专利名称：吸尘装置的利记博彩app
技术领域：
本发明涉及一种吸尘装置，像例如由EP 1 857 221 A2已知的那样。手持工具机的一个工具设置在一个管内，该管在其前端终止在一个抽吸头中。在该管上可以侧向连接一个用于抽吸粉尘的泵。粉尘通过管沿工具飞行。粉尘的一部分侵入到工具座 中。
发明内容
一个任务在于一种吸尘装置，该吸尘装置防止粉尘侵入到工具座中。所述任务通过本发明的吸尘装置解决。根据本发明的用于手持工具机的吸尘装置具有一个绕一条轴线设置的外管，该外管在其第一轴向端通过一个壁封闭。为一个泵接口设置一个开口，该开口与壁相邻地设置在外管的一个外壳壁中。一个套管形的固定机构相对于外管在壁的与外管相对置的那侧设置在轴向延长部中。一个内管绕轴线设置在外管内并且穿过壁，其中内管在外管内的长度为外管的长度的至少二分之一。一种实施形式设定，所述壁绕轴线具有一个贯通开口，内管形锁合地插入到该开口中。一种实施形式设定，所述外管的一个第二轴向端具有一个用于贴靠到一个工件上的贴靠面。—种实施形式设定，所述内管具有一个用于使工具的柄杆穿过的内径。一种实施形式设定，所述壁相对于轴线倾斜。一种实施形式设定，所述外管构成为刚性的。一种实施形式设定，在所述外管中设置一些叶片，用于使吸取的空气流处于一种绕轴线的旋转运动。
下面的说明借助示例性的实施形式和附图阐述本发明。其中图1用于手持工具机的抽吸装置的视图；图2沿平面II-II通过抽吸装置的剖面图；图3抽吸装置的前端的立体图。
具体实施例方式图1示出一个手持工具机10，特别是一个凿岩机或其他的冲击式手持工具机。手持工具机10在头部11具有一个工具座12，一个工具13例如一个凿子或钻头可以插入到该工具座中。工具13的一个柄杆14的直径在Icm与2. 5cm之间的范围内变动。一个用于手持工具机10的吸尘装置15可以抽吸在利用工具13切除岩石或混凝土时产生的粉尘。所述粉尘被抽吸到一个外管16内。该外管16在此包围工具13。只有工具13的尖端17在外管16的前端伸出。外管16的前端18在使用场合贴靠在岩石上或与其相距很小的距离。在外管16的一个后端19上可以连接一个泵20。为此在外管16的一个外壳壁21中设置一个开口 22。在该开口 22上优选固定可以与泵20连接的一个法兰23 或一个软管。为了使通向开口 22的粉尘转向，后端19通过一个壁24锁闭。外管16可以是尽可能刚性的。外管16可以部分地具有波纹管的形状，以便能够使外管16实现一个到两个厘米的压缩。
一个内管25设置在外管16内。内管25穿过壁24。壁24具有一个贯通开口 26， 内管25插入到该开口中或其延长部构成内管25。工具13可以在内管25中引导通过壁24。 内管的一个外壁27和壁24空气密封地或至少粉尘密封地锁闭。开口 26为此可以相对于外壁27构成为形锁合的。作为备选方案，可以设置一些密封元件或一个注塑上的保护层28。在壁24中的开口 26和外管16的前端18限定一个轴线29，工具13在吸尘装置15 内沿该轴线被引导。内管25沿轴线29在外管16的长度30的至少二分之一上延伸。外管 16的长度30沿轴线29从壁24直到前端18进行测量。内管25在外管16内的长度30' 同样从壁24直到内管25的前端32进行测量。内管25的外壳壁31在其在外管16内的整个长度30'上也就是至少直到壁24是封闭的。在外管16的前端18吸取的空气因此在内管25和外管16之间一直流动到抽吸开口 22。空气在内管25内很大程度上不运动。粉尘沿工具13通过在壁24中的开口 26向工具座12的输送是很少的。壁24优选相对于轴线29倾斜。壁24从抽吸开口 22出发弯向前端18。