双配给设备的前视图和局部剖面；图6示出了一个实施例变体，其具有两个在前端彼此连接的双注射器；图7示出了沿图6中线VII-VII的截面；图8示出了一个根据图1的第一示例的变体；以及图9示出了沿图8中线IX-IX的截面。
具体实施例方式
本发明装置的第一示例性实施例包括第一和第二双配给设备，在下文以双注射器1和双注射器2表示，每双注射器各自具行两个存储容器5、6和7、8。该双注射器分别包括双推杆9和10以及设置在推杆上的柱塞11和12(见图2至5)，并且由封闭盖13和14封闭(见图2和3)。
上述双注射器可在市场上得到。本发明装置的要点在于将一双注射器的内容物传送到另一双注射器之内，并且随后通过一个混合器或者例如末端或类似物的附件而进行配给，或者将双注射器中的组分传送到一个混合器或者附件上的共用接合件中。两个双注射器之间的连接通过传送单元得以保证，而该传送单元根据该实施例提供了上述传送方式。
可选地，可使用传统的双药筒(cartridge)来替代该双注射器，其柱塞由配给装置的推杆驱动。此外，双配给设备的所有示例类似地可应用到单或多配给设备上。
在第一实施方式的变体中，传送单元15包括两个传送通道，在图4中仅能看见前面的传送通道16，该通道提供了双注射器1和2的存储容器5和7的两个前面的出口17和41之间的连接。
如图1和4所示，注射器通过分别的可卸下的锁定装置连接到传送单元上，传送单元的锁定件36分别包绕了注射器1和2的凸缘19和20。
在图2和3中，两个双注射器1和2如图1那样以充满的状态示出，两注射器均设置有各自的封闭盖13和14。
在根据图1至5所示的实施例变体中，通过将两个双注射器连接到传送单元上在双注射器的出口之间建立了一个连接。如此，来自双注射器2的存储容器7和8的液体会例如进入双注射器1的存储容器5和6，用来与容纳于其中的组分混合。更具体地，来自存储容器7的液体组分21被传送到存储容器5内可能为粉末的组分22中，而来自存储容器8的液体组分23被转送到存储容器6内也可能为粉末或颗粒的组分24中。
在借助于双推杆10传送之后，各组分通过晃动或搅拌而混合或者溶解，而双注射器2可以去除和处理掉。传送单元15也可以去除，并且充以混合物28和29的注射器1可以通过卡口连接件37而配以混合器25(如图5所示)或其它附件。
根据图2，混合物从其中配给的双注射器1的每个容器5和6均包括一个混合装置3，该混合装置包括一个混合杆4，该混合杆设置有一个转动把手4A、一个在混合操作完成后用于将其折去的断裂点4B和一个混合盘4C，该混合盘4C可以例如是有孔的和/或设置有外周切口或者设计成其它形式。更具体地，推杆设计成其中可以引导混合杆的中空推杆9H。在混合操作中，该杆前后移动并且旋转。一方面，不是每个容器都需要包括一个混合装置，另一方面，该容器可以装备不同的混合装置。此外，在本文中，术语“混合”还包括一种组分在另一组分中的溶解。
由组分21和22相混合以及组分23和24相混合而产生的两混合物28和29分别在双推杆9的驱动下通过混合器25，而混合器25具有入口26和27以及混合元件30。
在图6和7所示实施例中，双注射器1和2在传送单元39上没有彼此平行设置，而是前端彼此相对。这里同样传送单元39的锁定件36包绕了注射器分别的凸缘19和20。图7的截面示出了注射器1的两个出口17和18以及用作混合器或附件的连接器的卡口连接件37。类似地，注射器2的出口41、42和卡口连接件37也是一样。两个出口17和18借助于两个连接通道43和44连接到出口41和42。
其功能类似于第一示例性实施例，即，首先将两注射器连接到传送单元上，来自双注射器2的液体传送到双注射器1，然后注射器2和传送单元从注射器1上去除，并且在通过晃动或借助于混合装置3的混合操作之后，一个混合器或者附件可连接到注射器1上，由此混合物从注射器1中配给。同样这里能在理论上提供用于多于两个双注射器的传送单元。
图8和9示出了一个实施例的变体，其中，不是首先从一双注射器向另一双注射器传送组分并随后传送到混合器，而是所有四种组分在各自的双注射器内溶合并且抵达一个共用接合件。传送单元31包括一个具有两个出口33和34以及卡口插座35的接合件32，卡口插座35用来连接混合器或者其它附件。
出口17和41以及注射器的接合凸缘19和20与根据图1的变体相同，并且如图1所示的相同锁定件36设置在传送单元的注射器侧。至于连接通道，仅能看见一个，即图9中的通道38，该通道互连了两个出口17和41并且导向出口33，而另外一个没有示出的连接通道导向出口34。对于某些应用，可以设想两个连接通道导向一个共同的出口而非分别的出口33和34。