吸尘装置15可以套到手持工具机10的头部11上固定。在相对于外管16的轴向延长部中设置一个套管形的固定机构33。该固定机构33可以例如具有卡锁元件34，该卡锁元件嵌接在头部11上的相应的对应元件上。套管形的固定机构33可以具有用于操作工具座12的侧向凹槽。泵20可以固定地与吸尘装置15连接。泵20优选除了一个电机驱动的风扇叶轮 35外还包括一个过滤器36和一个用于粉尘的收集容器37。吸尘装置15的一种进一步构成，在前端18上的吸取开口 40中设置一个具有叶片 39的吸取头38。图2示出一个沿平面II-II通过吸尘装置10的剖面图。图3示出一个吸取头38的立体图。叶片39这样安置，以致流入的空气按一种圆周运动绕轴线29强制运动。 叶片39相对于轴线29倾斜。叶片39本身可以弯曲，与涡轮叶片或螺纹桨叶片一样弯曲。在叶片39的表面上可以限定一些线40、41，它们分别与轴线29隔开一个恒定的距离。由于叶片39的倾斜，所述线不是与轴线29平行地延伸，而是绕轴线29转动一定角度。 其中一条线40、41与轴线29的径向距离越大，则所述角度可以越小(参见图2)。内管25可以一直延伸到叶片39。优选内管25沿轴向与叶片39邻接。空气在轴线29的区域内通过叶片39形成涡流并且向外管16的外壳壁输送。为了有效地实现，具有优点的可以是，外管16沿轴向不与叶片39重叠。
权利要求
1.用于手持工具机的吸尘装置(15)，具有一个绕一条轴线(29)设置的外管(16)，该外管在其第一轴向端(19)通过一个壁(24) 封闭；一个为一个泵接口(23)设置的开口(22)，该开口与壁(24)相邻地设置在外管(16)的一个外壳壁(21)中；一个套管形的固定机构(33)，该固定机构相对于外管(16)在壁(24)的与外管(16)相对置的那侧设置在轴向延长部中；一个内管(25)，该内管绕轴线(20)设置在外管(16)内并且穿过壁(24)，其中内管 (25)在外管(16)内的长度(30')为外管(16)的长度(30)的至少二分之一。
2.根据权利要求1所述的吸尘装置，其特征在于，所述壁(24)绕轴线(29)具有一个贯通开口(25)，内管(25)形锁合地插入到该开口中。
3.根据权利要求1所述的吸尘装置，其特征在于，所述外管(16)的一个第二轴向端 (18)具有一个用于贴靠到一个工件上的贴靠面。
4.根据前述权利要求之一所述的吸尘装置，其特征在于，所述内管(25)具有一个足以使工具的柄杆穿过的内径。
5.根据前述权利要求之一所述的吸尘装置，其特征在于，所述壁(24)相对于轴线(29) 倾斜。
6.根据前述权利要求之一所述的吸尘装置，其特征在于，所述外管(16)构成为刚性的。
7.根据前述权利要求之一所述的吸尘装置，其特征在于，在所述外管(16)中设置一些叶片(39)，用于使吸取的空气流处于一种绕轴线(29)的旋转运动。
8.根据权利要求7所述的吸尘装置，其特征在于，所述内管(25)沿轴向与叶片(39)邻接。
全文摘要
本发明涉及一种用于手持工具机的吸尘装置。该吸尘装置具有一个绕一条轴线设置的外管，该外管在其第一轴向端通过一个壁封闭。为一个泵接口设置一个开口，该开口与壁相邻地设置在外管的一个外壳壁中。一个套管形的固定机构相对于外管在壁的与外管相对置的那侧设置在轴向延长部中。一个内管绕轴线设置在外管内并且穿过壁，其中内管在外管内的长度为外管的长度的至少二分之一。
文档编号B23B45/00GK102216030SQ201080003230
公开日2011年10月12日 申请日期2010年12月1日 优先权日2009年12月18日
发明者F·德斯平诺, O·奥伦多尔夫 申请人:喜利得股份公司