基于上述实施例，能够使用一个改进的传送单元互连多于两个的双注射器，由此当配给液体时，另外的液体内容物——例如荷尔蒙、抗生素等——可以混入混合物中，或者第二双注射器或一单个注射器可以连接到最终用于配给的双注射器1上。
为了进行配给，除了静态混合器之外，可以连接一个任何类型的出口附件。对混合物28和29的混合可以通过晃动双注射器1或者借助于混合装置4实现。
双注射器的存储容器的尺寸可以在长度和直径上不同。双注射器不必如图所示平行设置。同样，配给液体的双注射器可以插入一个配给装置中，就像使用双药筒时所进行的那样。在配给双注射器中的组分可以是粉末或液体。此外，出口33和34不必是相同类型并且可以有不同的直径。类似地，已公开的用于双注射器的装置也可用于双药筒、单注射器或多药筒，或者用于其他互连的配给设备。
权利要求
1.用于传送、混合和配给组分的装置，其包括至少两个配给设备，其中至少一个配给设备包括至少一种液体组分，并且该装置包括一个用于连接该配给设备的传送单元，该传送单元至少包括在两个相邻或相对的配给设备之间的连接通道，其特征在于该传送单元(15，31，39)包括在用于两个配给设备(1，2)的组分的出口(17，18；41，42)之间的连接通道(16；38；43；44)和锁定件(36)，该锁定件用于接纳设置在配给设备(1，2)凸缘(19，20)上的相应锁定件(37)。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于可连接并可卸下的传送单元(15，39)的连接通道(16)构造成用来从一个配给设备(2)向另一个平行设置的配给设备(1)传送液体组分(21，23)。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于所述传送单元(15)包括分别位于一个或另一个配给设备(1，2)的存储容器(5，7；6，8)的出口(17，18；41，42)之间的连接通道(16)。
4.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于所述传送单元(39)适于接纳至少两个前端相对的配给设备(1，2)，该传送单元具有位于该配给设备(1，2)的出口(17，18；41，42)之间的成对的贯通的连接通道(43，44)。
5.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述传送单元(31)包括从配给设备(1，2)的出口(17，18；41，42)到一个共用接合件(32)的连接通道(38)，其中该共用接合件(32)具有至少一个用于一个混合器(25)或附件的出口(33，34)。
6.如权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于至少一个存储容器(5，6)包括一个混合装置(4)。
7.如权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于所述配给设备是双配给设备(1，2)。
8.如权利要求7所述的装置，其特征在于所述配给设备是具有双推杆(9，10)的双注射器(1，2)。
9.如权利要求7所述的装置，其特征在于所述配给设备具有配给柱塞的双药筒。
10.一种借助于如权利要求1至9中的一个装置用于传送、混合和配给组分的方法，其特征在于所述配给设备连接到所述传送单元上，驱动所述用于液体组分的配给设备(2)用来将该组分引入另一个配给设备，并且这两种组分在另一配给设备(1)中混合并且配给该混合物。
11.如权利要求10所述的方法，其特征在于所述配给设备是双配给设备(1，2)。
全文摘要
本发明涉及一种传送、混合和配给装置，该装置优选包括至少两个配给设备(1，2)和一个用于连接所述配给设备(1，2)的传送单元(15)，其中一个配给设备包括液体组分(21，23)。传送单元包括在用于配给设备(1，2)的组分(21，23；22，24)的出口(17，18；41，42)之间的连接通道(16，38)。本发明的目的是增加所述传送、混合和配给装置的可靠性。为此目的，传送单元(15，31，39)设置有用于接纳设置在配给单元(1，2)上的凸缘(19，20)的锁定件(36)。这种注射系统使得能够借助于双注射器不存在任何困难地存储、轻松地和平缓地混合和配给混合物。当例如骨粘固粉或骨骼替代材料的粉末或颗粒材料容纳在第一注射器中时，本发明的装置提供了不同寻常的优点。
文档编号B65D81/32GK1838997SQ200480024001
公开日2006年9月27日 申请日期2004年8月18日 优先权日2003年8月21日
发明者威廉·A·凯勒 申请人:米克斯派克系统公开股份有限公司